Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
I-statement: Tell me what it means when our policies are disregarded.
我语言：如果我们不尊重政策，那会意味着什么？
Our policies are guided by scientific evidence, and not by vested interests.
我们的政策以科学证据为基础，并不考虑既得利益。
That's why our policies focus on supporting Cubans, instead of hurting them.
这就是我们政策的重点放在支持古巴人而不是伤害古巴人的原因。
We have to explain our policies and decisions. We have to answer questions and address criticisms.
我们必须向民众解释我们的目标、政策和决定，并且回应公众的提问和批评。
We cannot and will not change the direction of our policies when the conditions are not appropriate.
我们不能也不会在不适当的条件下改变政策方向。
And scale requires constantly adapting our experience to move forward with our programs and our policies.
扩大规模就需要不断地调整我们的经验来推进我们的计划和我们的政策。
Realigning our policies and our priorities will not be easy. Butadjusting to new technology rarely is.
重新调整我们的政策和我们的工作重点并非易事，而适应新技术也鲜有捷径。
Our policies low from a commitment to both preserving the best ofcyberspace and safeguarding our principles.
我们的政策会遵循我们的承诺：保持一个最好的网络空间和坚持我们的原则。
We are currently working on revisions to our policies regarding the use and management of third party viewers.
我们目前正在与我们的政策就使用和管理的第三方观众修改。
"There are just a lot of cases now, so we need to clarify our policies," said Wang, who declined to elaborate.
王说，“有很多此类案例，我们需要澄清我们的政策。”但是他拒绝了详细解释。
First, strengthen macroeconomic policy communication and coordination, and form synergy between our policies and actions.
第一，加强宏观经济政策沟通和协调，形成政策和行动合力。
Our policies are intended to balance these two purposes and, unless otherwise stated, these policies apply to all assignments.
我们的政策想要的是平衡这二个目的，除非有其他决定，否则这些政策适用于所有的任务。
Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it.
请仔细阅读这一政策来了解我们对于你的信息的处理政策和办法。
If, after reading our policies, you're not sure if your site qualifies, we suggest that you go ahead and submit an application.
如果在阅读我们的政策后，尚不能确定您的网站是否符合条件，我们建议您继续进行这一过程，并提交申请。
In the United States we're also continuing to refine our policies to improve the long-term sustainability and strength of our economy.
在美国，我们也正在继续完善我们的政策，以提高我们经济的长期可持续性和实力。
If you continue to see the content a few days after you flagged it, it's likely that it was reviewed and did not violate our policies.
如果在报告后过一些天你又看到了同样的内容，很可能是这一内容更新过了，不再触犯我们的条款。
The activity rate of newly registered companies this year is higher than last year, standing at above 70%. Our policies have paid off.
今年新登记企业的活跃度比去年还要高，达到70%以上，这显示了政策的效果。
In other words, we have demonstrated through our policies and actions, our interest in and support for your stability, prosperity and success.
换句话说，我们已经通过政策和行动表明了对中国稳定、繁荣和成功的兴趣和支持。
When people see that these two things are combined, they will have a clearer understanding of our policies and give them greater support.
这两件事结合起来，对照起来，就可以使我们的政策更加明朗，更能获得人心。
Our approach has been to take a top-to-bottom look at our ratings and implement some transformative changes in our policies, procedures and criteria.
我们的方法是对我们的评级进行彻底的审视，对我们的政策、程序、标准实施一些有革新作用的改变。
If women are already making such contributions to economic growth, why do we need a major realignment in our thinking, our markets, and our policies?
如果妇女已经在为经济增长作贡献，为什么我们需要在我们的思维上、我们的市场和我们的政策上作重新重大调整呢？
Please keep in mind that while it's possible to alter the behavior of ads without altering the AD code, this is not in compliance with our policies.
必须记住一点，只要有可能影响到广告的行为，即使没有修改代码，也是不符合政策的。
We should seriously analyze the causes in a rational way and take practical measures to adjust our policies based on national language education policy.
对此，应该用理性的态度认真地分析，在国家语言教育政策层面上，更应认真总结经验教训，调整政策导向，采取切实措施。
Thomas M. Hoenig—the president of the Kansas City Fed, who has voted against our policies at every single meeting this year—voted against our policy again this time.
肯萨斯州的联邦储备行长托马斯·M·霍内对今年每场会议上的政策都持反对意见，他这次也反对我们的政策。
We are now carefully reviewing our policies in both wars, and I will soon announce a way forward in Iraq that leaves Iraq to its people and responsibly ends this war.
我们正在对这两场战争的政策进行仔细审视。我将很快宣布一个针对伊拉克的方案，把伊拉克留给伊拉克人民，并且负责任地结束这场战争。
We are now carefully reviewing our policies in both wars, and I will soon announce a way forward in Iraq that leaves Iraq to its people and responsibly ends this war.
我们正在对这两场战争的政策进行仔细审视。我将很快宣布一个针对伊拉克的方案，把伊拉克留给伊拉克人民，并且负责任地结束这场战争。
应用推荐