Many people have asked about our strength to endure such hardships and uncertainty.
很多人问我们是什么力量促使我们忍受这些困难和不确定性的。
To that end we will devote our strength, our resources, and our firmness of resolve.
为此目的，我们将贡献出我们的力量、财力及坚定决心。
And as I've said before, our strength abroad is anchored in our strength here at home.
我在前面已经说过，我们在海外的力量以国内实力为根基。
America has entered a great struggle that tests our strength, and even more our resolve.
美国进入了一场检验我们的力量和决心的伟大斗争。
We focus on the media and communications sector as our knowledge for these areas is our strength.
我们的重点在媒体及通信领域，因为对于这些领域的认识是我们的优势。
Our tears will not compromise our strength.
我们的眼泪无损我们的力量。
We have all of humanity behind us. This is our faith and it is the locus of all of our strength.
我们的背后是整个的人类，这是我们的信仰，也是我们的全部力量所在。
In time of joy, our strength is more vital, our intellect keener, and our understanding less clouded.
在快乐的时光里，我们更坚强，更聪慧，也更善解人意。
Our strategy starts by recognizing that our strength and influence abroad begins with the steps we take at home.
我们的战略首先要求我们认识到，我们在国外的力量与影响力始于我们在国内采取的步骤。
That is where our strength lies, and forms the basis for China's interaction with the international community.
这是我们的力量所在，也是中国成为世界大家庭一员的基础。
His word tells us that whatever job we do, we should exert all our strength and make the biggest contribution.
这句话告诉我们无论在什么样的岗位，无论做着什么样的工作，都要发挥最大的能力，做出最大的贡献。
Renewed in our strength - tested, but not weary - we are ready for the greatest achievements in the history of freedom.
我们的力量经过考验没有消沉，而是得到恢复，我们准备在争取自由的历史上取得最大的成就。
Our lives will feel more balanced because each area of our lives gives us strength rather than saps our strength.
我们的生活将更为和谐，因为生活中的点点滴滴都将赋予我们活力，而不会使我们精疲力竭。
We are of course a nation of differences. Those differences don't make us weak. They're the source of our strength.
当然，我们是一个有着许多不同的国家。这些不同不仅没有削弱我们，它们是我们力量的源泉。
With our strength and experience, we hope to further provide customers with more competitive products and services.
凭我们的实力和经验，我们希望能进一步为客户提供更具竞争力的产品与服务。
We must humbly work for him under the realization that all of our strength, time, and resources rightly belong to him.
我们必须谦卑地为主作工，而且要明白到我们的一切能力、时间和资源，都是属于主的。
And with the concern and encouragement, we will regain our self-confidence and muster up all our strength and courage.
而有了这些关心与鼓舞，我们将恢复自信，并能鼓足我们所有的力量和勇气。
"We are of course a nation of differences. Those differences don't make us weak. They're the source of our strength" (Jimmy Carter).
“当然，我们是一个有着许多不同的国家。这些不同没有削弱我们。它们是我们力量的源泉”(吉米·卡特)。
Don't be ashamed of your flaws. Acknowledge them, and you too can be the cause of beauty. Know that in our weakness we find our strength.
承认自己的缺点，你也能创造美。在我们的薄弱之处将蕴涵着无穷的力量。
In any event, says Mr Meles, Ethiopia will push ahead, using "every ounce of our strength, every penny we can save, to complete our programme."
无论如何，梅莱斯表示，埃塞俄比亚会继续向前迈进，“尽自己每一分力、省每一分钱去完成我们的计划蓝图。”
"We confide [i. e., have confidence] in our strength, without boasting of it; we respect that of others, without fearing it" (Thomas Jefferson).
“我们自信于自己的力量，这并非自夸；我们也重视别人的力量，但并不畏惧”(托马斯·杰斐逊)。
"We confide [i. e., have confidence] in our strength, without boasting of it; we respect that of others, without fearing it" (Thomas Jefferson).
“我们自信于自己的力量，这并非自夸；我们也重视别人的力量，但并不畏惧”(托马斯·杰斐逊)。
应用推荐