We tied up our ship at Shanghai.
我们将船停泊在上海港。
黄昏时分我们在泊位停船。
After our ship crashed against the rocks, I swam as far as I could.
在我们的船撞在岩石上之后,我尽可能地游了很远。
If we can tailor our ship plates to a specific ship, then costs can be saved.
如果我们能够把造船钢板切割成特定的船型,那么我们就能够节省更多成本。
A destroyer escorted our ship to London.
一艘驱逐舰护送我们的船到伦敦。
Two destroyers escorted our ship to Shanghai.
有两艘驱逐舰护送我们的船到上海。
Warmly welcome to our ship, friends and guests!
朋友们,来宾们,热烈欢迎你们到我们船上来!
Let's do our best to find a solution to the problem before our ship leaves.
咱们一起尽力在我船离港前找到一个解决问题的办法。
Once the ice comes, our ship will have to winter over, do we have enough supplies?
一旦结冰了,我们的船就会被困在这里过冬,我们有足够的给养吗?
I wonder if you could supply us with 30 tons of fresh water before our ship leaves.
不知道你们是否能在我船离港前供应我们30吨淡水?
How to raise labor efficiency is one of the key problems in our ship-repair enterprises.
如何提高船舶修理的劳动效率,是当前国内船舶修理劳动力问题的关键课题之一。
The only difficulty is how to get down to our ship-with some stores, too-without being seen and stopped.
唯一的困难是要到我们的船上——还带些备用的东西——不被人看见,也不被人阻止。
The missed safety lights and the broken breathing apparatus of fire men's outfit aboard our ship should be replaced.
本船消防员装备中手提安全灯缺失,呼吸器不能使用,请予以更换。
Without lights on the sea, a dense stretch of darkness surrounded our ship, making the starry mountain an ethereal dream.
海上没有灯,浓密的黑暗包围着我们的船。星的山成了一个渺茫的梦。
And it will be our permanent wish to make our ship owners establish friendly stable cooperative relationship with our crews.
让船东和船员建立友好、稳定的合作关系是我们长久的愿望。
Well, our ship stopped in the morning, before it was quite daylight, at a great city -- a huge city, with very dark houses and all smoky;
是呀,我们的船在早晨停了下来,天还没有大亮,船在一个大城市靠了岸,一个很大的城市,房子都很黑,全都冒着烟。
Then one morning one of the sailors saw land, but the next minute our ship hit some sand just under the sea. The ship could not move and we were really in danger now.
一天早上,一个水手瞧见了陆地,但紧接着我们的船就触到了海底的沙滩,船没法移动,我们此刻真正地陷在了危险之中。
We were not much more than a quarter of an hour out of our ship till we saw her sink, and then I understood for the first time what was meant by a ship foundering in the sea.
离开大船不到一刻钟,我们就看到它沉下去了。这时,我才平生第一次懂得大海沉船是怎么回事。
Some of us are in a "distant country" today. We've wandered far from our spiritual home. We've sailed far from the land of grace, and it's time to turn our ship around and head home.
在今天,我们当中有些人正身在“远方”,远离了属灵的家乡,又漂离了恩典之地,但现在是时候转舵归家了。
我们的船启航驶往波士顿。
我们的船曾在那不勒斯停靠。
Our ship watered at every port we visited.
我们的船每到一港口,就加水一次。
Our ship stranded near the submerged reefs.
我们的客轮在暗礁附近搁浅了。
Our ship was guided to the port by the lighthouse.
我们的船由灯塔指引进港。
Our ship embarked passengers and wool at an Australian port.
我们的船在澳洲港口载了乘客及羊毛。
Relieving Officer: Our ship carries totally enclosed lifeboats, right?
接班驾驶员:我船配有全封闭式救生艇,对不?
Relieving Officer: Our ship carries totally enclosed lifeboats, right?
接班驾驶员:我船配有全封闭式救生艇,对不?
应用推荐