To put on the record, the Chinese delegation wants to make our position clear concerning some issues contained in the Final document.
对最后文件中涉及的一些问题，中国代表团有如下立场记录在案。
We have also made clear our position on the utilization of cross-border water resources time and again.
在跨界水资源利用问题上，我们也多次表明立场。
The fact that Chelsea have gone five points clear of us... losing to Liverpool last month didn't affect our position in the league.
现实是切尔西领先我们5分。上个月输给利物浦的比赛没有影响我们的排名，而这一场失利却影响了我们的排名。
Our position was made perfectly clear to you at the start of these negotiations, so you can't say you misunderstood now.
在谈判一开始，我们就将我方的立场向你们解释得非常清楚，所以你们不能现在才说误会了。
Put those words together and we have a clear picture of our position outside of Christ. We are sinners, separated from God and deserving nothing less than being separated from Him for Eternity.
将这几个词连接起来，我们便清楚看见我们在基督以外的境况，我们是与神分隔的罪人，除了活该永远与神隔绝之外，不配得任何东西。
As for the South China Sea issue, we have expounded on our principled position on many occasions. The Australian side is clear about that.
至于南海问题，我们已多次阐明了中方原则立场，澳方对此是清楚的。
Our position is very clear: our dream is to be the sole owners of San Siro one day.
我们的观点非常清晰：我们的梦想是有一天成为圣西罗的唯一拥有者。
Our target for the race is very clear; to qualify both cars in the top ten and to improve our position in the constructors' championship.
我们今年的目标很明确：排位赛两部车双双进前十，在总冠军积分榜上提升排名。
Our target for the race is very clear; to qualify both cars in the top ten and to improve our position in the constructors' championship.
我们今年的目标很明确：排位赛两部车双双进前十，在总冠军积分榜上提升排名。
应用推荐