I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
我不仅表示祝贺，而且承诺尽一切可能帮助他，不仅团结我们的党，而且团结我们的国家。
There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.
当我们一位队友在绝壁上进行冒险攀爬时，出现了危险的一刻。
Our Party was founded in 1921.
我们党成立于1921年。
Don't forget to invite Miss Lee to our party.
别忘了请李小姐来我们的派对。
Everyone in our party was blown away by this "miracle".
所有参加我们聚会的人都被这个“奇迹”所震撼。
Do you want to just tell the history of our Party?
你只想讲我们党的历史吗？
Just telling the history of our Party may be a bit boring.
光是讲我们党的历史，可能就有点乏味了。
As our Party is very great, and its history must be educational.
因为我们的党很伟大，其历史一定很有教育意义。
Perhaps we can sing red songs after telling the story of our Party.
讲完我们党的故事后，也许我们可以唱红歌。
I believe each of Chinese will live a rich life led by our Party.
我相信在我们党的领导下，每个中国人都将过上富裕的生活。
We could do some activities among our classmates, such as telling the history of our Party, reading poems, singing red songs and so on.
我们可以在同学中开展一些活动，比如讲党史，读诗，唱红歌等等。
As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.
导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。
Have you. Ent out invitations to our party?
你把聚会的请帖发出去了吗？
We invited him to our party, but he didn't come.
我们曾经邀请他参加我们的晚会，但他没来。
Our Party entered the historical arena representing China's advanced productive forces.
我们党是以中国先进生产力的代表登上历史舞台的。
She told journalists however that the announcement was “one of the hardest days for our party.
然而她在新闻发布会上对记者说，“这可能是民共体历史上最艰难的时刻之一。
"Our party has had so many programmes," he shrugs, "I really wouldn't pay much attention to them."
“我们的聚会已经有很多节目了，”他耸了耸肩，“我真的不太注意这些。”
Teacher had tapped me to sing "The Teddy Bears Picnic" as part of the scary entertainment for our party.
老师打着拍子，让我唱《特迪熊的野餐》，这是我们派对的恐怖游戏之一。我正常的说话声是和亨利?
One of the members of our party was a native of Chengdu, and of the five Americans, everyone but Hugh and I spoke Mandarin.
咱们成员中有位成都本地人，五位美国人，他们都说普通话，就我和修两个人不会。
After going through all the hardships and setbacks, our Party and people have gained rich experience and become increasingly mature.
我们党和我国人民经历了艰难曲折，积累了丰富经验，愈益成熟起来。
Even if it was warm and sunny outside and fall wasn't joining our party, we enjoyed it and we made sure to appreciate the here and now.
虽然现在外面比较温暖和比较大的阳光，并且秋天也没有参加我们的聚会，我们还是会享受这个季节，并且此时此地我们肯定会去欣赏着它。
3: most experts in newspapers and TV are predicting our party will blow the other side out of the water in most of the country this fall.
这句话说：报界和电视界的多数专家预计今年秋天我们的党将在全国大部分地区把对方打得一败涂地。
While living the hard life of a peasant woman at home, she was aware of the difficulties and hardships that our Party was then undergoing.
她知道我们党的困难，依然在家里过着劳苦的农妇生活。
But by midday our party of 20 was gathered by the roaring river to listen to Diana Yupe, a Shoshone-Bannock archaeologist, tell us about her people.
到中午时分，我们一行二十人已经在奔腾的河边会集，听肖肖尼——班诺克族的考古学家戴安娜·玉普给我们讲述她的部落历史。
As Mr Erdogan noted in his victory speech, “The burden of responsibility on our party is much bigger than before.” It may prove bigger than he wished for.
正如他在庆祝胜利讲话中所说，“我们党肩负的职责比以往要大得多”，甚至可能比他现在料到的更大。
Lots of people celebrated the sweet 16 birthday of the biggest Spanish demoparty and you can ofcourse find all the releases that competed in our party archive!
许多人在这著名的最大的西班牙demo聚会庆祝她16岁的甜美生日。
Our party now included my translator -susan-who was born in Nanjing but raised in the u.s.-and a wordless man who had suddenly appeared ostensibly a close friend of Mr. Chen's called Mr. Shi.
现在我们一行人有我的翻译苏珊——她生在南京长在美国——还有一个突然出现加入我们的老石，他寡言少语，看上去是老陈的好朋友。
We stuffed our faces at the party.
我们在聚会时都吃撑了。
We stuffed our faces at the party.
我们在聚会时都吃撑了。
应用推荐