Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.
欢迎来到我们关于欧洲小企业未来的系列讲座第三讲。
Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.
女士们,先生们,早上好!欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。
This news item belongs to our series about IDEs for dynamic languages.
这一条新闻属于我们有关动态语言ide系列文章的一部分。
Editor's note: This article is the next in our series exposing how the Notes.net site is run.
编者注:本文是探索Notes.net站点运作方式的系列文章的第二篇。
This week in our series, we talk about General Lee's campaign north to Gettysburg, Pennsylvania.
本周,我们向你讲述李将军在北方的宾夕法尼亚州所发动的葛底斯堡(Gettysburg)战役。
Today, Harry Monroe and I continue our series of reports about dreams.
今天,我和哈里·门罗继续为大家播讲关于梦的系列报道。
This is part of our series of posts highlighting the new Google Analytics.
这是我们新版谷歌分析系列文章的一部分。
We continue our series on learning disabilities with a look this week at a condition called dyspraxia.
本周我们继续有关学习障碍的系列的介绍,我们来了解一下一种名叫运动困难的疾病。
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
本周在我们的系列节目里,我们将回答有关如何进入美国学院或大学的一些问题。
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
个人认为:本周的系列节目里,我们将回答有关如何进入美国学院或大学的一些问题。
In the third part of our series on Vietnam, we switch the focus to a slum area of Ho Chi Minh City.
专题第三集,镜头来到越南胡志明市平新郡的贫民区。
Connie: Take one... Three, two, one. This is Connie Swift with the second in our series on education and jobs.
康妮:片段一,⋯⋯三,二,一,现在是关于教育和就业系列节目之二,我是康妮·斯威夫特。
Results: In our series, total and subtotal removal were achieved in 90%, without death or severe complications.
结果:本组巨型垂体瘤全切除和次全切除率为90%,无手术死亡,无严重并发症。
We hope our series has helped students who want to come to the United States to study at a college or university.
我们希望这一系列举措能够帮助那些想来美国读书的学生。
The third article in our series on global rebalancing asks whether Germany can wean itself from its export dependence.
全球经济再平衡系列第三篇:试问德国是否能戒掉对出口的依赖。
While this article in our series covers the concept of project planning and tracking, the authors are not project managers.
尽管本系列文章涉及项目计划和跟踪的概念,但作者不是项目经理。
Today's podcast continues our series on business vocabulary, with a special focus on collocations or word partnerships.
我们在今天的节目中将继续学习商务英语 词汇,并且主要集中在词语的搭配组合。
Eventually, this results in the high level architecture that is shown in the following figure, which is taken from Part 2 of our series.
最终将得到一种高级体系结构,如下图所示(摘自本系列的第2部分)。
We continue our series of reports about how students from foreign countries can attend a college or university in the United States.
继续进行我们的系列报道:外国留学生怎样进入美国大学或学院。
Today, we present the first in our series of history programs. We tell about the first peoples to arrive in what would become North America.
今天我们播出我们这个历史系列节目的第一集。我们讲述第一批来到现在称为北美洲这个地方的人。
This week in our series for students who want to study in the United States, we tell about the United States military academy at west point.
在这周为想去美国学习的学生所作的系列节目中,我们谈谈联邦陆军军校——西点军校。
We continue our series on learning disabilities with a problem that is not considered a learning disability by itself , but it can affect learning .
我们继续有关学习障碍的系列节目,这次的问题并不是学习障碍本身的问题,但它却能够影响学习。
In this study, the influence of emotion on cognition investigated by our series experiments did not show gender differences in subjects of any ages.
本研究系列实验揭示的情绪对认知的影响在各年龄段没有表现出性别差异。
We continue our series on saving the endangered species of Formosan Landlocked Salmon, with a look at how the fish's habitat is being returned to its natural state.
我们持续来看濒临绝种樱花钩吻鲑的保育工作,看看如何让牠的栖息地恢复原来的样貌。
On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type (ascites) or dry type (adhesive) as follows.
根据我们和Yapar等人的发现,盆腔tb的超声特征可以分为湿型(腹水)或干型(粘连)。
Tomorrow we will be continuing our series on Vietnam with a look at a local factory owner who is working to improve not only environment, but also the lives of the disabled, as well.
明天我们将继续在越南的专题报导,看看一位当地的工厂老闆,不但努力改善环境,同时也造福残疾人士。
Potentially misleading pathologic features in our series of extracavitary PEL included classic Hodgkin lymphoma-like features, lymph node sinus involvement, and T-cell antigen expression.
在腔外PEL的病例中存在一些可能导致误诊的病理特征包括经典型霍奇金淋巴瘤样特征,淋巴结窦受累和T细胞抗原的表达。
Potentially misleading pathologic features in our series of extracavitary PEL included classic Hodgkin lymphoma-like features, lymph node sinus involvement, and T-cell antigen expression.
在腔外PEL的病例中存在一些可能导致误诊的病理特征包括经典型霍奇金淋巴瘤样特征,淋巴结窦受累和T细胞抗原的表达。
应用推荐