Our intelligence and homeland security efforts must be integrated with our national security policies, and those of our Allies and partners.
我们的情报和土地安全必须与国家及同盟和合作伙伴的安全结合起来。
And for more than three decades, we have seen that dependence grow. We have seen our reliance on fossil fuels jeopardize our national security.
而且过去的三十多年了，我们见识了这种依赖一直在增加，且这种对化石燃料的依赖将我们的民族推向危险的境地。
In the past, the United States has thrived when both our nation and our national security policy have adapted to shape change instead of being shaped by it.
过去，当我们的国家及安全政策主动适应变化(而不是被动改变)的时候，美利坚合众国总是能变得兴旺发达。
And every American can be grateful to Admiral Mullen — as am I — for his critical role in each of these achievements, which will enhance our national security for decades to come.
每一个美国人都如我一样对马伦上将在所有这些成果中发挥的作用心怀感激，这些成果将在未来几十年中加强我国的安全保障。
Indeed, our ability to advance peace, security, and opportunity will turn on our ability to strengthen both our national and our multilateral capabilities.
事实上，我们推动和平、安全与增加机会的能力会为我们强化国家能力和多边能力提供基础。
Although scientists still cannot overcome the problem completely, they are studying a great deal about how to protect our national cyber security.
尽管科学家仍无法完全克服这个问题，但是他们正在研究大量关于如何保护我们国家网络安全的办法。
The assistant commissioner, Chris Allison, the national Olympic security co-ordinator, said: "Our planning for security is intelligence led.
（伦敦警察署）助理指挥官、全国奥运安全协调人克里斯·艾利森（Chris Allison）说：“我们的安保计划是情报导向的。
But now our peasants are still excluded from the system of our national basic medicare security.
但目前我国农民仍被排除在国家基本医疗保障体系之外。
At present, the deficiency of non-ferrous resources, especially copper resources in our nation threatens national resources security and certainly influences the economic growth.
当前，我国有色金属资源特别是铜矿资源短缺的局面不仅威胁着国家的资源安全，还严重影响着国民经济的增长。
Inspection and quarantine sections are serving for our country in foreign trade, the core function of which is to safeguard national economic security.
检验检疫机构是服务于我国对外经贸活动的国家职能部门，其核心作用是保护国家的经济安全。
Our country is the large agricultural nation, the national public security condition improvement is decided to a great extent by the national countryside public security conditions improve.
我国是个农业大国，国家治安状况的改善在很大程度上取决于全国农村的治安状况改善。
And a TD, SECOND two security with our own brands and intellectual property rights of a national invention patent.
并拥有TD、SECOND两个具有自主知识产权的安防品牌和一项国家发明专利。
The bottom line of China's policy is very clear: we will resolutely safeguard our national sovereignty, security and maritime rights and interests, and firmly safeguard regional peace and stability.
中方政策底牌是非常清楚的，那就是坚决捍卫国家的主权安全和海洋权益，坚决维护地区的和平与稳定。
In 1996, we changed our name to U. S. Security Associates to better accommodate our growing stature and national service coverage.
在1996年，改名为美国安全协会，以更好地适应不断增长的地位和国家服务的覆盖范围。
Our achievements in special safeguard services for a series of events have had a certain impact on the national security industry and the community and drawn a wide attention from the media.
我公司通过在一系列重要的特保活动中取得的成绩，在全国安保行业及社会上产生了一定的影响，并受到新闻媒体的广泛关注。
Because information security involves the national secret information, we should develop our own information security standards by learning the advanced standards from foreign countries.
鉴于信息安全涉及国家保密信息，影响重大，在信息安全标准的制定方面应该在学习和借鉴国外先进标准的基础上自主研制。
Chapter 4 analyzes the political and institutional reasons why FDI have negative impacts on our national economic security.
第四章分析了跨国并购对我国经济安全造成负面影响的政策及体制原因。
Chapter 4 analyzes the political and institutional reasons why FDI have negative impacts on our national economic security.
第四章分析了跨国并购对我国经济安全造成负面影响的政策及体制原因。
应用推荐