The winding trail caused us to lose our orientation.
迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
My dear, kind friends, isn't this right our orientation and momentum? Let's go!
我亲爱的善良的朋友们，这不正是我们的方向与动力吗？让我们并肩作战，勇往直前！
We should formulate well-defined industrial policies to guide our orientation in foreign investment.
制定明确的产业政策引导外资投向。
Quickly losing our orientation as outlaws on the run we were surprised when a mass of people rushed up to us.
作为逃跑中的歹徒我们很快迷失了方向，看到一大群人冲向我们，我们非常吃惊。
And we have, our orientation is only towards undergraduate education, so we don't have faculty or immersed in graduate education.
还有就是我们的定位只是面向本科教育，所以我们没有研究生系或者说不涉及研究生教育。
Here is our career or profession, the dominant parent who guided us into the world, and our orientation toward society based on his or her example.
这儿也代表我们的事业和职业，带领我们认识这个世界的那位居主导地位的亲人(父亲或者母亲)，还有以这位亲人为榜样制定的社会定位。
Our orientation takes them through the club and shows them the basics: how to get a tee time, how to use the driving range, what equipment to buy, what they should wear, where the rest room is, etc.
我们带着她们展示 球场 一些基本的东西：如何掌握发球时间、如何使用 练习场、如何购买装备、如何准备服装、洗手间在哪里等等。
For our this demonstration, specify Tabular for layout and Portrait for orientation.
在此演示中，为布局指定Tabular，为方向指定Portrait。
Building on our definition of a service, service orientation is a way of integrating a business as a group of linked services.
以我们的服务定义为基础，面向服务是一种将业务作为一组相关联的服务集成的方式。
If parents, no matter what their orientation or family structure, were willing to learn from the best practices of parents in other types of families, all our children would benefit.
不论什么性别取向或者家庭结构，如果父母们都愿意从其他家庭吸取抚养经验，孩子们将会受益最大。
Simultaneously, our upright posture put the trachea and esophagus in a near-vertical orientation.
于此同时，我们的直立姿势使得气管和食管出于一个近乎垂直的位置。
Such a planet would rotate in a different plane in orientation to our current planet orbits, and probably formed in a wide-binary orbit.
这样一颗行星旋转的平面与我们的不同，并且有可能形成远距双星的轨道。
A country “of our size and with our export orientation” must sometimes deploy troops to protect its economic interests, he said.
克勒说到，一个“像德国这样依赖外贸的国家”应该知道，在必要情况下应该用军事手段保证它的经济利益。
Such value orientation is quite harmful, which restricts the progress of our thoughts and wastes the resources of the library undertakings.
这种价值取向有极大的危害，制约了我们思维的进步，浪费了图书馆事业的情感资源和智力资源。
To train qualified citizens for the future is an important mission to our school moral education, whose effect is directly determined by value orientation in current multi-value society.
学校道德教育肩负着为未来社会培养合格公民的使命。在价值多元社会里，坚持何种价值导向，将直接影响学校道德教育的成效。
Our social and moral orientation stand on two extremes: steping from extreme selfless moral orientation to the brink of extreme self-orientation and lacking neutralized zone.
我们的社会道德取向，站在了两个极端：从极端的无私道德取向一步跨越到了极端自我取向的边缘，缺少中和的地带。
Our quality and service orientation of the slogan is: precision, hardness and speed.
我们的品质口号和服务方向就是：精度、硬度、速度。
Acquaint patients, families and visitors with Hospital services. Presentation of our services, fees and orientation of facilities.
了解患者、家庭和游客对医院的服务需求，并介绍我们的服务、费用及设施。
"In order to meet the requirements of the job market", they often explain, "We have to gain enough confidence and modify our career orientation from our part-time jobs.
他们常解释说：“为了满足就业市场的需求，我们得在兼职中找到自信并修正自己的就业价值取向。”
We also show how to get a local orientation and an approximate formula for geomagnetic declination. Our work clarifies the misconception about polarized wave of antenna.
给出当地方向的确定方法和地磁偏角的近似计算式，澄清了接收天线极化波容易造成的误解。
The brand design exploration stage, our designers and brand consultants, then under the "creative orientation" set out the detail of the brand VI system.
在品牌设计的探索的阶段，我们的设计师及品牌顾问，则根据“创意导向”罗列出详尽的品牌VI体系。
Our new orientation reflects the fact that we've been forced to downsize.
我们的新取向反映了我们被迫缩编的事实。
In other words, "is to abolish the monopoly of monopoly", it is also can be understood as the orientation for our existing tobacco monopolization system.
也就是说，“实行专卖是为了取消专卖”，这可以理解为我国现行烟草专卖制度的取向。
Firstly, a summary of the background and the orientation of our research, the correlative theory of facility layout problem in manufacturing system and the methods of solution are presented.
本文首先阐述了论文的研究背景和研究方向，并对国内外关于系统设施布置问题的相关理论及其求解方法进行综述。
Our experiments results firstly suggest that the orientation of LC 5CB absorbed on Ag electrode is different from that of Au electrode.
实验结果首次揭示了液晶5CB分子在银、金电极表面的取向是不同的。
What's really distinguishes our campus is its size and its orientation towards undergraduate education.
我们和双城最大的不同是校园的规模和我们面向本科教育的定位。
The complexity study has become a hot sport of the scientific forward position, and it is one of the orientation of our center in the days to come.
复杂性研究已成为科学前沿的一大热点，也是北京大学现代科学与哲学研究中心今后的研究方向之一。
This paper tries to deepen our understanding of advertising creativity from the perspectives of national culture, commodity orientation, uniqueness and emotion.
可以从广告创意的民族文化、商品定位、独特个性、情感因素等四个方面，来深化对广告创意的理解。
This paper tries to deepen our understanding of advertising creativity from the perspectives of national culture, commodity orientation, uniqueness and emotion.
可以从广告创意的民族文化、商品定位、独特个性、情感因素等四个方面，来深化对广告创意的理解。
应用推荐