We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.
我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。
A lot of our members say, 'Let him go and we'll judge when he comes back.
我们很多会员都说让他去吧等他回来了我们再做决定。
One of our members raised the point that portability may not be important.
我们的一名成员提出这样的观点，即可移植性可能并不重要。
Anecdotally I have seen this as well, and our members tell us they are seeing it too.
说来有趣，我也看到了，而且我们的会员也告诉我们，他们同样注意到了。
Our members have told us that they love practical, good-value cars, exemplified by Skoda.
我们的会员告诉我们，他们喜欢实用的、物有所值的车，比如斯柯达。
In the very next future we shall introduce debit card withdraw feature for all our members.
在接下来的将来，我们将推出借记卡撤回特征的所有成员。
This is in parallel with financial support for our members in the industry and allied trades.
这是并行与业界的财政支持，我们的成员和相关行业。
So, it only seems right to honor our members' request and allow multiple subscriptions to the same subject.
成员的这种要求是正常的，应该允许对同一主题进行多次订阅。
Due to the popularity of our Team Room, many of our members would like to subscribe to multiple subjects.
随着TeamRoom的流行，许多成员希望订阅同一个主题。
The importance of business continuity cannot be underestimated and is very seriously considered by all our members.
业务的持续开展其重要性不可被低估，我们所有成员对此都会认真考虑。
She added: 'It's been fascinating to see our members discussing the male author/female author ratio of their reading.
她补充道：“看到我们的会员在讨论他们阅读作品中作家性别的比例，我感到十分惊喜。”
Allows our members to truly understand themselves - their strengths and weaknesses in accordance to their learning style.
有助我们会员按照自己的学习模式，真正了解自己的长处和短处。
In the near future, we will begin setting up partnerships with our members and with other companies that will benefit all of us.
不久，我们将开始建立与我们的会员以及其他公司的合作关系，这将有利于我们大家。
The more people our members are connected to and the more access to high quality content they have, the more engaged they become.
用户连接的人越多，接触到的高质量内容也就越多，他们的参与度也会随之提高。
"What our members are concerned about is the increase in areas of flood risk so that some areas may become impossible to insure," he added.
“我们的成员所关注的是洪灾地区的保费增加，那样一些地区很可能变成不能保险的地方，”他补充到。
This film has been incredibly popular with school groups, averaging 25% more in capacity than our other films, while also receiving excellent reviews from our members.
令人难以置信的是，这部电影非常受学校团队的欢迎，与其他电影相比平均高出25%，同时，它也得到我们自己成员的好评。
"A few years ago," Garcia explained, "the hot topic was UML, use cases, and modeling, which represented the 'heart' of the original Rational value to most of our members."
“几年以前，”Garcia解释说，“热门的主题是UML、用例和建模，这些主题描述出对于大多数成员来说，初始的Rational价值的核心。”
Our members have thrilled and challenged us-not just with their beautiful photography, but by showing us how to use our infrastructure in ways we could have never imagined.
成员们激动万分，并向我们叫板：不只是漂亮的摄影技术，同时还向我们展示如何使用Flickr的基本服务-用我们难以想象的方式。
In addition to our national organization, many of our members gain support from others like themselves in our 250 local chapters that thrive in communities all across America.
除了我们这个全国性的组织，还有250个地区分会成功地遍布全美，很多会员从与他们一样的会员那里得到帮助。
"We remain steadfast in our commitment to helping our members protect and manage their resources, particularly in these extremely difficult market conditions," said World Bank Treasurer Kenneth Lay.
“我们仍然坚定地保持我们帮助成员国保护和管理其资产的承诺，尤其是在这种极其艰难的市场条件下，”世界银行的司库Kenneth Lay说。
The main aim of this activity is to improve our school members' knowledge about the importance of exercise.
这次活动的主要目的是提高我们学校成员对运动重要性的认识。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.
我们团队的一些成员在不同的地方工作，所以举行面对面的会议并不容易。
Their members command and dispense many of the rewards that are so vital to us and that make our lives seem worthwhile.
群体中的成员掌控并分配能够维持我们生存的、使我们的生活显得有价值的极其重要的资源。
Their members command and dispense many of the rewards that are so vital to us and that make our lives seem worthwhile.
群体中的成员掌控并分配能够维持我们生存的、使我们的生活显得有价值的极其重要的资源。
应用推荐