Our powers are limited in scope.
我们的权限不大。
现在我们认识到我们的力量了吧？
We should improve our powers of perception.
我们应该提高我们的认识能力。
The long climb tested our powers of endurance.
那次长距离爬山考验了我们的耐力。
Of all our powers love the highest, the finest, "Ole said."
爱是所有力量中最高尚、最美好的。
Do we use our powers of rationality to override our moral instinct?
理性力量战胜了我们的道德本能吗？
Our efforts to be useful, bring out our powers for usefulness.
我们努力使自己有用，结果便有能力有用了。
"Isn't that enough? Of all our powers love the highest, the finest," ole said.
奥立说：“那不就够了吗？”爱是所有力量中最高尚、最美好的。
You realize that we will age as these mortals do. Our powers over nature will wane in time.
你了解到这会让我们如这些普通人一样开始老化，还有我们来自大自然的力量也会随著时间而消弱吗？
All of these approaches have helped increase and strengthen our powers as an importing nation.
所有这些做法有助于提高和加强我们作为一个进口国的能力。
Organizing our powers through dedication and sweat, we are now marked only by courage, workmanship, and character.
我们将奉献和汗水化为力量，如今我们只以自己的勇气，技艺，和特征作为标签。
Tyrande Whisperwind: You realize that we will age as these mortals do. Our powers over nature will wane in time.
泰兰德·风语者：这样一来我们将像凡人一样变老。我们的超自然力量也迟早会消逝。
In addition, as we learn more about the world, our knowledge and beliefs trump our powers of scientific reasoning.
另外，当我们对世界了解的更多，我们的知识和信仰就胜过了我们科学论证的能力。
We know other things, for instance that two and two make four, through our powers of logic or reasoning or deduction.
我们如果要知道其他的事，比如，二加二等于四，则必须依靠逻辑、推理或演绎能力。
Of all our powers love the highest, the finest, "Ole said." So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
爱是所有力量中最高尚、最美好的。只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。告诉你，特鲁法，我从来没有像现在这么爱你。
The entire world is given to us, and all our powers have their final meaning in the faith that by their help we are to take possession of our patrimony.
假如让我们拥有了整个世界，我们所有的力量就有了最终的意义，因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产。
Most of this persuasion is couched in emotive language and is intended to appeal to our feelings rather than to be weighed up by our powers of reasoning.
大多数劝说都用情感语言表述， 意旨在于唤起我们的情感，而不在于要我们仔细推敲斟酌。
Psychological research shows we consistently underestimate our mental powers.
心理学研究表明，我们总是低估自己的心智。
Our grandparents seem to have magic powers sometimes.
我们的祖父母有时似乎有魔力。
Our biologists are tinkering with the very recipes for life itself, gaining powers once attributed to gods.
生物学家正在重新组合构成生命的配方，获得了一度被认为只有神才拥有的权力。
Is our senior scientists from their hands, and wisdom, and to defend the motherland's powers.
是我们的前辈科学家用他们的智慧和双手摆脱列强，捍卫着祖国的尊严。
Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or no we are forming the powers which will secure this ability。
既然我们的主要任务是让年轻人参与共同生活，我们禁不住要考虑是否我们正在形成获得这种能力的力量。
It would be essential to redesign the American deterrent strategy in a world of multiple nuclear powers -- a challenge unprecedented in our experience.
同时须在一个有多个核大国世界里重新设计美国的威慑战略-我们的经验中前所未有的挑战。
Because of our mutant powers of obsession, it's my guess that a lot of nerds suffer from addiction.
我想很多书呆子们患有上瘾症，是因为我们拥有变异过的对一件事物着迷的能力。
So then the researchers called in nine fasting humans, to see if our sniffing powers get a boost from ghrelin.
然后研究者们召集九个空腹的人来观察我们的嗅觉能力能否因激素而得到提高。
Untouched by the transforming powers of university, we were products and prisoners of our class.
没有受到大学教育的影响，我们都是自身阶层的产物和俘虏。
Untouched by the transforming powers of university, we were products and prisoners of our class.
没有受到大学教育的影响，我们都是自身阶层的产物和俘虏。
应用推荐