We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.
我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结,这是对美国作家协会罢工的支持。
One of our members raised the point that portability may not be important.
我们的一名成员提出这样的观点,即可移植性可能并不重要。
Anecdotally I have seen this as well, and our members tell us they are seeing it too.
说来有趣,我也看到了,而且我们的会员也告诉我们,他们同样注意到了。
So, it only seems right to honor our members' request and allow multiple subscriptions to the same subject.
成员的这种要求是正常的,应该允许对同一主题进行多次订阅。
Many thanks to our members for helping with this tune.
感谢我们的会员所提供的帮助。
IFAC subjects itself to the high standards that we expect of our members.
IFAC自身也受我们对会员所期待的高水准的约束。
Please also let our members know about the recording techniques which you used.
请为我们的会员介绍一下您录制这首曲子的技巧。
The IACMR officers and staff will do their best to improve services to our members.
IACMR官员和工作人员将竭尽全力提高对我们会员的服务。
The album was done by our members who tried really hard, so please give lots of love.
成员们为四辑准备了很多,而且很辛苦,请大家给予更多的爱。
We have the latest science that we want to present to keep our members on the cutting edge.
我们有最新的科学进展要呈现给我们的与会人员,让他们能了解最前沿的领域。
The kick-off was very welcomed by our members and we are going to arrange more events under the theme.
首场活动备受会员们的欢迎和认可,因此我们将继续组织更多这方面的系列活动。
Some of our members have been recruiting students from China for decades but always with a very small number.
我们的一些成员学院在中国招生已经几十年了,但是数量都比较少。
We must assume that the recent events on the financial markets will influence our members' business decisions.
我们必须承认,近期金融市场的动荡会影响我们会员企业的商业决策。
To measure our success, as we have since 1965, by the success of our members in achieving their fitness goals.
以会员成功达到他们的健身目标来衡量我们是否取得成功。
We welcome entrepreneurs, financiers, philanthropists, top academics and large corporations to be our members.
欢迎企业家、金融家、慈善家、学界精英以及大型企业申请加入本会。
The importance of business continuity cannot be underestimated and is very seriously considered by all our members.
业务的持续开展其重要性不可被低估,我们所有成员对此都会认真考虑。
She added: 'It's been fascinating to see our members discussing the male author/female author ratio of their reading.
她补充道:“看到我们的会员在讨论他们阅读作品中作家性别的比例,我感到十分惊喜。”
Allows our members to truly understand themselves - their strengths and weaknesses in accordance to their learning style.
有助我们会员按照自己的学习模式,真正了解自己的长处和短处。
BIMCO's mission is to provide expert knowledge and practical advice to safeguard and add value to our members' businesses.
BIMCO的使命是提供专业知识和实用建议,以保护我们成员的业务并使其增值。
Once a direction is specified for enterprise, we will work with all parties to help guide our members through the transition.
一旦企业的方向确定下来,我们将与各方一道来帮助我们的成员渡过这段时期。
The more people our members are connected to and the more access to high quality content they have, the more engaged they become.
用户连接的人越多,接触到的高质量内容也就越多,他们的参与度也会随之提高。
In the near future, we will begin setting up partnerships with our members and with other companies that will benefit all of us.
不久,我们将开始建立与我们的会员以及其他公司的合作关系,这将有利于我们大家。
Thanks to our members for these excellent answers. By using different positions you can play in more than one key on the same harmonica.
感谢会员提供。同一把口琴,不同把位可以吹奏不同的调子。
We organize parties during the trip to facilitate social networking. Many of our members become good friends and even date after the trip!
我们在旅游中加入交友环节,晚上组织社交派对帮助大家彼此熟悉,许多成员在旅行之后因此成为好朋友甚至情侣!
We organize parties during the trip to facilitate social networking. Many of our members become good friends and even date after the trip!
我们在旅游中加入交友环节,晚上组织社交派对帮助大家彼此熟悉,许多成员在旅行之后因此成为好朋友甚至情侣!
应用推荐