Our memory is the source of all emotions. It is also the source of our guilt.
我们的记忆是一切情感的来源,也是罪恶的来源。
A daily overload of information often makes us think our memory is declining and we have memory loss when in fact it's simply glutted with too much useless data.
平常超负荷的信息往往使我们感觉记忆力在衰退,而有太多信息的时候我们的记忆就开始丧失了。
One of the authors of the study, Dr. Itzhak Fried, describes it like this: "In a way then, reliving past experience in our memory is the resurrection of neuronal activity from the past".
Itzhak Fride博士是这项研究的作者之一,他是这样描述的:在某种程度上,再经历我们记忆中的经历,是神经元活力从对过去经历的回忆的复活。
Based on the numclient value in Figure 2, you can assume about 45 percent of our memory is being used for filesystems, which would be around 45 GB; the other 55 GB is working storage.
根据图2中的numclient值,可以假设大约45%的内存用于文件系统,即大约45GB;另外的55 GB是工作存储。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
对我们大多数人来说,记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
The memory is still fresh in my mind that I was considered the apple of my former boyfriend's eyes during our stay in Aegean Sea.
我还清楚地记得,在爱琴海的时候,前男友视我作心中挚爱。
Some studies show Internet use is making our attention last shorter and our memory worse.
一些研究表明,使用互联网使我们的注意力持续时间变短、记忆力变差。
Just as a good memory can make our lives easier. It also plays an important part when a fish is trying to survive in the wild.
良好的记忆力能够让我们的生活更轻松,鱼儿在野外生存,良好的记忆里也起着重要作用。
Indeed, some psychologists have argued that we never really forget anything. Perhaps, they say, the memory is still in our minds but we can no longer access it.
可以肯定的是,一些心理学家认为我们从来就没有遗忘过任何信息,他们认为或许我们的记忆一直存在,只是我们不再能提取而已。
Reality of our situation is how we view it at the time that the impression or memory was formed.
我们如何看待我们所处的情景组成了现实,并由此形成了我们的印象或记忆。
Our memory ballooning strategy is designed to prevent host swapping, instead directing memory pressure onto the guests.
我们的内存膨胀策略的思路是防止主机交换,把内存压力转移到其他客户上。
Smith concludes: "Our findings demonstrate that women's memory is enhanced with lower pitch male voices, compared with the less attractive raised pitch male voices.
史密斯总结道:“我们的发现证明了相比缺乏吸引力的高音男声, 低音男性声音更能加深女性的记忆。
There are thoughts which play us the same trick; they nestle away in a corner of our brain; that is the end of them; they are lost; it is impossible to lay the memory on them.
我们的思想有时也这样在和我们开玩笑,它们躲在我们脑子的角落里,从此完了,它们已无影无踪,无法把它们回忆起来。
This feeling can occur when a brand-new situation is very similar to other events stored in our memory.
当一个全新的场景和我们记忆中的其他场景极为相近时,就会有这种似曾相识的感觉。
Where our memory recall of emotions is concerned, our brains don't bother with linear time, nor do they distinguish between real and imaginary events.
我们的记忆唤起情感的时候,我们的大脑没有立刻反映,它们也分辨不出真实与虚幻的事件。
Obviously, once the memory is exhausted, the performance of the server decreases, so we must also pay attention to how much memory we're using when we execute our scripts.
很明显,一旦内存被耗尽,服务器的性能就降低,因此在执行脚本时我们还必须注意内存的使用情况。
Why does the memory of years of happy marriage turn to gall when our partner is revealed to have had a lover all those years?
是因为事后才明白它的背后掩盖着不可告人的事实?为什么当我们的所爱在那些年里有了新欢而多年幸福的婚姻回忆转而变成怨恨呢?
We try to listen to our users and implement new features on popular demand. An example of this is our recent addition called the memory and frame rate monitor.
我们认真倾听用户的意见,并实现最为所需的新功能,比如最近我们新增的内存和帧速率监视器。
What this magical number represents - 7 plus or minus 2 - is the number of items we can hold in our short-term memory.
这个神奇数字(7正负偏差2)代表着我们的短期记忆能记多少。
In so far as it is a voice reminding us of our obligations and commitments conscience is what he calls the will memory.
目前为止,这是提醒我们义务,以及承诺的声音,意识,被他称为意志记忆。
However, we can say that, though simple, our implementation is cheap, USES universally available statistics, and detects memory leaks.
不过,我们可以这样说,虽然此规则比较简单,但是我们的实现开销很小,可以使用普遍可用的统计信息来检测内存泄漏。
This is due to the channel capacity of our working memory and how many discrete chunks of information we can process in our prefrontal cortex at a time.
这主要取决于我们即时记忆的容量和前额皮质可以同时处理的信息块数量。
This is the first in a new series on the 7 deadly SINS of memory. First up, how the passage of time affects our memories.
这是一个新的系列文章记忆七宗罪中的第一篇,那么首先我们先来说说时间的流逝是如何影响我们的记忆的。
Lead researcher Dr David Smith concludes: "Our findings demonstrate that women's memory is enhanced by lower pitch male voices, compared with the less attractive raised pitch male voices."
负责该研究的大卫·史密斯总结说:“我们的发现证明,与男高音相比,男低音更能让女性记忆深刻。”
A good night's sleep is a necessary step to really solidify information in our memory.
l良好的睡眠是巩固记忆的必要步骤。
But the problem is that since our minds function on logic and memory, we are always trying to make connections where there are no connections to be made.
但是问题是自从我们的心灵拥有逻辑和记忆功能,我们总是试图连接那些没有联系的事物。
He infers that the wills memory is not part of our innate natural endowment but constitutes a capacity that has to be bred into us.
他推断出意志记忆不是,我们内在遗传的一部分,而是,形成的一种可以培育的能力。
He infers that the wills memory is not part of our innate natural endowment but constitutes a capacity that has to be bred into us.
他推断出意志记忆不是,我们内在遗传的一部分,而是,形成的一种可以培育的能力。
应用推荐