The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.
瑞士一家大型工业ABB的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。
I think we've all been dissed by a friend at least once in our lifetime, right?
我想我们的一生中至少会有一回会被朋友鄙视羞辱，对吗？
One thing is for true. We will not be seeing any electric can in our lifetime.
有一件事是肯定的——我们在有生之年是看不到电力汽车了。
That's probably going to get created in our lifetime, and I'm looking forward to it.
这可能会在我们的一生中创造，我期待着它。
Barbossa: [at a pirate gathering] There's not been a gathering like this in our lifetime.
巴伯萨（看着一名海盗在收钱）：在我有生之年，从没看过这种聚集方式。
Then we launched cooperation on one of the most important issues of our lifetime: climate change.
然后我们发射了在其中一个的合作我们的终身的最重要的问题：气候变化。
Even if it's difficult. Even if the work seems great. Even if we don't get very far in our lifetime.
哪怕这很困难，哪怕所要做的工作有多艰巨，哪怕在我们一生中所能做到的还远离目标甚远。
It is in this house that we ponder why we were born and what contribution we can make to others in our lifetime.
这是我们想想，为什么我们生于作出什么贡献，我们可以在我们的有生之年给他人，这所房子。
In our lifetime, it will be greatif we could be together with our lover, if not, maybe you don't fit to eachother.
在我们一生中，能和相爱的人在一起是极好的，如果不能，也许只是你们不合适对方。
In our lifetime, it will be great if we could be together with our lover, if not, maybe you don't fit to each other.
在我们一生中，能和相爱的人在一起是极好的，如果不能，也许只是你们不合适对方。
Space tourism, time travel, teleportation and so on, we will experience at least a partial breakthrough in our lifetime.
太空旅行、时光旅行、远距传送等，说不定在我们这一辈子会亲眼见到一两个重大突破。
We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books.
通过读书，我们可以研究世界各地的资料，还可以向不曾谋面的人学习。
We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books.
通过念书，我们可以研究世界各地的资料，还可以向未曾谋面的人学习。
This means that most of us who wanted to retire in our early 50s have to keep working if we want to achieve our lifetime goal of being a billionaire.
也就是说，本打算50出头退休的我们，现在若想实现亿万富豪的人生目标，大多数人只能继续奋斗下去。
Like most people, I'd never even heard of hyperparathyroidism - even though more than half a million of us will be diagnosed with it in our lifetime.
和其他人一样，我也是从未听说过甲状旁腺功能亢进这回事，尽管存在该问题的人数可能会超过50万。
However, it would also be foolish to ignore all the opportunities that spontaneously present themselves at unplanned instants throughout our lifetime.
然而，忽视所有人生中在意外的时刻自然出现的机会同样愚蠢。
Research led by scientists in Sweden found that our heart muscle cells are renewed over our lifetime and we are not limited to those we are born with.
由瑞典科学家领导的研究发现我们的心肌细胞可以再生，出生时的心肌细胞并不伴随我们终生。
Now, I understand we should cherish every minute of our lifetime. That is to say, make good use of every sense to feel the world and enrich your life.
现在，我明白了我们应该珍惜生命中的每一分钟。也就是说，充分利用每一个感官感受世界，充实生活。
Each one of the founders was between the ages of 20 and 26 when they founded what turned out to be one of the most successful companies of our lifetime.
每位创始人的年龄都在20 -26岁之间，而他们所创立的公司都在日后非常成功地影响了我们的一生。
Whatever we do in our lifetime, wherever life's storm tosses us, there must be something we can achieve, some shore we can land, that opens up new vistas to us.
人生在世无论做什么，无论生活的浪涛把我们抛向哪一方，其实都有我们的风景与可为之处。
The Closeness Report found the balance between our numbers of 'best friends', 'close friends' and 'acquaintances', remains fairly constant throughout our lifetime.
亲密关系报告显示，在我们的生活中，我们的“最好的朋友”、“亲密的朋友”和“熟人”之间的数量平衡保持着相当的稳定性。
The Closeness Report found the balance between our numbers of 'best friends', 'close friends' and 'acquaintances', remains fairly constant throughout our lifetime.
亲密关系报告显示，在我们的生活中，我们的“最好的朋友”、“亲密的朋友”和“熟人”之间的数量平衡保持着相当的稳定性。
应用推荐