Although we bent over backwards to please her, our new manager was still very critical of our work.
尽管我们竭力讨好新经理，但她仍然对我们的工作百般挑剔。
I failed to take my cue from Oscar. Instead, I talked back to the woman, who turned out to be our new manager.
我没能按奥斯卡的暗示去做，相反，我反驳了那个妇女，结果她竟然是我们的新经理。
Perhaps with the appointment of our new manager we would see an end of the interdepartmental rivalries and quarrels of the previous year.
也许随着我们前经理的出任，就不会再发生去年部门间的敌对与争吵了。
Unfortunately, the it manager (being new to the company) would probably have as little knowledge of the customer's operations as our own team had.
不幸的是，这个IT经理(对公司来说是新兴的事物)缺乏客户运作的知识，就像我们的团队中的一样。
Those of you who read "The True Story of a New RUP Manager" in the January 2003 issue of The Rational Edge will recognize the players on our fictional team.
你们中那些读过RationalEdge的 2003 年1 月期中“一个新的RUP经理的真实故事”的人，将会认出我们的虚拟团队的扮演者。
To customize it for all projects in our enterprise, we can create a new plug-in and process that contain the same patterns, and then export and import that new process into Portfolio Manager.
要为我们企业中的所有项目对过程进行定制，我们可以生成一个包含相同模式的新插件和过程，然后导出并导入该新的过程到Portfolio Manager中。
There are a couple of ways to define a new queue manager, and probably the quickest for our purposes is from the GUI, WebSphere MQ Explorer
有多种方式可定义新的队列管理器，就我们的目的而言，最快的方式或许是来自图形用户界面WebSphereMQ Explorer
For the convenience of our customers, we have decided to open a new branch in new York, and have appointed our Mr. M. Hammer the manager.
为方便顾客，我们决定在纽约市设立分公司，并委任汉莫先生为经理。
We connected the new 595 to our SAN and network and started moving LPARs from the p690 (one at a time) by restoring a mksysb using network Installation Manager (NIM).
我们把新的595连接到SAN和网络，然后使用Net workInstallation Manager (NIM)恢复mksysb，从而把lpar从p690转移到新系统(每次一个)。
Wendy: good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
温蒂：说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦_派克帮忙我们打点一切。
On behalf of the General Manager, and on behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank you all for taking time off your busy schedule to come to our New Year's party.
我谨代表总经理以及公司的全体同仁，感谢各位从百忙中拨冗光临我们的新年联欢会。
Once we choose a segment manager, EVMS will put some metadata on our disk, creating a master boot record and marking the rest of the space on our disk as "freespace," available for new segments.
一旦我们选择了段管理器，EVMS会在磁盘上存放一些元数据，同时创建主引导记录并将磁盘上的剩余空间标记为“freespace”，使之用于新段。
Ed: Good morning, Tom. I'd like you to meet Alice. She's our new Software Engineer. Alice, Jim is our Department Manager.
汤姆，早上好。我想让你认识一下爱丽丝。她是我们新的软件工程师。爱丽丝，汤姆是我们的部门经理。
For the convenience of our customers, we have decided to open a new branch in Guangzhou, and have appointed Mr Cheng the manager.
为方便客户，我方决定在广州开设新的分公司，并委任程先生为经理。 烰。
Good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦·派克帮忙我们打点一切。
Wendy: Good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
温蒂：说得好。无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦·派克帮忙我们打点一切。
The new manager of our department has been worked almost two weeks. She has a lot of experience and ideas in HR. I hope I can learn some related knowledge from her.
我们的新经理来了差不多两个星期了，她在人事方面有很多的经验和想法，希望我能从她那里多学点东西。
Guo Angao, manager of Suzhou Lingling Electronics, said, "We have set up 6 new production lines to meet our huge export tasks and need technical workers."
苏州Lingling电子厂经理，说，“为满足我们巨大的出口任务，我们已经架起了6跳新的生产线，同时需要大量的技工。
Our operation manager is a Chinese registered vet and we also have a New Zealand registered vet as our senior vet consultant.
我们的运营经理为中国执业兽医师，更有外聘新西兰注册兽医为高级医疗顾问。
New Free Studio Manager is a completely redesigned all-in-one package for our programs.
新的自由工作室经理是一个完全重新设计的所有功能于一身的我们的节目包。
Jim: Well, I talked to our factory manager about meeting your new specs, and he says we have the machinery to tackle it.
吉姆：关于配合你们新规格的问题，我跟我们工厂经理谈过，他说我们有机器可以处理。
That's our goal - to make sure when the new manager comes in he does have a great squad to work with in terms of age and profile etc.
这是我们的目标——确保新经理能接手一支实力和年龄结构都完美的球队。
EXAMPLE: Because our company's new procedures are complicated, my manager promised to walk me through them later this week.
由于我们公司的新流程很复杂，经理答应本周稍晚的时候向我做详细说明。
Getting the manager to accept our new plans in addition to implementing our original ones was really the icing on the cake.
除了执行我们原来的计划，再说服经理接受我们新的计划，那真是锦上添花。
While I'd been busy with the birth of our new baby, he had moved, the manager said, and left no forwarding address.
据经理讲，当我忙于照看新生儿的时候，他离开了超市，没有留下可联系的地址。
In 2003, I was appointed to be the Project Manager of a new product and assisted to technical transfer the process from our technical transfer Center in new Jersey, US to Macau.
2003年，我被任命为新产品的项目经理，并协助技术转移，从我们在新泽西州的技术转移中心到澳门。
In 2003, I was appointed to be the Project Manager of a new product and assisted to technical transfer the process from our technical transfer Center in new Jersey, US to Macau.
2003年，我被任命为新产品的项目经理，并协助技术转移，从我们在新泽西州的技术转移中心到澳门。
应用推荐