Perhaps we badgers too, in our small way, helped a little—who knows?
也许我们獾子也用我们微不足道的方式帮了一点小忙——谁知道呢？
If this gale gets any stronger, it's going to lift our small car off the ground.
如果这阵风再大一点，会把我们的小汽车掀离地面的。
A few months before I was born, my Dad met a stranger who was new to our small town.
我出生几个月前，我爸爸遇到了一个陌生人，我们小镇的一位新人。
At this time we are focusing on supporting the children and parents in our small village community.
在这个时期，让我们的小乡村社区里的父母和孩子得到支持，是我们的工作重心。
These are Banks we count on to provide the capital that lets our small businesses hire and grow.
我们的小企业依赖这些银行为其提供资金来雇佣人员和实现增长。
A barberry hedge bounded our small front yard.
我们的小院用伏牛花树篱与外面隔开。
Joan: as long as we all do our small part, eventually Mr King's dream will come true.
琼：只要我们人人都做自己份内的小事，金先生的梦想总会实现的。
When I was very young, I used to play hide-and-seek with my brother in our small house.
当我很小的时候，我常常和我哥哥在我们的小屋里捉迷藏。
And last, here I sincerely invite all of you to pay visits to our small but beautiful country.
最后，我诚挚邀请在座诸位到我们的国家旅游，虽然面积不大，但风景这边独好。
Someday, when we are happy, we cheer up in our small world, enjoying the happiness or excitement;
有一天，我们会无比快乐，徜徉在二人世界，陶醉在幸福和愉悦之间；
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
At 6 p.m. sharp, my family gathered around the yellow Formica table that took up most of our small kitchen.
下午6点整，一家人围坐在占据了狭小的厨房的大部分空间的胶木桌边。
Today your mother and I are committing to spend our lives doing our small part to help solve these challenges.
今天，你母亲和我作出承诺，献出我们的一生，为迎接人类挑战做出我们微薄的贡献。
Today your mother and I are committing to spend our lives doing our small part to help solve these challenges.
今天，我和你母亲承诺，用我们毕生的精力，为解决这些挑战尽微薄之力。
Today your mother and I are committing to spend our lives doing our small part to help solve these challenges.
今天，我和你母亲将终身致力于为解决这些挑战略尽绵薄之力。
On just our small street there are at least five shops selling “French provincial” furniture and design accessories.
仅在我们的一条小街上就有至少五家出售“法国地方特色”家具和装饰工艺品的商店。
Today your mother and I are committing to spend our lives doing our small part to help solve these challenges.
今天，我和你的妈妈正致力于在我们的人生中，做出一点小的贡献，来帮助解决这些挑战。
What we would like to know now is whether our small number of candidate transpositions show up in the other readings.
现在我们想要知道，我们少量候选的互换是否能在其他读数中出现。
We changed, we worked hard and long, but we are happy to say that our small business is now generating an income for us.
我们做了调整，工作更努力，工作时间更长，但我们能高兴地说我们的小生意现在已经为我们获利了。
My mother often recounts a story about me following around my father, our small town's internist, on a certain home visit.
父亲是我们小镇的内科医生，我的母亲经常向我详述关于我跟随父亲到病人家里出诊的往事。
We quit our jobs in Toronto, we bought a house in the country, and we moved to Clairville, NB. And, we started our small business.
我们辞去多伦多的工作，在乡下买了一幢房子，搬到新不伦瑞克省的克莱尔威尔，而且开办了自己的小生意。
Consider what that obstruction means for our small businesses - the growth engines that create two of every three new jobs in this country.
考虑到这种阻挠对小企业意味着什么——这个增长引擎创造着全国三分之二的新增就业。
Viewing even our small example without reference to the state diagram, it is quite difficult to discern the order in which methods should be invoked.
如果没有状态图供参考，即使查看我们的这个小示例，也非常难于分清方法应该按照何种顺序进行调用。
Students are encouraged to speak up in our small class settings, build up their confidence and strengthen their communication and social skills.
在小班化的教学环境下鼓励学生多说英语，建立自信，加强他们的英语沟通和社交技能。
It is our small transgressions that build up day after day that can really erode our relationships with our friends, coworkers, bosses, children and lovers.
在和我们的朋友、同事、老板、孩子和爱人之间的交往中，往往因为日积月累的小冒犯小过失，才是腐蚀良好关系的罪魁祸首。
Letters, books, quilts, teddy bears, bookmarks, remembrances poured into our small apartment giving me comfort in my desperate loneliness and hope in my darkest hours.
信件、书籍、棉被、泰迪玩具熊还有书签等等纪念品涌进了我小小的公寓里，在我面对近乎绝望的孤独和最黯淡无望的时刻给予我安慰。
If we want to fall in love with our lives—and by this I don't mean the "we" of our small-minded egos—we must work diligently to manifest our larger selves in our daily lives.
如果我们想要爱上自己的生命（不是指我们小小的自尊），那么我们应该更努力地在日常生活中显露出“大我”。
We’re renters, so cosmetically we can’t do very much and we try to incorporate old vintage pieces with newer, more functional furniture that allow us to maximize our small space.
因为房子是租的，我们无法做大的改动，所以我们尽量用现代的多功能的家具来和老古董们搭配，把我们的小空间装饰到最好。
We’re renters, so cosmetically we can’t do very much and we try to incorporate old vintage pieces with newer, more functional furniture that allow us to maximize our small space.
因为房子是租的，我们无法做大的改动，所以我们尽量用现代的多功能的家具来和老古董们搭配，把我们的小空间装饰到最好。
应用推荐