We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的生活会产生深远的影响。
I was so well blessed to know Eric, a friendship made through spending so many years as ward-mates dealing with our own individual experience of long-term illness.
我十分有幸，认识了埃里克，作为多年的病友，我们在应对各自的长期病患中结下了友谊。
Garotinho said that in spite of the long distance between us, our two countries enjoy time-honored exchanges and profound friendship.
加洛蒂尼奥表示，巴中两国尽管相距遥远，但双方交往久远、友谊深厚。
Though vast oceans keep China and Africa far apart, the friendship between our peoples has a long history and, having been tested by times, is strong and vigorous.
中国与非洲虽然远隔重洋，但中非人民友谊源远流长、历久弥坚。
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的的生活会产生深远的影响。
Even more than that, I had invalidated the moment we'd long ago passed through together, the moment our friendship deepened, when the social veil dropped and our connection became more real.
更有甚者，我将两人长久渡过的时间都否定了，那个当我们友谊变得深厚的时刻，当社交面纱落下，我们的关系变得更真挚的时候。
Whether you still don't believe our friendship, please remember, as long as you look back, I will be there waiting for you.
不管你还相不相信我们的友谊，请你记住，只要你回头，我还会在那里等你。
Maple Leaf is always red, the sun will always Dongsheng West down, as long as we treasure each other, our friendship did not disappear.
枫叶永远是火红的，太阳永远东升西落，只要我们彼此珍重，友情不消失。
Truth be told, with such a long distance between us, it is already hard to keep our friendship, so not even need to mention being a couple that is like Arabian Nights.
坦白说，我们的距离那么遥远，所以要做朋友就很困难了，因此更不用说要做男女朋友，那根本就是天方夜谭。
Did not have... Originally our such long time's joyful friendship you like this forgot me... I have not changed, snow!
没有了吗……原来我们这么长时间的快乐友情你就这样忘记我了……我没有变啊，雪！
The arrival of these two pandas highlights the enduring nature of the US-China relationship and our long-standing friendship.
这两只熊猫的归来显示着美中关系的持续性以及我们之间源远流长的友谊。
Let us raise our glass for a toast. To cooperation, long lasting friendship and Slainte Mhath!
让我们一起举杯，为我们的合作，为我们的友谊，干杯！
For the sake of our long-term friendship, we are going to accept the price reduction on the radios. How about 6% off?
为了我们长期的友谊，我们准备接受收音机的减价，减价6%怎么样？諀。
For the sake of our long-term friendship, we are going to accept the price reduction on the radios. How about 6% off?
为了我们长期的友谊，我们准备接受收音机的减价，减价6%怎么样？壐。
Our fox and hound find their long friendship thoroughly obliterated and end up trying to kill each other.
我们的狐狸和猎狗发现他们的老交情彻底被毁了，最后居然要杀死对方。
Anyway , when we make a friendship between we and them , our human being must have nicer determination and mins , keep our friend as long as we can .
总之，我们在我们与他们建立和谐的朋友关系，更多方面是我们人类要有良好的决心和心态，把我们的友谊进行到底。
I give you endless brand-new good wishes. please accept them as a nw remembrance of our long lasting friendship.
献上我无尽的新祝福，让它们成为我们永恒友谊的新纪念。
To conclude, I want to propose a toast to the bright future, prosperity and brilliance of our diamond industry and also to our long-lasting friendship and businesses.
最后，让我们共同举杯：祝我们共同的钻石事业前途光明、兴旺发达，再创辉煌，也祝我们的友谊和事业共同成长、天长地久。
Over the past six decades and more, the profound friendship and special bond between our peoples have defied the passage of time and the long distance between us to become even stronger.
60多年来，两国人民始终心手相连，彼此怀有特殊感情，跨越时空的真情厚谊历久弥新。
Over the past six decades and more, the profound friendship and special bond between our peoples have defied the passage of time and the long distance between us to become even stronger.
60多年来，两国人民始终心手相连，彼此怀有特殊感情，跨越时空的真情厚谊历久弥新。
应用推荐