We can't withhold our laughter.
我们忍不住笑出声来。
We tried to smother our laughter.
我们强忍住笑。
We couldn't withhold our laughter.
我们忍不住大笑起来。
We struggled to hold back our laughter.
我竭力控制不笑出声来。
And microblog is a tree hole filled with our laughter and sorrow.
微博是个树洞，装满人们的欢笑与哀伤。
It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance.
是这种幽幽的寂静使我们朗朗的笑声发出回响。
Once we could control our laughter at the creative network names we'd be more than happy to.
一旦这些极富创意的网络名称让我们想笑，我们会很愿意这么做。
When he fell, I grabbed him in my arms and hugged him, our laughter ringing through the swamp like a bell.
当他倒下时，我抱住了他，我们的笑声如银铃般响彻这片沼泽。
There are bright bold, and definitely very happy with her! Each section during the day, can hear our laughter!
还有开朗的大胆，和她在一起绝对很开心！每节课间，都能听到我们的笑声！
Therefore, we need to disconnect our laughter from reasons of life and laugh unconditionally without any reason.
因此，我们必须斩断“笑”和生活中的种种“理由”之关连，让我们笑得毫无条件，也不需任何理由。
Our laughter also be visible before the eyes, first enter the campus situation as the still in sight, but now... We must leave.
同学们的欢笑还历历在目，当初迈进校园的情形如同还在眼前，而如今……我们就要永远离开了。
These stimuli of laughter are very similar to human laughter, suggesting that our laughter is very similar to laughter of other species.
这些刺激的笑声非常类似于人类笑声，这表明我们的笑是非常相似的笑声的其他物种。
Standing on the platform I do not know how good my jump but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
站在台上，我不知道我跳得有多好，但我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
When we can really laugh, we've declared ourselves the winner, no matter what the situation, because our laughter is an indication of our perspective and control.
当我们能真正地笑时，我们已经宣布自己是胜利者，不论境况如何，因为我们的笑声是我们的客观判断力和控制力的象征。
Standing on the platform, I do not know how good my jump, but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
站在台上，我不知道我跳得有多好，但是我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
Standing on the platform, I do not know how good my jump, but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
站在台上，我不知道我跳得有多好，但我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
A semester of study in our laughter and memorable in the end, during this time, we met a lot less than what they have learned in the classroom, see, feel new things.
一个学期的研究性学习在我们的欢笑与回味中结束了，在这段时间里，我们碰到了很多在课堂上所学不到，见不到，感受不到的新鲜事物。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
We tend to think that friends and family members are our biggest sources of connection, laughter, and warmth.
我们往往认为朋友和家人是我们人际关系、快乐和温暖的最大源泉。
The background noise of our lives was gunfire and horses' hoofs from "Wagon Train" or "Cheyenne”, and laughter from "I Love Lucy" or "Mister Ed”.
我们生活的背景噪音是“马车队”或“夏延”的枪声和马蹄声，以及“我爱露西”或“艾德先生”的笑声。
Then we flew around our house in a rainbow of laughter.
最后我们在屋子里飞来飞去，划出一道道笑声的彩虹。
But their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first, and we get up off these folding chairs and head for a restaurant!
但等我们的孩子第一个拿到毕业证书后，我们从这些折椅上站起来，向饭馆进发时，他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒！
Scientists tell us that laughter is good for our health; that it releases endorphins and other positively powerful chemicals into our system.
科学家告诉我们，笑对我们的健康有好处；它释放内啡肽和其他含积极能量的化学物质到我们的肌体。
At both my father and my grandmother's funerals we kept having very dark yet humorous moments, using laughter to keep our sorrow controlled.
在我父亲和祖母的葬礼上我们都有过压抑但是有趣的片刻，我们用笑声控制悲伤。
I'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.
我一直非常努力的不去拖延那些能使我们的生活增添笑声和丰富色彩的事。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
如果两人之间有融洽的默契，微笑就会变成开怀大笑，我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
如果两人之间有融洽的默契，微笑就会变成开怀大笑，我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
应用推荐