ATHENIAN: And, again, I suppose, our petition for our dear ones will be that they.
雅典人：还有，我假定，我们向与我们亲近的人祈求，希望可以得到自己想要的东西。
Thank you again for your petition. We appreciate your input and the opportunity to convey our Shared commitment.
感谢您的请愿，我们感激你的意见和这个机会去与您分享我们所作出的承诺。
Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with these warlike preparations which cover our waters and darken our land.
问问自己，大方地接受我们的请愿如何能与这些布满水面笼罩大地的备战相称？
Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
Our next goal is to have a petition for "National no Name-Calling day," a day that the candidates don't say anything negative about one another.
我们下一个目标是为“全国无辱骂日”请愿，不再让候选人互相指责对方的不是。
Our next goal is to have a petition for “National No Name-Calling Day,” a day that the candidates don’t say anything negative about one another.
我们下一个目标是为“全国无辱骂日”请愿，不再让候选人互相指责对方的不是。
I know it looks like a tiny fraction of the total membership (1, 314) but remember we only emailed our friends - we didn't raise a general petition.
我知道43个人看起来像是全体成员(1 314)的一小部分，但请记住我们仅仅是把电子邮件发送给我们的朋友——我们并没有提起广泛请愿。
Especially joins World Trade Organization after our country, how to face the petition, meets the challenge is each enterprise urgently needed solution key question.
尤其是在我国加入世界贸易组织后，如何面对竞争，迎接挑战是每个企业急需解决的关键问题。
I'm here in Quezon City, Philippines and I'm lifting my prayer of petition to our God for your new born baby.
我来到奎松城我和我的菲律宾解除对我们祈祷上帝为你请愿的新生婴儿。
Secret space programs Disclosure petition is still a very important act of expression of our collective free will and we are hoping to get 25,000 signatures soon.
揭露秘密太空计划的请愿书依然是我们集体表达自由意志的重要管道，而且我们有机会在近期内达到2万5千份的连署人数。
In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms: our repeated petition have been answered only by repeated injury.
在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。而我们一次又一次的情愿，却只是被报以一次又一次的伤害。
Hence, one of our many duties is to find useful evidence that can support the petition.
所以我们的职责之一就是找到有用的证据来支持其申请。
Our office schedules interviews based on the petition approval date and on available resources.
我们的办公室附表访谈的基础上，呈请核准日期和对现有资源。
From our legal background, on the one hand, the criminal retrial is indispensable; on the other hand, limitless petition and retrial is a serious problem in juridical practice.
而另一方面，在司法实践中，“无限申诉”、“无限再审”也早已成为一个危及生效裁判稳定性和权威性的严重问题。
From our legal background, on the one hand, the criminal retrial is indispensable; on the other hand, limitless petition and retrial is a serious problem in juridical practice.
而另一方面，在司法实践中，“无限申诉”、“无限再审”也早已成为一个危及生效裁判稳定性和权威性的严重问题。
应用推荐