That doesn't mean our laws have to change.
这并不意味着我们的法律需要改变。
We finally strengthened our laws to protect against crimes driven by hate. (Applause.)
我们后来针对仇恨引起的犯罪加强了法律。
There is a powerful technique called the Overton Window that can shape our lives, our laws, and our future.
世界上存在着一种名为“奥佛顿窗”的强大技术,它可以塑造我们的生活、法律和未来。
Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.
美国人民肩负着一种使命,那就是要竭力将这个诺言变成生活中和法律上的现实。
And it must be resolved in a way that upholds both our laws and our highest ideals.
我们必须以一种既捍卫我们的法律又维护我们的最高理念的方式予以解决。
Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.
美国人被召唤来确立这个承诺,在我们的生活中,在我们的法律中。
Leaving the European Union will mean that our laws will be made in Westminster, Edinburgh, Cardiff and Belfast.
脱欧意味着我们的法律将由威斯敏斯特、爱丁堡、卡迪夫和贝尔法斯特四地协同制定。
If you're planning a trip to the United States, be very careful. You could easily break one of our laws and not know it.
如果你计划到美国旅行,一定要非常小心。你非常容易在不知情的情况下触犯法律。
So we should return to our laws and apply the legal dogmatic to seek for the resolution which can fit our current legal order.
因此,需要回到法律文本,并运用法律解释学以寻求符合现行法秩序的解决方案。
Zhan Furui: It means he or she needs to have a good understanding and grasp of our laws and policies. This is an important trait.
詹福瑞:这就意味着他对我们国家相关政策法规,通过学习有一定掌握,这是履行代表职责的重要条件。
According to the regulation of our laws the implementation of Contract-Withdraw Right has two consequences:return property and repay loss.
根据目前我国的法律规定,合同撤销权行使的后果有两种:返还财产和赔偿损失。
We are forcing judges to spend lots of time trying to figure out what is written in our laws, and there's no guarantee they're getting it right.
我们是在迫使法官们花费很多时间去琢磨法律条文的含义,而且还不一定就能保证理解正确。
They have the right to keep their own privacy like ordinary people---- the basic right which should be respected, protected and guaranteed by our laws in whatever circumstances.
他们有权像普通人一样拥有自己的隐私,这种权利在任何情况下都应该得到尊重,保护和保证。
Our laws should respect families following the rules -– instead of splitting them apart.
我们的法律应当尊重循规蹈矩的家庭,而非拆散他们。
Our laws should respect families following the rules -– instead of splitting them apart.
我们的法律应当尊重循规蹈矩的家庭,而非拆散他们。
应用推荐