When we moved house, we asked the people who took our old house to forward all our mail.
我们搬家时曾请搬进我们老房子的住户把我们所有的信件都转寄到新址。
Nice day to have a bike ride. Let's go and see the swans, boats, the lock and our old house.
天气很好，我们骑车去河边吧？看看天鹅，游船，水闸，和我们的老房子？
Somewhere, out there in the recesses of our old house, is the proof on a decaying super 8 film reel.
在我们老房子角落处的一卷超8毫米烂电影胶卷上的某处保留着证据。
When we moved house, we asked people who took our old house to forward all our post to our new address.
我们搬家时，要求迁入我们那所旧居的人把寄给我们的邮件转到我们的新址。
When we moved house, we asked the people who took our old house to forward all our post to our new address.
我们搬家的时候，嘱咐那些住进我们搬走的老房子的人将我们所有的信件转寄到我们的新地址。
Wuthering Heights rose above this silvery vapour; but our old house was invisible; it rather dips down on the other side.
呼啸山庄耸立在这银色的雾气上面，但是却看不见我们的老房子——那是偏在山的另一面的。
Our old house followed the curve of the bank, in segments, like a train, each room and screened porch added on, one by one, decade by decade.
我们的老房子随着河岸延伸，就像火车，每一座房子和门廊逐渐增加，一个接一个，一年接一年。
Since I work at home, this also required moving my office; the buyers of our old house wouldn't like seeing me every day in one of their bedrooms.
由于我是在家里工作，也就需要我搬办公室：我们旧房的买主可不喜欢每天看到我还待在某个已属于他们的卧室里。
A year passed, and we lived in the dorm, when my mother said she found this gorgeous old house in a small town somewhat close to our college.
一年过去了，我们还是住宿舍，一天妈妈告诉我她在离我们俩大学不远的一个小镇上发现了一间很漂亮的老房子。
If our house is sold, I wish that I could pack up its sights, sounds, smells and store of memories as easily as my mother's old Waterford, now mine.
如果我的房子卖掉了，我希望能够把家里任何一片风景、一点声音、一段宝贵的记忆都打包起来珍藏，就像母亲的老沃特福得一样，现在是我的了。
The house was so old that the floors sank from the walls to the middle at an angle so pronounced I had to put little wooden blocks under the inside legs of our small dining table.
房子实在陈旧，地板从墙脚向房间中部往下倾斜，倾斜的角度很大，我只好用几块小木片垫在小餐桌的桌腿下。
I graduated to a 6 'x 3' table when I was eleven years old, and challenged everyone who entered our house. Whether they liked it or not!
十一岁时我升级到使用一张6乘3尺的球桌，并向每个进我家的人挑战，不管他们喜不喜欢。
One day, when I was about four years old, I was playing in the hedges behind our house with my sister, then six.
有一天，我(快四岁了)和姐姐(已经六岁了)正在自家屋后的栅栏里玩儿。
When guests ask about the curious old dish, I sometimes tell the story of how I fished it from the river in our house.
当有客人问起这只奇特而古老的盘子时，我偶尔也会讲讲这个故事，告诉他们我是如何从淹入我家的河水里捞出来的。
Poor old fellow, he had not uttered one word of surprise, complaint, fear, or even acquiescence from the very beginning of our troubles till now, when we had laid him down in the log-house to die.
自从我们遇到麻烦到现在，可怜的老伙计连一句表示惊奇、抱怨、恐惧、甚或默认的话也没有，而这会儿我们把他安置到木屋里等死，他也依旧无话。
Our choices come down to destroying the old house or restoring it.
我们的选择质上是拆掉这栋老房子还是修复它。
To my 7 years old, my family housing, great changes have taken place in our 60 square meters into a 120 square meters of house.
到我7岁那年，我家住房发生了巨大的变化，我们60平方米变成了120平方米的房子。
After graduation, I went with Mauria Jackson to our senior party at the old Belvedere Club, not far from our Park Avenue house.
毕业后，我和毛里娅。杰克逊来到老贝尔维德俱乐部参加我们的高年级聚会。
The PROJECT, Our top priority was to keep the spirit of the existing house, which was more than 20 years old and was designed in an exaggerated way.
该项目中，原别墅建于20多年前，以夸张的方式来设计，我们优先考虑保持它的精神。
One cold wet day in November, when I was eight years old, a little dog ran into our house. He lay down near the stove.
在我八岁那年的十一月份，一个下雨的日子里，天气很凉。一只小狗跑进了我们的家，一进屋它就趴到火炉旁边。
The old house our clan had lived in for so many years had already been sold.
我们多年聚居的老屋，已经卖给别姓了。
Our older son, Spencer, was five years old when we bought our first house. Sam was three.
我们买第一幢房子的时候，我们的长子斯潘赛只有五岁，萨姆三岁。
Remember that old man who used to beg for money on the street across from our house?
还记得过去在我们门口那条街上要饭的那个老人吗？
On the day of May 1st, my wife and I with our daughter visited the old house of my father-in-law in the countryside.
五一那天，老婆、女儿和我一起到了我丈人乡下的老房子。
We have moved our house to another place, but my address still is the old, because we moved with our doorplate.
我们已经搬家了，不过地址没改，因为搬家时顺便把门牌带来了。
Despite our insistence not to leave the property while we were away, the 19-year-old girl we entrusted with Finn's care took him back to her house - on her boyfriend's moped.
尽管我们坚持不离开芬兰，但是我们又不希望他跟着我们奔波，所以，我们委托一个19岁的女孩替我们照顾芬兰。女孩要我们帮忙把她男友的轻便摩托车带过去。
Luke, our venturesome 14-month-old son, was at my mother-in-law's house.
我们具有冒险精神的14个月大的儿子Luke有一次在我丈母娘家。
Luke, our venturesome 14-month-old son, was at my mother-in-law's house.
我们具有冒险精神的14个月大的儿子Luke有一次在我丈母娘家。
应用推荐