They grinned with delight when they heard our news.
他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
But out of immediate instinct, I rang our news desk in Doha.
但我还是凭着一时的本能反应，打电话给了我们在多哈的新闻办公室。
If you'd like to receive our news via email, enter your email address below.
如果您想要收到我们的最新消息，请输入您的电邮地址。
If you do not want to receive our news in the future, please reply to this Email.
如果您不希望收到我们的消息，烦请回复此邮件。
We don't hoard our information; we make the original documents available with our news stories.
我们不囤积信息；我们让原创的文件和新闻故事变得可用。
Lottery staff members always attend our news conferences and assist you in any way you would like.
纽约彩票的工作人员会全程陪你出席媒体见面会，并在您需要的时候提供协助。
A comment spammer leaves a message on one of our news posts, hoping to get some of our site's reputation.
在我们的一则新闻上存在一条垃圾评论，它希望能够获得我们站点对他的一个投票。
On the base of that, we brought out some tactic and conditions in using letter words in our news language.
据此，我们提出我国新闻语言中字母词的若干语用条件与策略。
Telegraph.co.uk is 15 years old on Sunday. We look at how the way we get our news has changed since November 1994.
星期天的时候，每日电讯报网站就15岁了，让我们回顾自1994年11月份以来我们获取新闻的方式是如何改变的。
A lot of our news is actually collected from press releases and reports of events intentionally staged for journalists.
实际上，大部分新闻都是来自记者专门策划编写的事件报告和新闻稿。
Those of us who still get our news and sports results from a newspaper-usually end up with a mess to store until recycling day.
在我们这群仍旧主要通过报纸获取新闻和体育消息的朋友们中，废纸回收日之前，家中一定存储了大量的旧报纸。
Costs for our news activities are covered mainly by contributions from the member companies as well as other subscription revenues.
有关报道的费用主要来自成员的分担金和签约客户的新闻使用费。
Our magazine articles come to us pre-digested in Reader's digest. Our news briefings, thanks to USA Today, are more brief than ever.
像《读者文摘》这样的杂志上的文章，到我们手里时已经被缩简了。因为有了《今日美国报》，简要报道的新闻比以前更简单了。
Soccer is a horrible sport and if we become good at it we will have to hear about it on our news channels and read about it in the paper.
足球是一项糟糕得可怕的运动如果我们变强大了那以后我们就必须得在新闻频道里听足球消息在报纸上读足球消息了。
I've done that. But standing back, years on from being responsible for producing a paper, it's possible to see how skewed our news agenda has become.
我能理解编辑们的思考方式，我曾经坐过那个位子，也曾那样做过，但是多年不再参与报纸的生产后倒能看到我们的新闻议程已是如何扭曲。
I’m honored to be on the program with Sami Ben Gharbia of Global Voices, just as we were honored to work with Global Voices on our news website Reuters.com.
我有幸和全球之声的SamiBenGharbia一起合作这项计划，就像当初我们有幸与全球之声一起在我们的新闻网站Reuters.com共事一样。
And whereas in the past, we the consumers were purely spoon-fed our news, now we can contribute to it, help disseminate it and even be the source of it.
而在过去，我们的消费者纯粹是填鸭式的新闻，现在，我们可以作出贡献的，有利于传播，甚至是它的来源。
One of our most important activities is to publish original source material alongside our news stories so readers and historians alike can see evidence of the truth.
我们的最重要的一项行动就是发表原创资料，还有我们的新闻故事，这样读者们或者历史学家们就可以探究真相的证据。
Our photo policy states clearly: 'No colors will be altered from the original scene photographed. ' Our news stories and photos are not interpretive forms of art.
“我们的图片规定明确指出：禁止修改原始照片场景的颜色”我们的新闻报道和图片不是艺术的解释形式。
If you like this post, you can share it with your friends through the social button at the top of the post and you can receive similar content directly to your email by joining our news feed.
如果你喜欢这篇文章，你可以分享你的朋友们通过社会按钮顶部的职位，您可以加入我们的news feed直接向您的电子邮件接收相似的内容。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
Our spirits drooped when we heard the news.
听到这消息，我们情绪低落下来。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
“机动车破坏了我们的商业区，”杰姆•斯奈德，《帕克斯堡新闻》主编断言说。
这消息使我们群情振奋。
这消息使我们群情振奋。
应用推荐