Since AIDS coming into China in 1985, our media has paid considerable attention to it.
艾滋病自1985年传入中国起，就引起了媒体的高度关注。
Since the web went mainstream in 1993, our media "ecosystem", if you like, has become immeasurably more complex.
自1993年网络开始变成主流，我们媒体的“生态系统”，无论你喜欢不喜欢，已变得不可估量的更加复杂。
My husband and I are on the receiving end of plenty of questioning and criticism from our media and our fellow citizens.
有大量来自我们媒体和公民的质疑和批评，而我丈夫和我位于接收端。
Rules of license amend the disadvantages of traditional regulation, which is the future direction of our media regulation.
许可证管理的激励规制政策很大程度上改善了传统监管的不足，是我国传媒业监管的可行方向。
How can we expect to be respected if we do not respect ourselves, if our media and our literature always depict us by our blackest traits?
如果我们的媒体与文学作品总是把我们最黑暗的特质描绘出来，而我们自己都不尊重自己，那我们又怎么能奢望别人来尊重我们呢？
If and when that occurs, we can truly state with pride that our media industry is not only a free one, but a responsible and reliable one.
直有到那时，我们才可以真正理直气壮的宣称，我们的媒体产业不仅享有自由，而且负责可靠。
Xiong Lei: and also in our media coverage of issues related to women, sometimes we show disrespect for women's reputation and rights.
熊蕾：至于媒体关于妇女问题的报道，常常不顾及女性的名声与权利。
We look forward to combining our media expertise with REI's superior product offerings to really reach and engage outdoor enthusiasts.
希望通过我们专业的媒体推广将REI的优秀产品真正的传递到户外运动爱好者的手中。
With the opening of our media industry, the development of the core competence becomes more and more necessary for certain media firms.
对于我国的媒介企业，随着开放政策逐步付诸实施和竞争态势的日益加剧，其培育核心竞争力的必要性也显得越来越迫切。
The audience continued to grow at a ferocious rate -about 35 percent of all our media time is now spent on the Web -but AD dollars weren't keeping pace.
读者持续以较快的速率增长——我们花费在媒体上的时间，约35%是在网页上——但广告收入没有跟上步伐。
Our media professionals can help you to plan and implement effective media campaign by advising you on the most cost-effective communication media.
我们能提供专业的媒体意见，为客户策划全面的广告计划，透过最理想的渠道作出合符成本效益的宣传。
But considering the practice and academic histories of our media critics, we see the public discourse of the media critics is a problem to be constructed.
但纵观我国媒体评论的实践史和学术研究史，媒体评论的公共性话语还是一个待建构的问题。
Our media evaluation system have successfully been applied for practical cases , accomplished good results , and won remarkable reputation for the company.
嘉唐媒介评估体系均已经成功用于嘉唐高尔夫运行案例中，发挥了良好的社会效益，为公司赢得了市场赞誉。
The Good: I really like the idea of stumbling onto news, and the ability to quickly scan headlines about a given topic without knowing the source eliminates our media loyalties.
优点：我真的喜欢新闻绊脚石的想法，并且能够快速扫描对一个给定的不知道来源的主题的大标题，消除了我们媒体忠城。
Until the Posterous team fixes some of these issues with the app, we are more likely to just continue to email our media files and texts to Posterous than to fire up PicPosterous.
除非Posterous团队解决这款应用程序存在的一些问题，不然的话，我们更愿意继续使用电子邮件来将媒体文件和文本内容上传到而Posterous，而非使用PicPosterous。
Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.
我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。
Ultimately, social media has increased our ability to connect with various types of people all over the globe.
最终，社交媒体提高了我们与世界各地不同类型的人交流的能力。
Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.
第三，作为新闻媒体，我们有责任向需要新闻和信息的人们提供及时准确的报道。
Bacteria are carried by various "media", which can include raw food, moist surfaces where bacteria have been left, our hands or skin and from coughing or sneezing.
多种“媒介”携带细菌，包括生食、留有细菌的潮湿表面、我们的双手或皮肤，以及咳嗽或打喷嚏。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
Google is trying to judge our needs and wants based on our social-media profiles.
谷歌试图根据我们在社交媒体上的个人资料来判断我们的需求和欲望。
Social media tools (社交媒体工具) let us see what our friends are busy with and maintain friendships.
社交媒体工具能让我们看到朋友们最近在忙些什么，并且有助于维系友谊。
Is producing, and watching our own media leading us to believe the images we create?
是不是生产和观察我们的媒体引导我们去相信我们所创造的图像？
Even those of us who spend a good deal of our time creating media, as I do, are still consumers as well.
我们中的一些人花了大量时间去创造媒体，就像我做的那样，但他们也还是消费者。
One thing that has not changed in the 50 years since you guys were merging and purging all over the place is our reliance on media.
50年后，有一件事情没变，那就是我们对媒体的依赖。这一点自从你们在此地生活以来就没变。
Regular readers will note that to make room for the list, we have dispensed for this issue with our columns—Business, Moving Pictures, and Media—and deployed our columnists elsewhere in the magazine.
（老读者们将注意到为了给这个列表腾出空间来，我们已经把这个议题分配给了我们的商业、电影和媒体专栏 - 同时把我们的专栏作者们重新分派到杂志别的地方）。
Observing events and then commenting about them on social media has become our national religion.
关注大事然后在大众传媒上指指点点已经成为我们的全民信仰。
We designed our robotics engineering and interactive media and game development (IMGD) majors with this in mind.
我们正是基于这一理念，设计了机器人技术工程以及交互媒体和游戏开发(IMGD)专业。
Time will tell, but thecontest has given us a jump start on our social media strategy.
时间将证明一切，但是大赛已经给了我们社会媒体战略上起步的一个跨越。
Time will tell, but thecontest has given us a jump start on our social media strategy.
时间将证明一切，但是大赛已经给了我们社会媒体战略上起步的一个跨越。
应用推荐