Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods.
我们一路沿着太平洋海岸，穿过人口稠密的街区。
We've run the same route for years with no problems. The other runners on our route are friendly.
这条路线跑了几年了也没有什么问题，同一条路线上的其他跑步者也很友好，因此我们感觉是安全的。
We can now continue with our route of making Bundanoon Australia's first bottled water-free town.
我们现在能继续我们使本达农成为澳大利亚首座瓶装的免费水的小镇路线。
Thanks you, my dear mother, you likely are our route indicator, all the time directs the path for us.
谢谢你，我亲爱的母亲，你有可能是我们的路线指示，为我们指引道路。
When we take trips to visit family or on one of our moves, we’ve printed up maps and traced our route for the kids.
当我们去拜访亲属或搬去一个新的地方，我们会为孩子们把地图打印出来，并按着地图前行。
Our route led us through northern Italy, where we stopped at the beautiful Lago Maggiore, shortly before entering Switzerland.
我们的路线需要穿过意大利北部，进入瑞士前我们停在美丽的马焦雷湖休息片刻。
This method solves the problem of completeness control effectively. It has been used successfully in our route planning system.
有效地解决了其中的完整性控制问题，并在路径规划等系统中得以成功运用。
Ladies and gentlemen, welcome to travel on our route No. 543. Next stop is Hangzhou Motor Vehicle Market. For your safety, please hold the handrail.
各位乘客，欢迎搭乘543路公交车。本车从汽车北站始发开往杭州汽车城，中途停靠杭州汽车城。票价一元，欢迎使用移动手机刷卡业务。
When we discovered that the elevators were a long detour from our route, I wondered how Huang Xueqing, in her wheelchair, would get to see much of the museum.
随后我们发现电梯离我们的游览路线太远，我正想黄雪晴坐着轮椅该如何游览博物馆。
Our route started in the center of the small town of 'Hinterstoder', which is a famous skiing resort in Upper Austria, but quickly led out on a nature trail.
我们此行是从一个名叫因特斯突德的小镇中心开始，该地是上奥地利州著名的滑雪胜地，但很快也推出一条自然路线。
When the rhythm of the wheels and the rocking of the car tired me, I dreamed of Hanna and myself in a house in the autumn-blazed hills that were lining our route.
火车车轮的旋转和车厢摇晃的节奏使我厌倦不堪，我梦到汉娜和我在沿途秋天灿烂的群山里的一所房子里。
It got us right from day one and we were pretty taken aback to FMD that it rained on quite a number of days, and so we were forced to start re-planning our route.
第一天还好，然后出乎我们意料的是，之后接连下了好几天的雨，以致我们不得不重新规划路线。
We take at least a couple plastic grocery bags along, and the bagged business winds up in a trash can along our route, or occasionally back at home - which state officials say is okay.
我们会随身带上至少两个塑料垃圾袋，捡拾装好后将他们丢到垃圾箱，或者偶尔带回家——这是州官员们认可的。
Our route from Lake Geneva to the Channel more or less drew itself: over the Jura by the lowest pass we could find, through Burgundy and across to the Loire for an easy day on the riverbank.
我们打算从日内瓦湖到英吉利海峡骑行，路线本身就很有吸引力：在汝拉山，我们翻越最低的山口； 在穿过勃艮第到达卢瓦尔河时，我们沿河岸轻松骑行一天；
We've not given up on the Premiership, we've got a cup game on Sunday against Spurs and now we know our route through to the final of the Champions League, and that's got to excite everybody.
我们并没有放弃英超联赛，在周日我们将会有迎战热刺的杯赛任务。现在我们已经开始期待欧冠的决赛了。那将会非常激动人心。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
因为如果我们回到家，我们的邮轮费用就不会退了，所以我们不得不在城里住旅馆，吃晚饭，还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.
我们都需要偶尔地逃避生活中的无聊和平淡。
After the race, our family rented bikes, and rode along part of the route that the cyclists used.
比赛结束后，我们家租了几辆自行车，沿着自行车手走过的部分路线骑行。
Dropping off the dog will take us several hours off the planned route, so we review our day's schedule with this adjustment in mind.
送走小狗会花去我们若干小时，这使我们偏离所计划的路线，因此我们在心中审视我们一日的安排，并进行相应的调整。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit route through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
倘若该条约未获批准，那么我们会将对伊朗施加压力而建立的联盟以及在阿富汗驻军路经俄国的捷运路线置于危险境地。
There was a lack of scrupulous checking somewhere along that line, and an attacker seized upon this and used it as a route to inject some very nasty malware onto our site.
威尔斯说，这个过程中缺乏谨慎检测，黑客抓住了这一点，并以此为路径将一些非常讨厌的恶意软件嵌入到了我们网站。
We were on our regular route home when rounding one of the sharp curves, there in the midst of the fog stood a slender figure in a long overcoat.
我们沿着常走的路回家，车开到一处急转弯时，我们看到雾气中有一个穿着长大衣的瘦弱身影。
We go about our morning commute in a haze because we've trod the same route a hundred times before.
我们在薄雾中行走在早晨的通勤路程上，因为我们以前在同一条路上走过一百次了。
Once we arrive at our destination, however, we can aska local whether the driver’s route was the most direct, and thus reduce theasymmetry.
但是，我们一到目的地，就可以询问当地人，这位司机所走的路线是否绕路，那么不对称也就降低。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract.Transshipment en route is not allowed without our consent.
你方应根据合同第9款规定的时间发货，不经允许，不得改变路线。
He has stayed up with his eye on the weather, just as he has stayed up half the night every night preparing and checking our itinerary and route.
他时刻关注着天气，就像每天晚上，他为准备和核对我们下一段的行程，要忙到半夜。
He has stayed up with his eye on the weather, just as he has stayed up half the night every night preparing and checking our itinerary and route.
他时刻关注着天气，就像每天晚上，他为准备和核对我们下一段的行程，要忙到半夜。
应用推荐