These objects are illuminated, they are lit up, and those things are also being lit by all our street lights, by the moon, all these ambient light.
那些物体被照亮了，它们被点亮了，同时也可能被我们的街灯、月光等周围的环境光点亮。
And I think we can all agree that the fountain has no place on our street.
我想我们一致同意，那喷泉在我们街道无立足之地。
We were the only black family but we firmly belonged to our street and our community.
我们这里唯一的黑人家庭，但我们与我们的街道、我们的社区休戚与共。
All the old women in our street had bent backs and leaned on sticks when they walked.
在我们居住的大街上，所有上了年龄的妇女都驮着背，行走时拄着拐棍。
When we turned onto our street I suddenly thought, "Mom and Dad are waiting for us at home."
车转向我家的街道时，我脑子里突然闪出一个念头，“爸爸妈妈现在应该在家等我们呢。”
(I'm embarrassed to say none were mine, even though our street was impassable for three days).
(我很尴尬地说，这其中没有一个报告是我的，即使我们的街道长达3天都不能通行)。
The other night our street was plunged into darkness by a power cut and the boys were truly shocked.
有一晚，我们所在的街区因为电力故障陷入了黑暗，孩子们确实是受到了打击。
Such a society could use its own star as a gravitational lens, and even see the glow from our street.
它们的社会可以用自己的恒星作为引力透镜，甚至可以看到我们街上路灯所发出的光芒。霍金的警告是不切题的。
This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.
此处是‘禁止停车’区。如果您对我们街上的标牌稍加注意，您在此会过得很愉快的。
As I came in, Mike, who owned the taxi that used to stand at the corner of our street, waved to me from a table.
我进去时，那个开出租汽车的麦克坐在一张桌子那里向我招手，他的车子经常就停在我们街角上。
Please tell Madame Olenska that we shall all feel lost when she abandons our street. This house has been an oasis.
请转告奥兰斯卡夫人，她抛弃这条街以后我们都会感到有所失落的，这座房子一直是个绿洲。
We weren't the poorest family on our street - there was a family up the row whose kids sometimes ran around barefoot.
我们家并不是街上最贫困的家庭——有一家住在街边上的，他们的孩子有时会光着脚丫子在街上跑。
My daughter spent much of today riding her bike up and down our street with my hubby next to her, one hand on her shoulder.
女儿今天花了很长时间骑着自行车在我家附近的街上来来回回，丈夫则一直在她的身边，一只手扶着她的肩膀。
After saying goodbye to the girl and watching her and her mother drive off, I headed to the beach at the end of our street for a run.
在对那位女孩说再见，看着她和她的母亲开车离去，我前往街道末的海滩去跑步。
Late one night, the summer my wife and I lived on the mountain, we saw a deer standing on the traffic island at the end of our street.
一个夏日的深夜，我和妻子住在山上，看到一头鹿站在道路尽头的交通安全岛上。
Playing with friends at home, I always imagined the booming ESPN voice of Chris Berman giving the play-by-play of our street football games.
在和其他小朋友一起玩耍的时候，我总是想象着克里斯·波尔曼用他那低沉的声音现场解说橄榄球比赛的情景。
Located in a local Chengdu street, it encourages young people to come back to our street life rather than spending enormous time in shopping malls.
坐落于成都一个传统街道中，它鼓励年轻人回归到我们的街道生活而不是花费大量的时间在购物商场中。
We'd been talking for almost an hour when his big white van, followed by pickup trucks with speakers on the flatbeds blasting music, rumbled up our street.
我们聊了差不多一个小时，他的那辆白色大面包车才开过来，后面跟着一些小卡车，在敞开的车厢里架着高音喇叭，不停地播着音乐，把我们这条街吵得鸡犬不宁。
1: When the lee family on our street had a fire and got burned out of their house, the neighbors went to bat for them with food, clothes and a place to sleep.
他说：跟我们同一条街的Lee一家发生火灾。房子烧毁了，如今无家可归，邻居们都向他们伸出援手，送他们吃的、穿的，还供他们住宿。
Instead, one car after another turned off Flatbush Avenue, which was slushy but passable, and onto our street, where they were all brought to a standstill halfway up the block.
不过，不时有汽车绕过泥泞却堪行的弗拉特·布什大道转到我们这条街道上，一辆接一辆地驶过来，然后全部堵在了街区以北的半道上。
Feng Xin: in our street interviews, many employers said a lot of college graduates quit their jobs within three months. Their mobility is very high. What do you think of this?
冯欣：在我们的街访中，很多用人单位的雇主反映他们招的很多大学生，有的甚至在三个月就换了工作，就离职了，然后他们的流动性很大，您怎么样看待这种现象？
Our street consisted mainly of mobile homes with small yards, but grass was difficult to grow in that climate, especially with the many children and dogs romping through the neighborhood.
街道两边主要是带有小型庭园的移动房屋，不过由于气候的原因，尤其是许多顽童还有狗四处乱跑，所以青草很难生长。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
我们在生活中都有痛苦，无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。
应用推荐