That doesn't mean our laws have to change.
这并不意味着我们的法律需要改变。
Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.
美国人被召唤来确立这个承诺，在我们的生活中，在我们的法律中。
Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.
美国人民肩负着一种使命，那就是要竭力将这个诺言变成生活中和法律上的现实。
All new wizards must accept that, in entering our world, they abide by our laws.
每一位新来的巫师都必须接受。一旦进入我们的世界，就要服从我们的法律。
Our laws should respect families following the rules -– instead of splitting them apart.
我们的法律应当尊重循规蹈矩的家庭，而非拆散他们。
And it must be resolved in a way that upholds both our laws and our highest ideals.
我们必须以一种既捍卫我们的法律又维护我们的最高理念的方式予以解决。
We finally strengthened our laws to protect against crimes driven by hate. (Applause.)
我们后来针对仇恨引起的犯罪加强了法律。
You shouldn't have come into our town to ride roughshod over our laws and our traditions.
你本来就不该到我们镇上来，对我们的法律和传统横加践踏。
There is a powerful technique called the Overton Window that can shape our lives, our laws, and our future.
世界上存在着一种名为“奥佛顿窗”的强大技术，它可以塑造我们的生活、法律和未来。
Because we lack experience, some of our laws are not yet well defined, but they will be as time goes on.
我们现在有些法律规定还不完备，因为没有经验，以后会逐渐完备的。
We must work harder to overcome our differences. In our hearts and in our laws, we must treat all our people.
我们要加倍努力地工作，克服生活中存在的种种分歧。
I urge members of both parties to support Judge Gorsuch, and in so doing, to protect our laws and our freedoms.
我要求两党成员都支持尼尔·戈萨奇，通过这样做来保护我们的法律和我们的自由。
Leaving the European Union will mean that our laws will be made in Westminster, Edinburgh, Cardiff and Belfast.
脱欧意味着我们的法律将由威斯敏斯特、爱丁堡、卡迪夫和贝尔法斯特四地协同制定。
If you're planning a trip to the United States, be very careful. You could easily break one of our laws and not know it.
如果你计划到美国旅行，一定要非常小心。你非常容易在不知情的情况下触犯法律。
So we should return to our laws and apply the legal dogmatic to seek for the resolution which can fit our current legal order.
因此，需要回到法律文本，并运用法律解释学以寻求符合现行法秩序的解决方案。
Zhan Furui: It means he or she needs to have a good understanding and grasp of our laws and policies. This is an important trait.
詹福瑞：这就意味着他对我们国家相关政策法规，通过学习有一定掌握，这是履行代表职责的重要条件。
At present, suburban collective land illegal transition has become a simple phenomenon in our country, which is opposite with our laws.
现阶段，我国城市郊区集体土地非法流转有愈演愈烈之势，这明显与我国土地政策法规相悖。
According to the regulation of our laws the implementation of Contract-Withdraw Right has two consequences:return property and repay loss.
根据目前我国的法律规定，合同撤销权行使的后果有两种：返还财产和赔偿损失。
We are forcing judges to spend lots of time trying to figure out what is written in our laws, and there's no guarantee they're getting it right.
我们是在迫使法官们花费很多时间去琢磨法律条文的含义，而且还不一定就能保证理解正确。
Therefore, this paper tents to detail the regime of anticipatory breach of contract in Anglo-American law as reference for the perfection of our laws.
本文详细介绍了英美法的预期违约制度，以此澄清法律界在预期违约制度上所存在的误解，为未来立法完善提供参考。
Immigration reform should mean something else entirely: it should mean improvements to our laws and policies to make life better for American citizens.
而它应该指完全不同的：加强我们的法律和政策，让美国公民的生活变得更好。
Mr McKinnon is accused of serious crimes and the us has a lawful right to seek his extradition, as we do when we wish to prosecute people who break our laws.
麦金农先生被指控犯下了严重的罪行，并且美国具有寻求引渡他的合法权利，正如，当我们想要起诉违反我国法律的罪犯时，我们也会这样做。
The article thinks human cloning cannot be prohibited completely and our laws should hold rational attitude toward it and permit the limited human cloning.
本文认为，目前反对克隆人的理由缺乏理性与科学，克隆人是无法禁止的。
Second, the biggest banks have long since become so thoroughly intertwined with the financial system that they cannot be neatly closed down as our laws once envisioned.
第二，最大的银行早已和金融系统融为一次，所以他们不能依照法律而破产。
While our laws imply that morality is fixed, Hardin made the point that "the morality of an act is a function of the state of the system at the time it is performed."
虽然法律暗示道德固定不变，但是哈丁指出“行为是否道德，为什么会有这样的行为，那是当时的社会制度造成的”。
While our laws imply that morality is fixed, Hardin made the point that "the morality of an act is a function of the state of the system at the time it is performed."
虽然法律暗示道德固定不变，但是哈丁指出“行为是否道德，为什么会有这样的行为，那是当时的社会制度造成的”。
应用推荐