Joe bolen, our pilot, slowed down to a crawl .
我们的驾驶员乔博伦把速度减得极慢。
I sit up front, which means I get to steer if Derek, our pilot, has a heart attack.
我坐在前排，要是飞行员德里克心脏病突发的话，我就可以大显身手了。
Lam, our pilot, brought us down gently in a valley close to a great cliff of smooth, black rock.
我们的飞行员拉姆，带我们悄悄地下到一个山谷里，这个山谷靠近一个由光滑的黑岩石形成的悬崖。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
Express appreciation. Many years ago, I was a junior U.S. Navy pilot in the Mediterranean, serving on our newest nuclear aircraft carrier with the most modern aircraft in the U.S. Navy.
许多年前，我是一个在地中海服役的一个美国海军初级飞行员，在我们最先进的核航空母舰上服役，有航母上有美国空军中最现代飞机。
Nigel is our new next-door neighbour. He's a pilot.
奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。他是个飞行员。
Our hope is that this pilot can be the start of a productive, cost-effective, and efficient use of a Linux client in your organization.
我们希望该试点能够成为在组织中高效和经济有效地使用Linux客户机的开端。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
环境综合治理初见成效，一批循环经济试点积极推进。
Fogel goes on to explain how we might recognize our Organizing Principles, the automatic pilot or lens through which we experience things, and the messages we end up Shouting to ourselves.
霍格尔继续解释我们能怎样了解自身的组织原则，自动导向或一个个我们所经历过的事情的镜头，还有就是那些使我们停止对自己呼喊的信息。
I gave the custom-house officers a copy of our bill of lading; and as to the other papers, they sent a man off with the pilot, to whom I gave them.
我拿了一份我们的进港证给了海关关员，其余的证件，我已交给了领港员，他们已派人和他同去了。
I am very pleased the pilot did not hit anything on the road and we are very lucky as well that there is no damage to any of our cars or to our house.
我很高兴飞行员没有伤到路面上的行人或其它东西，我们也觉得自己的房子能躲过一劫真的是很幸运。
The helicopter pilot sets up the robots according to our specifications and sends each new robot a sequence of messages to detail its task, which it is then able to carry out.
这架直升机飞行员建立了机器人根据我们的规格和发送邮件的每个新的机器人一序列细节其任务，它是就能够进行。
The missing pilot whose name is Wang Wei is known as a hero of our country.
失踪的名字叫王伟的飞行员被认为是我们国家的英雄。
A few months ago, I had a discussion with some of my colleagues about the possibility of adding a search facility to our Intranet (as a pilot) and then extending it to the corporate Web sites.
几个月前，我和一些同事讨论关于将一个搜索工具添加到Intranet中(作为一个向导)并将其扩展到企业网站中的可能性。
As individuals, we facilitate and pilot our ascension through intention.
身为个体，我们通过意愿来推进和指引我们的提升。
As a first step we should fill up our database with Car, Pilot and SensorReadout objects, so we have some objects to work with.
第一步，先让我们用赛车、赛车手、传感器对象来填充我们的数据库，这样我们才有对象可用。
Using this information, we and our collaborators studying human and mouse cryptorchidism, have performed pilot studies in dogs.
利用这些信息，我和我的合作者能在狗身上做实验以学习人类和老鼠的隐睾症。
We're not pirates. We're peaceful merchants, except to our enemies. I'm pilot of that ship. Who are you?
我们不是海盗。是和平商人，可对敌人除外。我是这船的领航船长。你到底是什么人？
Minutess after we were airborne, our plane began dipping wildly and one wing lunged downward. The pilot soon made a grave announcement.
在空中飞行不几分钟，飞机就一只机翼朝下，开始疯了似的下坠。飞行员很快就严肃地向乘客作了通报。
Our newly issued document "the Requirement for college English Teaching (the pilot one)" emphasizes the cultivation of college students 'listening comprehension abilities under current situations.
新颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)强调了在当前形势下培养大学生英语听力能力的重要性。
"The plan, which is a pilot project, is part of our strategy to build a smart grid," he added, without elaborating.
“这是一个试点计划，是我国智能电网策略的一部分，”他又补充道，但仍然没有详细说明。
The pilot and flight crew would like to extend a warm welcome to all of our passengers.
驾驶员与空服员都诚挚的欢迎所有的乘客。
"A few months after we originally installed the pilot, one of the major arteries through our area got cut off," Smith says.
史密斯表示：“在试点研究开始几个月之后，穿过我们研究区域的一条主干道被切断。”
You and your bomber are our last hope in hostile territory. We count on your high experience as a pilot and we hope you will not disappoint us.
你和你的轰炸机最后是我们的在怀敌意的领土中希望。我们仰赖如一位飞行员的你高经验，而且我们希望你将不使我们失望。
The auditing authorities at all levels of our country pilot and explore the efficiency audit in various degree similarly, but it is preliminary, fragmentary and lack of systematization.
我国的各级审计机关不同程度地开展了类似效益审计的试点和探索，但这种试点和探索只是初步的、零星的，缺乏系统性。
We reach for them mindlessly, setting our brain on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine.
我们会将大脑设定成自动导航状态，放松地进入一种无意识和舒适的惯性之中，从而在不经意间养成了某种习惯。
We reach for them mindlessly, setting our brain on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine.
我们会将大脑设定成自动导航状态，放松地进入一种无意识和舒适的惯性之中，从而在不经意间养成了某种习惯。
应用推荐