If you need to be loved, adored and respected then this is our opportunity.
如果你想被爱和珍惜尊重，这是我们的机会。
I explained clearly that this was our opportunity to, so to speak, kill the baby in the crib.
我清楚地解释了这是我们把问题“扼杀在摇篮里”的机会。
Our opportunity is one of a seamless and equitable measure that transcends geographical boundaries.
本公司存在的机会超越地理界限，是无国界和公平的措施。
This is our opportunity for you child, the teacher and you as parents to become "Parent is Learning".
学生学习研讨会是子女，父母、老师成为学习伙伴的机会。
We feel that it's going to maximize our opportunity for trading of knowledge that we will generate in the project.
我们认为，这将使我们将在该项目中获取的知识进行传播的机会最大化。
Naturally I'm disappointed with the race today as we know that we didn't make the most of our opportunity out there.
显然我对今天的比赛成绩并不满意，因为我们并没有充分抓住赛道上的机会。
Now it's our opportunity to thank him for his years of exemplary leadership and wish him well for a happy retirement.
现在我们可以利用这个机会感谢他的杰出领导，并祝贺他退休愉快。
Indeed, "2025 project" may be our opportunity to raise & create queries or another certification of our stupidity & wisdom.
的确“2025计划”也许是我们提出并创造问题的一个契机，也许就是有关我们的愚蠢和智慧的一次确认。
One of the strengths of Sloan is our opportunity to bring cutting-edge research into the classroom to augment the introductory material.
史隆管理学院的优势之一是我们的有机会将最前端的研究带入课堂讨论，以便增加介绍性的资料。
World Oceans Day is our opportunity - as decision-makers, industry, civil society, science, and you and me - to tip the balance and move from agreement to meaningful action.
世界各国的决策者、工业界、民间社会、科学界、你们和我都应该把握住世界海洋日这个契机，努力扭转目前局面，将协定化为实际行动。
There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志，机会被剥夺或没有被抓住的标志，事物需要被淘汰的标志。
We did not base our system on property but opportunity—which meant we based it not on stability but on mobility.
我们的制度不是建立在财产之上，而是建立在机会之上——这意味着我们的制度不是建立在稳定之上，而是建立在流动性之上。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
我们还可以询问长辈，了解如何在精神上最好地支持他们，并把我们的牺牲当成一次机会，让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
I'm lucky to have the opportunity to participate in the national dancing competition on behalf of our school.
我有幸能代表学校参加全国舞蹈比赛。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
Our Northern Beaches tour provides an opportunity to see the paradisaical beach culture in Sydney.
我们的北部海滩之旅带大家领略天堂般的悉尼海滩文化。
This is why our families provide a critical measure of our character and the opportunity, again and again, to nurture it.
这就是为什么我们的家庭能为我们的品德提供一个重要的量度，而且不断提供机会滋养它。
We never have the opportunity to confront our fears or examine the desires of our hearts.
我们从未有机会面对我们的恐惧或检视我们内心的需求。
We will only realize the security, prosperity and opportunity that our peoples seek if we recognize the humanity we share and work together in common purpose.
要实现我们人民所追求的安全、繁荣与机会，我们必须着眼于我们共同的人性并为共同的目标协同努力。
This is our potential as we look towards the future, our unprecedented opportunity to build a better world in the 21st century.
这是我们展望未来时具备的潜力，是我们在21世纪建设一个更美好世界的空前机会。
Above all, we are a nation whose strength abroad has been anchored in opportunity for our citizens here at home.
最重要的是，我们是这样一个国家：我们海外力量的根基在于我们本国公民在国内所享有的机会。
The Expo is a great opportunity for our company to showcase our products and bring us closer to consumers.
展览会对于我们公司来说是一个展示我们的产品巨大的机会，并使我们更接近消费者。
Even in a world of enormous challenges, no threat is bigger than the American peoples' capacity to meet it, and no opportunity exceeds our reach.
即使这是一个有着巨大挑战的世界，但是没有任何一种威胁超出了美国人民能力的应付范围，也没有我们抓不住的机会。
It's an opportunity to share our culture and our spirit, to open our doors and welcome new friends and partners.
这一天提供了一个机会，可以分享我们的文化和我们的精神，敞开我们的大门，欢迎新朋友和新伙伴。
This is where our vision to create economics opportunity for every professional comes in to play.
我们的愿景是为每位专业人才创造机会，参与职场竞争。
In this century, our world has the opportunity to fulfill the great human promise that all lives have equal value.
在这个世纪，我们有机会实现人类的一个伟大承诺——人人生而平等。
In this century, our world has the opportunity to fulfill the great human promise that all lives have equal value.
在这个世纪，我们有机会实现人类的一个伟大承诺——人人生而平等。
应用推荐