We would never kill this concept. It's a stepping stone to build our network of business-related websites.
我们绝不会放弃这一理念，因为这是我们构建商业相关网站网络的一块踏脚石。
We just started talking to friends about the stuff we are doing and our network of relationships started sending us business.
我们只是向朋友们谈论我们正在做的事情，接着我们关系网中的人们开始找我们做生意。
Similarly for new transport protocols, we have made it very easy to extend our network-layer support to meet customer demands.
同样，对于新生的传输协议，我们也能很容易地扩展我们的网络层支持以支持客户需求。
We've built our network of supporters through our chapters in the United States (currently in San Francisco, Seattle, and New York, with 75 volunteers in all).
我们已经通过美国的互助会建立了支持者网络，目前包括来自旧金山、西雅图和纽约的75名志愿者。
Since there is only one additional machine in our network, we need to copy the configuration over only once, but you could repeat the process for each machine in your network.
由于我们的网络中只有一台额外的机器，我们只需复制配置一次，但您可以针对您的网络中的每台机器重复这个过程。
It helps us to improve online ranking for our network.
它可以帮助我们的网络提高网上的排名。
This is terribly useful and saves us a lot of time and effort moving data around our network.
这是非常有用的，节省了我们在网络中移动数据的大量时间和精力。
Knowing what this person's value is to us, do we want this person to be involved in our network?
知道某个人的价值后，我们是否想让这个人加入我的社交圈呢？
In order to solve the problems in existing IDS, the artificial immunology is introduced in our network-based IDS.
为了解决传统入侵检测系统中的不足，将人工免疫原理引入入侵检测系统。
The size and coverage of our network of fixed landline and mobile phones put us among the leading countries in the world.
固定电话和移动电话网络规模、覆盖范围位居世界前列。
We also implement the postediting of HTML files, which can keep the style and typeset, thus make our network-based translation software viable.
针对网络版机译系统的特点，还实现了HTML文件的译后编辑，保持了页面的格式，使系统实用性更强。
To satisfy customers' diverse needs, our network agents and overseas agents all over the world could supply the same good service in different areas.
为了满足客户多样化的需求，我们分布在全国各地的网络代理和遍布全球的海外代理可以在不同的地区提供同样优质的服务。
In South Africa, we refine imported crude oil and retail liquid fuels through our network of some 400 service stations and supply gas to industrial customers.
在南非，我们通过我们400个服务站加工进口原油和零售液体燃料，并且为工业客户供应天然气。
Sorry, My computer skills are far from solving the problem for you, tomorrow I will inform our network engineers and they will help you check the computer port.
对不起，我的电脑知识有限不能帮您解决问题，明天我会通知网络工程师帮您检查一下电脑和端口。
At present, our network teaching has begun to take shape, and has profound influence on our traditional mode of classroom teaching, teaching methods, and teaching process.
目前我国的网络教学已初具规模，它对我国传统课堂教学的教学模式，教学方法，教学过程等产生了深刻的影响。
Facebook CEO envisions a more personalized, humanized Web, where our network of friends, colleagues, peers, and family is our primary source of information, just as it is offline.
Facebook总裁马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）则描绘了一个更加个性化、人性化的网络，也就是我们的朋友、同事、伙伴和家人的网络，它将成为我们主要的信息来源，就像从前没有网络那样。
Your satisfaction is our opportunity of creating value. We believe that with the expansion of our network, we will have the opportunity to create a beautiful future together with you.
您的满意就是我们创造价值的契机，相信随着我们网络的不断扩大，定能与您并肩共创美好明天。
Facebook CEO Mark Zuckerberg envisions a more personalized, humanized Web, where our network of friends, colleagues, peers, and family is our primary source of information, just as it is offline.
Facebook的CEOMarkZuckerberg设想应该有另一种更加个性化人性化的网络，我们可以和朋友、同事、同龄人交往，家庭是我们信息的第一来源，就像线下的真实社会一样。
Our Network Systems Sector results improved in terms of profitability as well as sales.
我们的网络系统事业部的利润和销售额有提高。
Our Network Systems Sector (NSS) results improved in terms of profitability as well as sales.
我们的网络系统事业部（NSS）的利润和销售额有提高。
Our network router is programmed as a "repeater" to create another channel on the main network bus.
我们的网络路由器被设定为“转发器”，在主网络上创建另外一个信道。
A customer sent me some cookies to say thank you for showing them around our Network Operations Centre.
一位客户寄给我一些曲奇以示感谢带他们参观我们的网络运营中心。
Our network spans more than 220 countries and territories in which more than 100,000 employees serve over eight million customers.
我们的网络遍及220多个国家和地区，全球超过十万名员工竭诚为八百万客户服务。
"Our network food Banks are calling us every day, telling us that demand for emergency food is higher than it has ever been in our history," said Escarra.
“我们食品库的网络每天打电话告诉我们，紧急食品的需求又创历史新高，”埃斯卡拉说。
Our network of subsidiaries, agents and 270 authorised servicing stations, mean that we are truly a global provider of after sales service, offering cost-effective service when and where you need it.
VIKING遍及世界各地的分公司，代理商和270个授权服务站确保了高质量的的全球售后服务。无论何时何地，只要你需要，我们将提供最优质的服务。
Our network of subsidiaries, agents and 270 authorised servicing stations, mean that we are truly a global provider of after sales service, offering cost-effective service when and where you need it.
VIKING遍及世界各地的分公司，代理商和270个授权服务站确保了高质量的的全球售后服务。无论何时何地，只要你需要，我们将提供最优质的服务。
应用推荐