I sat wondering: Why is there always this deep shade of melancholy over the fields arid river Banks, the sky and the sunshine of our country?
坐在那里我不禁想到:我们国家的田野、河岸、天空以及阳光为什么都笼罩着这种深沉的忧郁之色?
For the last eight days we have been tourists again. We have eaten fabulous food, soaked up sunshine, and gone sightseeing - without changing our accommodation.
在过去的八天里我们重新成为游客:品尝美食、沐浴阳光,还四处去观光,我们的住处一直没有变动过。
We had arrived in brilliant sunshine, but the following morning the city was wrapped in fog and our onward journey by helicopter hung in the balance.
我们到达勘察加的时候阳光灿烂,但第二天上午整个城市被浓雾笼罩,我们接下来的直升飞机行程被暂缓了。
Sometimes they were cruel and drank our blood, but also they gave us rain and sunshine, favourable winds, good harvests, fertile animals, many children.
他们有时很残忍,会喝我们的血,他们也供给我们雨水、阳光、和风、丰收、多产动物、许多孩子。
It was a close, sultry day: devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain; and our place of meeting had been fixed at the guide-stone, by the crossroads.
那是一个郁闷酷热的日子,没有阳光,天上却阴霾不雨;我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。
A nascent economic recovery needs our care, just as a green shoot needs sunshine and water.
经济复苏的“绿芽”需要“阳光雨露”,需要悉心爱护。
The "sunshine vitamin" is synthesized in our skin when we are exposed to direct sunlight, but sunblock impedes this process.
维他命d这种“阳光维他命”是我们晒太阳时,在皮肤中合成的一种物质,但防晒霜会阻碍这一过程的发生。
This summer, I knew Yang. He is smiling to me like our first meet. That moment, I found his mildness of smiling displayed the sunshine of the early summer.
这个夏天,我认识了扬,第一次见他,他就是这样子对我笑,那一刻,觉得这个男生笑得暖暖的,像初夏的阳光。
On any given afternoon, our lobby was bright with sunshine and filled with the music of a player piano-and at least two cats could be found rolling and playing there like happy kids.
无论哪天下午你去看看,大厅那里总是阳光明媚,那座可现场演奏的钢琴也总是琴声不断,人们还能看到至少两只猫,在地上打滚玩耍,就像两个快乐的孩子。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
不管工作量大还是小,我们必须耐得住寂寞(不要在办公室闲聊),一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
If we think like that, I believe that our life will be lighted up by the sunshine!
如果我们这样想,我相信,我们的生活将被阳光点燃了!
When the beautiful sun went up, the gentle breeze brought us the fragrance of the flowers, the golden sunshine made our hair shimmer, and my heart would be filled with hope and happiness!
当美丽的太阳升起的时候,轻柔的微风带给我们花的芬芳,金色的阳光使我们的头发也漾起一层亮色,那一刻,我的心总是充满了希望和快乐!
At the same time, only with life, laughter can use our points to our Home was full of sunshine.
同时也只有有了生命,才能用我们的欢声笑语把我们的家装点得充满阳光。
Teacher, you create a warm and loving collective, in our collective, every minute has the laughter, singing and sunshine.
老师,您满怀爱心地创造了一个温暖的集体,在我们这个集体中,每一分钟都拥有着欢笑,歌声和阳光。
Teacher, , you create a warm and loving collective, in our collective, every minute has the laughter, singing and sunshine.
老师,您满怀爱心地创造了一个温暖的集体,在我们这个集体中,每一分钟都拥有着欢笑,歌声和阳光。 。
Teacher, you are the ploughman beauty, the sower of beauty. Are you with the beautiful sunshine, with beautiful rain moist, our hearts to lush, carpet!
老师,您是美的耕耘者,美的播种者。是您用美的阳光普照,用美的雨露滋润,我们的心田才绿草如茵,繁花似锦!
Youth is full of happiness, full of frustration, full of sunshine, let us accompanied by colorful life, to depict our youth.
青春充满快乐,充满无奈,充满阳光,让我们伴着多姿多彩的生活,去描绘我们的青春。
Enjoying the sunshine of spring, seeing everyone's smiles which are like flowers, we're very joyful to get together, to welcome our long-expected English Week.
沐浴着春天的阳光,迎着花一般的笑脸,我们万分欣喜的欢聚在这里,迎来了我们期待已久的英语周!
Bathed in warm sunshine, everything seems youthful and full of vigour. At this point of time, our spring sports meeting is coming.
沐浴在初春温暖的阳光中,一切事物都看起来充满活力。在这样生机勃勃的季节,我们马上就要迎来今年的春季运动会。
Life will get better when it goes bad to a certain extent. Because it can't get worse than this. We should fill our heart with sunshine.
生活坏到一定程度就会好起来,因为它无法更坏。所以我们心中应该总是充满阳光。
When the weather is good, we sometimes have our breakfast or dinner in the garden, enjoying the sunshine, the beautiful sky, the fresh air and the delicious food.
天气好的时候,我们有时在花园里吃早饭或晚饭,享受灿烂的阳光,蔚蓝的天空,新鲜的空气和美味的食物。
Most of the shadows of this life are caused by our standing in our own sunshine.
人生大部分的阴影都是由于我们站在自己的阳光之下。
Our lives are filled with seven colors sunlight, but even in the sunshine, also appears unavoidably short clouds.
我们的生活充满了七色阳光,但即使在阳光下,也难免出现短暂的阴云。
Our lives are filled with seven colors sunlight, but even in the sunshine, also appears unavoidably short clouds.
我们的生活充满了七色阳光,但即使在阳光下,也难免出现短暂的阴云。
应用推荐