Many traditional stories tell us to be honest and keep our promises.
许多传统故事告诉我们要诚实守信。
It's of vital importance to live up to our promises; otherwise, empty promises would only result in bad names.
信守承诺至关重要，不然，空头承诺只会带来坏名声。
We should stand by our promises under any circumstances.
在任何情况下我们都应该信守诺言。
Our promises provide a link of trust to our owners, our customers and to each other.
我们的承诺能够提供对于物主、顾客以及他人信任的联系。
If we do not gather the data we need, we will never know if we are delivering on our promises.
我们如果不收集必要的数据，就永远不会知道是否履行了承诺。
If you fulfil these demands and promises, we assure you that we shall continue to fulfil our promises.
你们如能实行这些要求和诺言，则我们向你们保证继续实践我们自己的诺言。
All the information revealed here is authentic. We are always responsible for our promises and reputation.
所有这里披露的信息都是真实的，我们永远为我们的承诺和声誉负责。
And that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in Rwanda, and we never did.
那个小男孩坚信我们的承诺，相信我们会帮助那些在卢旺达的受难人民，但我们却没有。
Was it not you who told me the story of King Harish , and its moral that we should honor our promises no matter what?
你不是跟我讲过神王的故事吗，而且还说不管在什么情况下都信守诺言是一种诚实的体现吗？
High responsibility, high quality, high efficiency, high reliability and high security are our promises for customers.
高品质，高效率，可信赖，保安全是我们对客户的承诺。
Timely, high-quality data is vital so that we know where we are meeting our promises, and where we are falling behind.
不过，一个承诺如无法计量就难以实现。我们如果不收集必要的数据，就永远不会知道是否履行了承诺。
Was it not you who told me the story of King Harishchandra, and its moral that we should honor our promises no matter what?
难道不是你谁对我说，国王哈里什·钱德拉的故事，它的道德，我们应该兑现我们的承诺，无论是什么？
We are proud of our ability to keep our promises and we look forward to serving our valued customers today and in the future.
我们为我们的能力感到自豪保管我们的诺言，并且我们盼看明天和在未来服务我们的被注重的顾客。
Reliable We are proud of the quality, improve the service system and the integrity of the network is on our promises to customers!
可靠的质量是我们的骄傲，完善的售后服务体制和健全的服务网络是我们对客户的承诺！
It will be seen that our promises are truly intended to lift you all up, and return to you that which you have been wrongly denied.
人们将看到，我们的承诺是真正想要把你们所有人举起，并恢复你们那已经被错误地否定掉的一切。
Now that regulations of WTO have been in effect in China, we should abide by its basic law principles and keep our promises to the world.
WTO规则已经在我国生效，我们必须遵守wto的基本法律原则和履行我们对世界的承诺。
As donors in a difficult budget environment, we have striven to keep our promises and we are calling on our international partners to do the same.
由于捐赠者陷入了财政困境，我们要付出更多的努力来兑现承诺，还要叫上我们的国际合作者来做同样的事情。
But what cannot be measured cannot be managed. If we do not gather the data we need, we will never know if we are delivering on our promises.
不过，一个承诺如无法计量就难以实现。我们如果不收集必要的数据，就永远不会知道是否履行了承诺。
But he knew that a nation's honour is not a trivial matter; we had not come through the centuries to betray those who had relied on our promises.
但是他懂得国家的荣誉绝不是无足挂齿的小事；我们生存了几百年并不是为了出卖那些信赖我们诺言的人。
Through the generosity of Rotarians around the globe, we are delivering on our promises that each of us has made to help those less fortunate in our world.
透过全球扶轮社员们的慷慨，我们表达出我们每个人要帮助世上那些更不幸人们的的承诺。
We recognize that our clients always have a choice. By consistently exceeding expectations we achieve their loyalty and trust. We will deliver on our promises.
我们深知顾客有所选择﹐须坚守承诺及持续地超越顾客的期望，以赢得顾客的忠诚与信任。
Many of our promises are often abandoned within days or even hours, but a few of them do make it, and some actually end up changing aspects of our lives forever.
但是许多承诺，往往在几天之内，甚至几小时，就被放弃了，很少有完全履行的，有些甚至是在要永远改变生活的某个方面时放弃了。
If we do not maintain the current momentum for better health, stay the course, keep our promises, and stick to our goals, a bad situation is certain to get worse.
如果我们不能维持目前在增进健康方面的动力，稳住阵脚，实现承诺，坚持达到各项目标，就会雪上加霜，情况会进一步恶化。
The second section analyzes the space of supporting and protecting agriculture after entering the WTO, according to "the WTO agriculture Agreement" and our promises.
第二部分，结合WTO《农业协议》和我国入世承诺，分析入世后我国农业支持与保护的空间。
In Damco, we pride ourselves with having people who have the energy to go the extra mile to find the most reliable, efficient solution for our customers-and deliver on our promises.
在丹马士，我们以我们的员工为骄傲，他们拥有勇往直前的工作态度，精益求精地为客户寻求最可靠、最有效的解决方案，使承诺成为现实。
In Damco, we pride ourselves with having people who have the energy to go the extra mile to find the most reliable, efficient solution for our customers-and deliver on our promises.
在丹马士，我们以我们的员工为骄傲，他们拥有勇往直前的工作态度，精益求精地为客户寻求最可靠、最有效的解决方案，使承诺成为现实。
应用推荐