I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
"We have reiterated our position," said Tom Vadakan, spokesman for the Congress Party.
国大党发言人瓦达甘说：“我们已经重申了我们的立场。”
If the claims of the other side prove true, we may be forced to alter our position.
如果对方的主张被证明是正确的，我们可能被迫要改变我们的立场。
It's not contradictory. On the contrary, it's consistent with our position.
非但不矛盾，反而恰恰和我们的立场是一贯的。
I don't see any likelihood that we are going to significantly change our position.
我觉得我们不太可能在这一问题上明显地改变立场。
Regardless of our role will be, we have the right in our position all its splendor.
不论我们的角色如何，我们都有权在我们的位置上绽放光芒。
We've explained our position to all the countries concerned, including Western countries.
我们已经向包括西方国家在内的有关国家说明我们的立场。
We have repeatedly elaborated our position and proposition on the RMB exchange rate.
答我们已经多次阐明了在人民币汇率问题上的立场和主张。
On the issue of Darfur, our position has always been to promote a dialogue and peace talks.
关于达尔富尔问题，我们的立场是劝和促谈。
The main thing for me is we need to analyse our position and ask ourselves: How can we improve?
我现在主要关心的是，我们需要分析我方的形势并扪心自问：我们该如何去改善？
Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing.
即便我们的位置和角色看似与原来无异，但实际上也是时时变化的。
We consider you a most valued customer and hope that you can appreciate our position in this matter.
我们把你方当作最值得合作的客户，同时，我们也希望在此件事情上你方能给予我们一些理解。
We have also made clear our position on the utilization of cross-border water resources time and again.
在跨界水资源利用问题上，我们也多次表明立场。
"If I can't use magic, and you can't use magic near me, without us giving away our position -" he began.
“我不能用魔法，你们在我的身边也不能用魔法，不然就会暴露我们的位置——”他说。
We will decide our position and policy on an issue on its own merits and work to uphold fairness and justice.
我们根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策，秉持公道，伸张正义。
We will closely observe and understand another seemingly unrelated world, and reorient our position within the history.
我们将切身地理解另一个与我们看似毫无关联的世界，从而重新定义我们在历史中的位置。
The third category includes things that will strengthen our position today and tomorrow. We need to bring back manufacturing.
第三件要做的事将有利于加强我们当下和今后的战略地位。
Even with his position of wealth and honor, Shakyamuni Buddha was willing to suffer and cultivate. What is our position?
以释迦牟尼佛那种富贵的身分，尚且自己愿意受苦来修行，我们又是什么身分呢？
"There is no compromise," Erian (above right) told the Guardian on Tuesday. "We reassess our position every day, maybe every hour."
“没有任何妥协，”埃利安周二对卫报记者说，“我们每天都在重新评估我们的立场，也许每隔一小时。”
The sergeant is a cool hand; shells were exploding close to our position but he just continued to read his book and sip his tea.
那中士是个沉著的人，炮弹在我们阵地旁边爆炸，但他仍然继续看他的书，呷他的茶。
To put on the record, the Chinese delegation wants to make our position clear concerning some issues contained in the Final document.
对最后文件中涉及的一些问题，中国代表团有如下立场记录在案。
Mrs Roosevelt is unique in her capacity to create an understanding of our position in the minds of the delegates of other countries.
罗斯福夫人有一种独特的能力，能让其他国家的代表清楚地了解我们的立场。
Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing. For the mere advance of time is a change.
我们时时刻刻都在改变，即使我们的地位和品质看上去没有丝毫的变化，因为时间的推移本身就是一种改变。
Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing, for the mere advance of time is a change.
即使我们的地位和品德似乎维持原状时，它们却一直在在改变中，因为光是时间的流逝就是一种改变。
Our target for the race is very clear; to qualify both cars in the top ten and to improve our position in the constructors' championship.
我们今年的目标很明确：排位赛两部车双双进前十，在总冠军积分榜上提升排名。
Our target for the race is very clear; to qualify both cars in the top ten and to improve our position in the constructors' championship.
我们今年的目标很明确：排位赛两部车双双进前十，在总冠军积分榜上提升排名。
应用推荐