My guests and I were excited from visiting Red Square and happy about our meeting.
我和我的客人们参观了红场,都很兴奋,并对我们的会面感到高兴。
Our meeting in Beijing was later than I expected.
我们在北京的会面比我们预想的要晚。
I hope you weren't too upset at my missing our meeting.
我希望你没因为我的失约而太生气。
We hurriedly ended our meeting, leaving many problems to be settled.
我们匆匆忙忙地结束了会议,留下了很多问题等待解决。
We also question what they might do if they were in one of our meeting rooms.
我们很质疑如果女人来参加会议会发生什么。
Since fate has foreseen our meeting and leaving, why not compromise to it?
既然命运安排了我们的相聚和别离,又何必强求呢?
You mentioned that you would tell me the outcome of our meeting by Friday.
您说过会于周五前告诉我面试的结果。
After our meeting, I walked to the statue and took a closer look at its base.
我们的会面结束后,我走向这座雕塑,近距离地观察了它的基座。
I'd like to take just a moment to introduce a special observer to our meeting today.
今天我要花一点时间来介绍我们会议的一位特别观察员。
I’d just like to delay our meeting to next week, I’ll have time at the beginning of next week.
李先生,我只是想推迟大下周,下周初我不怎么忙。
He is alluding, of course, to Hughes, who died of a heart attack at 59 two days before our meeting.
显然,他是指在我们会面前两天死于心脏病发的休斯,享年59岁。
"Our meeting is on as scheduled, pending reaction to this morning's UK announcement, " my contact said.
“我们的约会是否如期进行,取决于今天早上英国的消息(此处原文为UK announcement,似乎应理解为苹果的英国分部,译者注)”,我的联系人说。
Our meeting in a London pub is squeezed between a visit to Turkey, talks at Downing Street and a flight to Mumbai.
我们这次在伦敦一家酒馆的会面,是从访问土耳其、唐宁街谈话、飞往孟买的行程中挤出来的。
My goal for our meeting on Monday will be to get the team to decide how they will manage their vacation schedule.
我的目标就是在周一会议上让全队决定如何管理好他们的休假日程安排。
Oh dear, I was counting on taking care of our meeting before I leave, but I suppose I could shuffle a few things.
噢,天啊,我原来打算在离开之前处理好见面之事。不过我想我可以贡新安排一下。
We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there can is a possibility of our meeting halfway.
我们希望您再考虑一下你方价格,出一个新价,这样才有可能互相让步、达成交易。
Each of these meetings has contributed to the growing international consensus and shaped the agenda for our meeting this week.
这些会议各自都有助于日益增强的国际共识并为本周这次会议确定了议程。
I know we have many points to review today, but would it be possible to limit our meeting time to finish before 4 o 'clock?
我知道我今天我们有很多东西要讨论,但有没有可能把会议时间限制在4点以前结束?
Visible from a distance as they marched single file up a footpath toward our meeting place, the group had caught my eye from the very outset of the event.
远远就看到他们排成一列沿着一条人行道向我们的会场走去,我从活动一开始就已经注意到了他们这群人。
At the press conference after our meeting, Kohl paid a moving tribute to Senator Fulbright, who had died shortly after midnight at the age of eighty-nine.
在我们会晤后的记者招待会上,科尔对不久前在半夜去世的89岁高龄的参议员富布赖特发表了一段令人感动的颂词。
We have to pay compensation for the damages that they have suffered. We need a swift solution, and our commissioner came to our meeting with a set of proposals.
我们必须就菜农所受的损失进行赔偿。我们需要一个快速解决方案,我们的专员在会上提出了一系列建议。
And I won't conceal that I have been sadly disappointed with our meeting; though I'll mention it to nobody but you: not that I stand in awe of Mr Heathcliff. '.
我不瞒你,我对于我们的见面非常失望,不过除了对你,我不会跟别人说的:可也不是因为我怕希刺克厉夫先生。
At our meeting in the technology Center of Silicon Valley at San Jose, I also issued a national technology policy, which Dave Barram had worked for months to help me prepare.
在圣何塞硅谷技术中心举行的会议上,我还提出了一项新的国家技术政策,是戴夫·巴拉姆花了几个月的时间为我筹划的。
Since the English language learning group (also is called a small English Corner) has organized recently, today it was the very first activity which was hold in our meeting room.
今天组里组织的第一次英语学习(也可以称其为小英语角)活动正式启动了,我荣幸的作为第一届主持人。
Amazed by The Woman Warrior in my 20s, and disappointed by the new book, I was wary of our meeting, fearing silence and embarrassment. But Kingston's sincerity is apparent and disarming.
20多岁阅读《女勇士》这本书时,令我惊叹,而现在对新书有些失望,对于我们的会面,我很谨慎,担心冷场和尴尬,但是汤亭亭的真诚很显而易见,使人放弃戒备,当她把自己和莎士比亚和简.奥斯丁比较时,我着实吓了一跳。
Residents Associations have been reminded in our meeting to pay attention to the content of activities, as well as safety and feelings of participants when organizing hostel activities.
学生宿舍委员会于委员会会议中已提醒各宿生会于筹备及计划各项活动时,须留意活动内容及参与者之感受及安全!
Residents Associations have been reminded in our meeting to pay attention to the content of activities, as well as safety and feelings of participants when organizing hostel activities.
学生宿舍委员会于委员会会议中已提醒各宿生会于筹备及计划各项活动时,须留意活动内容及参与者之感受及安全!
应用推荐