We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.
我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
Our prosperity serves as a wellspring for our power.
我们的繁荣是我们国力的源泉。
We have to give up some of our power and offer healthy choices for them to choose from.
我们必须放弃我们的一些权力并且提供健康的选择供他们从中挑选。
We have to act now to do everything in our power to keep this economy moving and to grow jobs.
我们现在要尽一切努力来保持经济和就业岗位的持续增长。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power -it must be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们,使我们与众不同的,不仅是我们的力量,也必然还有其后的目的。
I truly believe that wind energy, along with solar energy, is our power source of the future.
我真的相信风能和太阳能是我们的未来能源。
Or will we lead wisely, using all elements of our power to defeat new threats and protect our planet?
还是要以一种明智的姿态来领导这个世界,尽我们的所能,击败这些新的威胁并保护我们的星球?
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power - it must be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们,使我们与众不同的,不仅是我们的力量,也必然还有其后的目的。
Sir, we are not weak if we make a proper use of those means which the God of nature hath placed in our power.
议长先生,要是我们妥善地发挥自然之神赋予我们的各种能力,我们就不弱小。
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
那些曾在这里战斗过的勇士们,活着的和死去的,已经把这块土地圣化了,这远不是我们微薄的力量所能增减的。
We can’t stop shouting simply because our voices are low; we can’t do anything simply because our power is weak.
怎么能因为声音小,就不去呐喊,怎么能因为力量弱,就什么都不做。
We are doing everything in our power to create jobs, especially for college graduates and rural migrant workers.
我们千方百计扩大就业,特别是大学生和农民工就业。
We know that this threat will be with us for a long time, and that we must use all elements of our power to defeat it.
我们知道这类威胁会在我们身边长期存在,我们必须调动一切力量遏制这种威胁。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power — it must also be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们,使我们与众不同的,不仅是我们的力量,也必然还有其后的目的。
Together, we can build a world where people are protected, prosperity is enlarged, and our power truly serves progress.
我们如果携手共进,完全可以建成能够保护人民,拓展繁荣和真正运用我们的实力不断进步的世界。
Age UK, a pressure group for the elderly, is running a campaign during the election under the slogan “our power is our number”.
针对老年人的压力集团AgeUK正在选举期间进行一场运动,他们的口号是“我们的力量在于我们的数目”。
And smart people know that when we try to do it all, we most often only succeed in diffusing our power to do anything well.
睿智的人知道,当我们试图面面俱到时,我们最成功的就是把我们的能力稀释了。
In all that we do, we must remember that what sets America apart is not solely our power — it is the principles upon which our union was founded.
在我们所做的所有这一切中,我们必须牢记:美国与众不同之处并不仅仅在于我们的实力,而是在于我们合众国的立国原则。
“We used to hide our power—deny our power,” a Chinese scholar told David Lampton of the School of Advanced International Studies in Washington.
一位中国学者告诉华盛顿高级国际研究学院的大卫•拉普顿说:“过去我们隐藏自己的实力,甚至否定自己的实力。
With our laptops, we need to make sure to bring our peripherals, including our power supplies, mouses, and possibly even our printers and such.
带着笔记本的时候,我们需要确保带着很多外设,包括电源适配器、鼠标甚至是打印机等等。
Instead of strategically applying our power and our principles, we too often set those principles aside as luxuries that we could no longer afford.
我们常常不是从战略上运用我们的力量和原则,而是将这些原则搁置一旁,视之为不再有能力企及的奢侈品。
In all that we do, we must remember that what sets America apart is not solely our power - it is the principles upon which our union was founded.
在我们所做的所有这一切中,我们必须牢记:美国与众不同之处并不仅仅在于我们的实力,而是在于我们合众国的立国原则。
We try to sustain it by the future and think of arranging matters which are not in our power , for a time which we have no certainty of reaching.
我们试图用未来维系现在,而且,对现在无能为力的事情,我们想要将之安排到并不确定的时间里。
We can already foresee that new technologies might be developed in the coming century that would further expand our power over nature and over ourselves.
我们可以预见下个世纪将有新的技术突破,这将进一步扩展人类控制自然及自我的能力。
We can already foresee that new technologies might be developed in the coming century that would further expand our power over nature and over ourselves.
我们可以预见下个世纪将有新的技术突破,这将进一步扩展人类控制自然及自我的能力。
应用推荐