On Monday we put our response up on television too, but we had already won the battle by then.
星期一，我们也开始在电视上播放我们的回应广告，但是那个时候我们其实已经赢得了这场战斗。
That is a different kind of challenge in which our response has to be the insistence that they prove their case.
这是不同类型的挑战——我们的回应必须是坚持让他们拿出证据来。
We are pulling our own strings and when the stimulus comes we can take control, change our response and hence change our life.
我们是自己的编剧，当面对各种条件时我们可以去控制，去改变我们的反应，从而去改变我们的生活。
The net effect was that when this work was complete our response times for production bug fixes or UAT fixes improved remarkably.
净效应就是当工作结束了，我们对产品bug修正或者UAT修正的反应时间得到了很明显的提高。
That depends on our response on Saturday at Manchester United.
这取决于我们周六对曼联时的回应。
We are making good use of this support in our response to the earthquakes in Nepal.
我们正在应对尼泊尔地震时妥善利用这一支持。
However, when we are faced with an overwhelming variety of food, our response seems to be to eat all we can.
然而，当我们面对琳琅满目的食物时，我们的反应似乎是竭尽所能地吃。
At OPG we are continuing to monitor the outbreak and coordinate our response in line with the situation in Ontario.
在安省电力公司我们继续跟踪安省的进展情况并相应作出我们的应对措施。
It was historic because of the size and scope of the challenges that we face, and because of the timeliness and magnitude of our response.
说它是历史性的是因为这次峰会的规模以及我们所面对挑战的巨大，也因为我们做出及时和强有力的反应。
Unfortunately, we continue to respond to Way of Life crises as if they were End of Life crises, and that's why we need to rethink our response.
不幸的是，我们继续像应对“生命终结”危机一样应对“生活方式”危机，这就是我们为什么需要反思我们的应对策略的原因。
The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.
构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序，支持金融市场，向其提供流动性。
Our only true freedom is to choose our response and our attitude to the events that occur every day, especially when those events are outside of our control.
当事情发生时，尤其是当事情不在我们掌控之中时，我们唯一能自由选择的就是我们对待事情的反应和态度了。
But our response to the evolving threat landscape is continuous assessment of the threat land-scape itself and then adjusting our controls to address the risk from that.
而我们对演化的威胁趋势的回应是：对威胁趋势本身进行持续评估，进而调整我们的控制以解决其中的风险问题。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们会坚决响应他们的求救，我也向海地的人民保证，在今天，在将来，美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
Furthermore, we needed to improve significantly our response time to deliver solutions in order to meet market and financial goals, while lowering our implementation costs.
我们还必须在减低解决方案实现成本的同时，显著提高对用户的响应速度，从而满足市场需要并实现我们的财务目标。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们会坚决响应他们的求救，我也向海地的人民保证，不管今天，还是将来，美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们将以坚决果敢的姿态实施救援行动。我向海地人民保证，不管今天，还是今后，美国都是你们的朋友和伙伴。
Based on this experience, our Safety Coordinators are now looking at ways we can improve our response to emergencies and they will be communicating with you on this matter.
根据这一经验，我们的安全协调员正在积极寻找改进应急措施的方法，他们将与你们进行沟通。
"Five months ago, WHO renewed its call to make MDR-TB an urgent public health priority," said WHO Director-General Dr Margaret Chan, "and today we have evidence to guide our response."
“五个月前，世卫组织再次呼吁将耐多药结核病作为一项紧迫的公共卫生优先事项，”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。“今天，我们则拥有了可用以指导应对行动的证据。”
We believe our response and the action we took was completely proportionate and our officers are always available should the cafe owner want to discuss the matter or need any advice in the future.
我们相信我们的反应和采取的行动是完全恰当的，如果店主想要讨论这件事或需要任何未来的建议，我们的警官随时就位。
Our response involves far more than instant retaliation and isolated strikes.
我们的反应远不止一时的报复，也不仅仅是空袭。
Our response is this, "There is no fixed price on any animal that is up for adoption."
我们的回答是：领养任何一只动物都没有固定的价格。
Our response is this, "There is no fixed price on any animal that is up for adoption."
我们的回答是：领养任何一只动物都没有固定的价格。
应用推荐