How many times do we have to make the same mistake before we learn our lesson?
在长教训之前我们得犯多少次错误？
Well. Don't forget to perform your duty next time, ok? Now, let's start our lesson.
好吧，下次别忘了做你该做的事，好吧？现在我们开始上课。
We learned our lesson last time. And we're going to cash out before this bubble pops.
上次我们已经尝够了教训。这次我们将在泡泡破裂之前收回资金。
As we close our lesson today, we read that God did another loving thing for Adam and Eve.
在今天课程的尾声，我们读到上帝为亚当和夏娃所做的另一件可爱的事情。
Teacher: Well, don't forget to perform your duty next time. OK? Now, let's start our lesson.
老师：好吧，下次别忘了做你该做的事，好吗？现在我们开始上课。
Instructor: Oh no I'm not as excellent as him. I didn't win a Grand Slam title. Let's start our lesson.
教练：哦，不，我没有他那么优秀，我没有赢得过大满贯。我们开始课程吧。
Our lesson plan has been designed especially for people wanting to speak English in day to day situations.
我们的课程计划的设计，特别是想在一天讲英语的日常情况的人。
Two weeks ago, I finally asked my Chinese teacher, Dong, if he would go over there with me after our lesson.
两个星期前，我问到教我中文的董先生，下课后能不能陪我去一下风筝市场。
We also must have a duly way to make our lesson active and colourful. Thus the club and lesson can last for a long time.
除此我们必须有适当的方法使我们的课充满活力和丰富多彩，从而使俱乐部和课程持之以恒。
Experience tells us that we can't judge a book by its cover, but the fact is that not many of us are able to learn our lesson.
经验告诉我们不可以貌取人，但说真的我们之中能够记取教训的人不多。
Frank did not know his lesson. The teacher said to him, "If we do not know our lesson, we shall write it out ten times for tomorrow."
弗兰克不懂课本的内容，于是老师告诉他，“如果我们不懂得课文的内容，我们就要把课文抄写十遍，明天交。”
You will propose and implement methods for testing, evaluating, and validating our speech recognition software and our lesson content.
您将设计和完善有关测试，衡量和核准公司的语音识别软件和课件内容的方法。
So in these summer months, we do our lessons at the beach in Dadonghai. For our lesson price of 300 rmb, we provide two hours of instruction, as well as the board for the day.
我们这段时间就在大东海进行冲浪教学，300元每人一天，两小时的教练指导，剩下的时间自由使用冲浪板练习。
We should learn a lesson from our mistakes so as to be a better person in the future.
我们要从错误中吸取教训，以便在将来成为更好的人。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
When I was 13, in my French lesson, my teacher told us to record ourselves speaking about our families.
在我13岁的时候，一次法语课上，老师让我们录下自己谈论家庭的情况。
I think showing our kids what we do is important is a great lesson for them.
我认为，告诉我们的孩子我们正在做的事很重要，这是一堂很重要的课。
Our introductory lesson gives you the basics of how to complete your SWOT as you begin to learn about marketing tools.
我们的导论课程可以使你在初次接触市场营销工具的时候掌握基本的SWOT分析法。
Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.
有趣的是，我们同样也从我们的宠物身上学会同情，但是不幸的是这也总是很难的一课，因为当我们学会时，挚爱的朋友的生命也接近尾声。
The first lesson that can be drawn from our experience is that the use of force alone gives no positive results.
从我们的教训中学到的第一课是，单纯使用武力无法取得积极的效果。
But just cogitating on that thought a bit - if we were to adopt the same principles to outside of work, in our personal lives as well, can there be a better lesson we can convey to our children?
但可以考虑一下这个想法，如果我们在工作之外，个人生活中，采纳了相同的原则，那会是给我们孩子不错的一课吗？
We have learned from this harsh lesson and have made significant revisions to our rating approach.
我们从中得到了惨痛的教训，并且以此为契机对我们的信用评级方法做出了重大改进。
Swiss headlights bouncing in our mirror, we drove on, smugly elated at having taught a lesson in bush survival to ill-attuned Europeans.
我们继续向前行驶，瑞士人的车头灯闪烁在我的反光镜里，我为给那些笨拙的欧洲人上了一堂丛林逃生课而沾沾自喜。
This is an unfortu- nate oversight on our part and a lesson to us.
不幸这是我方的疏忽，也是一个教训。
Gilbert said James' decision to leave Cleveland after seven seasons — and without a coveted NBA title — sent the "exact opposite lesson of what we would want our children to learn."
吉尔伯特说，詹姆斯七个赛季未获得NBA总冠军，离开克利夫兰骑士队的决定给家乡的孩子们上了反面的一课。
After our second lesson I bought myself the TinyTalk Let's Sign! DVD, one of several interactive introductions to the language currently available.
第二个课程结束后，我买 了一张TinyTalk《让我们一起做动作》的DVD，这是近期你可以找到的若干互动语言入门材料的其中之一。
After our second lesson I bought myself the TinyTalk Let's Sign! DVD, one of several interactive introductions to the language currently available.
第二个课程结束后，我买 了一张TinyTalk《让我们一起做动作》的DVD，这是近期你可以找到的若干互动语言入门材料的其中之一。
应用推荐