These are our motives for doing it.
这些都是我们做的动机。
Remember Saints, our motives are weighed by the Lord.
要记住,圣徒们,神知道我们的动机。
It can be misunderstanding our motives and giving them different color.
它可以让他们误会我们的用心和不同颜色。
When judging ourselves, we tend to consider our motives as well as our actions.
在评价自己的时候,我们需要考虑自己的动机和行为。
So while I do advocate giving money to your Church and to charities, I want us to to think a bit about our motives.
因此,虽然我也鼓励大家捐钱给教会和慈善组织,但我还是希望大家能思考一下自己这么做的动机究竟是什么。
If I don't feel supported by you, I will likely be more suspicious of your motives and more annoyed by our differences.
如果我想让你提供支持服务,我可能会更加怀疑你的动机,对你我之间的差异更不安。
Ted Geballe, a friend and distinguished colleague of mine at Stanford, who also went from Berkeley to Bell Labs to Stanford years earlier, described our motives best.
我在斯坦福大学有一个好友兼杰出同事tedGeballe。他也是从伯克利分校去了贝尔实验室,几年前又离开贝尔实验室去了斯坦福大学。
Even when we know quite a lot about ourselves-our gifts and weaknesses, our ambitions and aspirations, our motives and our drives-large parts of ourselves remain in the shadow of consciousness.
即使我们对自己甚为了解-我们的天分和弱点,我们的雄心壮志,我们的动机和内驱力-但是仍然有大部分处在意识的阴影下。
"Just because you agree with the Academy that we made the best film of 2007," they seem to be warning their fans, "don't think you're any closer to figuring out our motives." We're still tough to get.
兄弟俩警告影迷说“不要仅仅是因为你认同学院派,觉得我们做了2007年最好的电影,就能更容易分辨出我们的动机,我俩依旧不是那么容易就会明白的。”
In reconciling our rational and irrational motives for belief, we have become good at kidding ourselves.
为了调和我们理性和非理性信念的动机,我们已经擅长开自己的玩笑。
In short, our research indicates that when people are thinking about death, the self-esteem motive often trumps health and safety motives.
简而言之,我们的研究表明,当人们思考死亡时,自尊的动机胜过健康安全的动机。
I was caught in a game of grocery limbo: "How low can you go?" and while my motives were good (be a good steward of our money), the results were not what I desired.
中被困住,我的动机是好的(成为我的钱财的好管家),但是结果却不是我想要的。
We sometimes have the habit of ascribing pure motives to our own flaws and evil intent to others.
一些时候我们都有将单纯动机归咎于自身弱点,而将邪恶的意图归于他人。
Ultimately peace can only come if we put our selfish motives to one side and think about the future of our children.
只有当我们把自私反到一边,并且更多的思考我们的后代,最终我们才能等来和平。
I would not have allowed him to presume on our hospitality if I had any idea of his motives!
如果我知道他的动机,我是不会容许他利用我们的好客!
Even if we had no ulterior motives our initiative would still damage French interests.
纵令我们没有不可告人的动机,我们的倡议仍然会损害法国的利益。
One has to question Schwarzer's motives for coming out with this unwarranted attack on our players and manager given they are not borne out by the clear facts.
这样毫无理由的攻击我们的球员和教练,让我们不得不怀疑舒瓦泽的动机何在,而这一切在清晰的事实面前不攻自破。
As a dear brother put it, if we seek salvation for our own motives and seek to be seen by men, we will reap catastrophe.
就像一位亲爱的弟兄说的,如果你处于自私的动机寻求救恩,并要做给别人看,最终收获的是毁灭。
Perhaps it is because we need some vagueness behind which to conceal unworthy motives, for the sake of other people's feelings as well as our own.
也许是因为我们需要为别人的感受,以及我们自己的缘故有些含糊其背后隐藏的动机不值得。
We may see that we are wrong in our thoughts, emotions, motives, and intentions.
我们可能看见我们在思想、情感、动机和意图上是不对的。
We cant change the motives of our employees, but through positive or negative reinforcement you can affect their actions.
我们不能改变员工的动机,但是借由正面或反面的强化,可以影响他们的行为。
On some occasions people appeal to our emotions on the highest levels and from the best of motives.
在某些场合,人们从最高境界并出于最佳动机唤起我们的情感。
Our kindest motives are often misinterpreted by other people, our best thoughts sometimes misunderstood, and our noblest deeds often suspect by those who know us, but never by God.
我们的善意常常被人曲解,最好的想法也被误会,德行遭到我们所认识的人怀疑。
This analysis could deepen our understanding of the nature of translation action and the motives for the choice oft…
从目的论出发探讨译作的成功之处,有助于进一步理解翻译行为的性质以及翻译策略选择的依据。
This analysis could deepen our understanding of the nature of translation action and the motives for the choice oft…
从目的论出发探讨译作的成功之处,有助于进一步理解翻译行为的性质以及翻译策略选择的依据。
应用推荐