We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
The constable who eventually took our statement had large earrings and frustrated literary ambitions.
最后来给我们记录陈述的警察带着大耳环，没什么文化素质。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。
We need to be honest as well as thorough in our statement of our commonalities, as well as of our differences.
我们必须用爱心说诚实话，指出我们的共同点与分歧之处。
When it comes to the distinct threat areas, our statement this year leads with cyber and it's hard to overemphasize its significance.
当谈到明显的威胁区域时，今年我们的声明率先提到了网络威胁，很难强调其重要意义。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month. For more details, see that statement.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。更多细节，参见那篇声明。
But of course, according to our statement of principles, being a participating member is going to be carefully defined so that it will cover different levels of membership.
但当然，依据我们的原则声明，一个参与会员会被认真定义，这样它就可以覆盖会员身份的不同等级。
In a statement, Google said, "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."
谷歌在一份声明中表示：“我们显然要承担部分责任，因为如果车没有启动，那就不会发生撞车事故了。”
In our example, this is a simple statement that the body of the message is a particular element from the schema in the types section.
在我们的示例中，这是一个简单的声明，消息的主体是来自类型部分的架构的特殊元素。
"We all should have a right to decide whether to get married or change our names," she wrote in a statement.
她在陈述中这样写道：“我们应该都有权利去决定自己是否结婚、是否更改姓名。”
When the replies come in, we can tabulate them and formulate an official statement of our educational mission.
当我们得到反馈后，我们就可以作出统计并形成教育任务的官方声明。
A: We express our strong dissatisfaction with and firm opposition to the EU statement.
答：我们对欧方发表声明表示强烈不满和坚决反对。
"Samsung is responding actively to the legal action taken against us in order to protect our intellectual property," the statement said.
声明说，三星积极回应针对自己的法律起诉是为了保护他的知识产权。
"CSPI's statement irresponsibly insinuates that the caramel used in our beverages is unsafe and maliciously raises cancer concerns among consumers," the company said in a statement.
可口可乐公司发表声明称：“CSPI在声明中不负责任地质疑我们饮料中使用的焦糖色素的安全性，这无端挑起了消费者对于癌症的担忧。”
"Michael Jackson enriched our lives, made us happy," she said in a statement.
“迈克尔·杰克逊让我们的生活变得更丰富，给我们快乐，”她在一项声明中说。
The key phrase from our mission statement still describes the core of the challenge: "...their ability to develop and deploy software and systems."
我们使命陈述的关键语句仍描述了挑战的核心：“……他们开发和部署软件和系统的能力。”
Leipzig Zoo released a statement saying: "Heidi, our cross-eyed opossum, has closed her eyes forever today."
莱比锡动物园发表一项声明称：“Heidi，我们的斗鸡眼负鼠已经于今日早上永远地闭上了双眼。”
Google claims we spend 20 per cent of our time online - a not disinterested statement, of course.
Google称我们耗费20%的时间Online——当然，这并非一个客观的陈述。
Our derived document definition will add one more statement for each document.
派生出的文档定义将为每个文档再添加一条语句。
[The statement], "Our food products are safe, " offered without preamble or explanation, will make people wonder why you are making the statement.
“我们的食物产品是安全的”，这句话既没有前言也没有解释，只会使人们感到困惑（你为何做出这一声明）。
After we compose our SQL statement, all the other steps are the same as for any dynamic statement with parameter markers.
在构造sql语句之后，剩下的步骤就与其他具有参数标记的动态语句完全相同了。
A: We express our strong dissatisfaction with the second EU statement in half a month that seriously interferers in China's internal affairs.
答：这是欧盟在半个月内第二次发表严重干涉中国内政的声明，我们对此表示强烈不满。
Finally, we retrieve the results of our SQL statement and close the connection to the database.
最后，我们将检索sql语句的结果并关闭数据库连接。
The statement will be used by our WSDL POST handler to keep track of all of the WSDL documents in the system.
我们的WSDLPOST处理程序将使用这条语句来跟踪系统中所有的WSDL文档。
The statement will be used by our WSDL POST handler to keep track of all of the WSDL documents in the system.
我们的WSDLPOST处理程序将使用这条语句来跟踪系统中所有的WSDL文档。
应用推荐