There are baby changing facilities in all our stores.
我们所有的商店都有供顾客给婴儿换尿布的地方。
We source all the meat sold in our stores from British farms.
我们商店里卖的肉均从英国农场购进。
Our previous experience has been that our stores are most profitable in areas where residents are highly concerned with leading healthy lives.
以前的经验显示，我们的商店在那些居民对健康生活高度关注的地区是盈利最多的。
So we decided to put our stores in high-traffic locations.
所以我们决定将苹果专卖店开到车流密集的区域。
On a daily basis, a team of 240 technicians checks critical points in all our stores.
在日常工作中，由240名技术人员组成的团队在我们所有的门店里检查关键点。
Oddly, my wife and I had been customers of what would eventually become one of our stores.
我和我的妻子在成为店主之前就已经是店里的老客户了。
Yesterday I saw a car after tea academy of fine, very suitable for our stores open stores.
昨天我坐车经过茶学院看见一块不错的店面，很适合我们开分店。
With these changes, our office-supply departments will become the most profitable component of our stores.
通过这些变革，我们办公用品部将会成为我们商店中盈利最多的部门。
"We said, we want our stores to create an ownership experience for the customer," explained (Apple's Ron) Johnson.
我们希望我们的店子能创造一种让顾客感到归属感的氛围。
"We said, we want our stores to create an ownership experience for the customer, " explained (Apple's Ron) Johnson.
我们希望我们的店子能创造一种让顾客感到归属感的氛围。
Shoppers could start feeling guilty about shopping with us. Communities could make it harder to build our stores.
顾客可能会对在我们商店购物有负罪感，社区也能给我们开店制造更多的困难。
We continue to hear nothing but positive feedback from our stores regarding the delivery of your quality product.
我们也陆陆续续听到过门店的反馈，门店对贵司的服务表示了赞许。
When they check out our stores and products, they're very likely to sign up as a Business Owner or a VIP Shopper.
当他们检查我们商店和产品时，他们很有可能注册成为业主或者VIP会员。
We had a solution based on Remoting where each of our stores had a "listener" (service that's called by the client).
我们有一个解决方案，基于远程在各分店有“听众”(服务，被客户)。
One of the reasons our stores can offer such low prices is that they operate on the principles of economies of scale.
我们商店货物便宜的原因之一在于经营的原则是规模经济效应。
We are running a trial of doughnuts with no trans fats in a couple of our stores, and if it goes well we will be rolling that out.
我们在部分分店试行一些不含反式脂肪酸的甜甜圈，成功的话我们将正式生产出售。
The thing I am most interested in when I go to China is whether or not local Chinese are buying Starbucks coffee and sitting in our stores.
他表示，每次到中国他最想知道的是，中国人是否购买星巴克咖啡，并在店中啜饮休憩。
Maintaining close relationships with research institutions also allows us to provide the most accurate and up-to-date information in our stores.
与研究协会保持密切的关系也能够使我们在我们的卖场提供最精确最及时的信息。
These factors combined indicate we can expect an increasing demand for products in all our stores nationwide, thus increasing our profits in the coming year.
这些因素说明我们可以预计我们全国的商店产品需求将会增加，因而我们来年的利润也会上升。
And where you and I are concerned, not only do we lose it when we spend it out of the community, but the white man has got all our stores in the community tied up;
这是你和我都关心的，不仅仅是当我们花费了钞票在那个社会的损失，而是白人获得了我们所有的储蓄来阻碍这个社会；
It would be great to see somebody like Gordon Ramsay in there in a force nine, trying to stay imaginative on our stores. And you've got to do it all again in four hours' time.
在九级大风中能看见像名厨戈登.拉姆撒那样的人在开动脑筋为我们打理餐食真是很了不起，而且过了四个小时他们又要重新再来一次。
Late openings: on Black Friday, our stores will open at 10 AM in recognition that many of our customers travel home from relatives in a tryptophan-induced stupor on Thanksgiving.
延后开店：在血拼日，本店将在早上十点才会开门，我们许多的顾客可能在渡过感恩节过后，才恍恍惚惚地回到家中，然后又要拖着疲惫的身躯前往排队购物。
Our distribution network - with three U. s. distribution centers - USES a fleet of 90 tractors and 120 trailers to move product safely and efficiently from our warehouses to our stores.
我们的配货网络-有三个在美国的配货中心-拥有一个由90辆牵引车和120辆拖车组成的车队，安全高效地把货物从我们的仓库送到我们的商店里。
If you come into our stores and buy one cup of coffee and then spend the next two hours reading the paper, we might ask them if they want to buy something else, but we're not going to throw them out.
如果你走进我们的咖啡吧，点上一杯咖啡，读上两个小时报纸，我们可能会问你是否需要点别的什么，而这却并不是我们要将你赶走。
We patronize our neighbourhood stores.
我们通常到邻近的商店采买。
We should therefore build one of our new stores in Plainsville, which clearly has many such residents.
因此，我们应该在Plainsville 开一家新店，那里显然有很多这样的居民。
The next step is to understand how it does this, for instance whether it increases appetite by influencing our brain or alters messages from our fat stores and other tissues.
下一步是了解它如何使我们发胖，比如，是否是通过影响我们的大脑或改变来自我们脂肪储存和其它组织的信息来增加食欲。
The next step is to understand how it does this, for instance whether it increases appetite by influencing our brain or alters messages from our fat stores and other tissues.
下一步是了解它如何使我们发胖，比如，是否是通过影响我们的大脑或改变来自我们脂肪储存和其它组织的信息来增加食欲。
应用推荐