Your coming added to our pleasure.
你的到来增添了我们的快乐。
Her arrival added to our pleasure.
她的到来增添了我们的快乐。
We were sadly in the way, but that did not interfere with our pleasure in the least.
我们俩也会有不顺心的时候，但是这丝毫也不妨碍我们享受节日的快乐。
I believe that our pleasure cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
我相信多年的友好合作，我们已经成了可信赖的伙伴。
So long as my partner and I claimed to respect one another, no one could deny us our pleasure.
只要我和我的伙伴互称尊敬对方，谁也不能剥夺我们的快乐。
And we're so good at math we use interest rates to compute our pleasure, over time, after buying something.
我们很擅长数学，运用利率，来计算买东西之后我们随时间增长的快乐。
In our hotel we don't accept tips. It's our pleasure to serve our guests well. Thank you all the same.
我们饭店是不收小费的。我们乐意为客人提供优质服务。然而，还是要谢谢您。
It is our pleasure to service you. Please pay the bill to Customer Service Center when you get notification.
本次维修已完成，维修费用将在收到维修付款通知单时，支付给物业管理中心。
Your choice is our pleasure, to give you a happy home is our goal, Please join us and create homes hand in hand.
您的选择是我们的荣幸，为您创造美好幸福的家园是我们的奋斗目标。让我们携手共进，共建健康家园！
It is our pleasure to announce that we've moved from limited beta phase of our upcoming Spectator Mode feature into open beta.
这是我们高兴地宣布，我们即将到来的观众模式功能的有限测试阶段，我们已经从搬进的公测。
Our pleasure at experiencing something new or even re-visiting something we have seen before is enhanced when we share it with others.
把这些经历拿来分享的时候，体验新事物甚至重温旧事物时的愉悦感都会得到加强。
It is our pleasure to invite you to the 78th Annual Conference of the American College of Osteopathic Obstetricians and Gynecologists.
很高兴邀请您参加第78届美国整骨疗法、产科医师及妇科大学年会。
It is our pleasure to offer you the software without charge, direct or hidden, to download and use a fully functional copy of the program.
这是我们的荣幸地为您提供免费软件，直接或隐藏，下载和使用该程序的功能齐全的副本。
Well, thanks, and let me welcome everybody to this fifth CEO summit that we've done. It's our pleasure to have a chance to host you today.
唔，非常感谢，先让我欢迎来到我们本次举行的第五届首席执行官高峰会的每一位。今天我们感到很荣幸有此机会接待你们。
It is our pleasure to rectify your spectacle frame but we shall not be responsible for any damage in case it happen due to any unknown reason .
我们非常愿意帮你矫正眼睛架，但是我们不负责由于任何不可预见的原因而造成的损坏而担负责任。
It is our pleasure to recognize the department of architecture of Tunghai University, we trust there will have chance to cooperate in the future.
此次访谈，很高兴能够进一步认识东海建筑及其优秀的师生。
We anticipated and by our warmly welcome all the newly old customers of home and abroad to come our company! It's our pleasure to service for you!
我们期待并以最高的热忱欢迎各新老客户莅临我司参观指导！愿有机会竭诚为贵公司服务！
It is our pleasure to invite you to participate in the 7th Asia Pacific Congress in Maternal Fetal Medicine to be held in Kuala Lumpur, Malaysia in 2011.
很高兴邀请您参加于2011年在马来西亚吉隆坡举办的第7届母亲胎儿医药会议。
It's our pleasure to offer our best services and rates for your consideration, If you need any further information, please do not hesitate to contact us.
我们很乐意为贵司提供最优的服务和最好的报价，如需要进一步的服务，请联系我们。
I hope this information is helpful and if you have additional questions or comments you may contact us at 800-326-7337. It will be our pleasure to assist you.
我希望这方面的资料是有帮助的，如果您有其他问题或意见，你可以与我们联系，800-326-7337。
It's likewise, I think, part of our pleasure in this crazy world of disparate and it's part of our pleasure to read, to sort out, and to reassemble the various manifestations of truth.
这就像我们在这个疯狂的世界中享受，不同的令人困惑的真理一样，这是我们享受的一部分，去阅读去挑选，去重新集合不同的真理的表达。
It would be our pleasure if you could attend our dance party, I understand that you dislike this kind of formal occasion which restricts you, we sincerely looking forward to meeting you.
如果你能来我们的舞会，我们将感到十分荣幸。我知道你不喜欢这种太正式的拘束的场合，但是我们真心希望你能来。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.
正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力，因为我每天晚上都为女儿唱童谣，她听了都会非常高兴。
Reading can not only enrich our knowledge, but also bring us pleasure.
读书不仅能丰富我们的知识，还能给我们带来快乐。
Reading can not only enrich our knowledge, but also bring us pleasure.
读书不仅能丰富我们的知识，还能给我们带来快乐。
应用推荐