We're unlikely to spend our last moments regretting that we didn't spend enough of our lives slaving away at work.
我们不太可能会在生命的最后时刻后悔没有花足够的时间在工作上。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
He'd played the euphonium during our last summer tour.
他在我们巡演的最后一个夏季中演奏的小低音号。
Our last five years were marked by uncertainty and rapid change.
过去五年，我们的大环境起落不定，变化快速。
I'm trying to justify it to myself by vowing it will be our last splurge.
我试图给自己宽心，发誓说买这张床是我们最后一次挥霍了。
We were just standing there, waiting, loosing our last moments in silence.
我们就那么站着，等着，在沉默中消耗掉我们在一起的最后时光。
Our last step is to deliver the requested part of the DOM tree back to the user.
最后一步是将被请求的dom树部分发送给用户。
Based on his lack of communication, I feared our next phone call would be our last.
基于他的缺乏沟通，我害怕我们的下一个电话会成为最后一个。
So this was basically our last chance, the last thing we tried, and it seems to work.
所以说这基本上是我们最后的机会，我们要做最后的努力，而且看起来奏效了。
For our last dinner, Jarrett served up chicken stew with biscuits piled high on a plate.
我们最后的晚餐，Jarrett端出了炖小鸡以及堆在盘子里的小饼干。
Our last performance was for the New York Mets, a team I'd idolized while growing up on Long Island.
我们最后一场演奏是为了纽约大都会队，这是从长岛长大的我最崇拜的一支球队。
This was more than we could bear, so we decided to spend our last day exploring the countryside.
人多得使我们难以忍受，于是我们决定利用最后一天去乡间一游。
Then our last kid went to college, and we weren't as happy with all that freedom as we expected to be.
然后，我们的最后一个孩子上了大学。可我俩却没有像我们曾期待的那样有了自由而开心。
Querying on suspect links answers our last question, which tests are affected by a change in a use case?
在可疑链接上查询又回答了我们最后一个问题-哪些测试会因用例中的变化而受到影响？
So let's picture what this looks like here, and we'll start with four and we'll add in our last two.
让我们想象一下它的样子，我们先给出四个，然后加上另外两个。
We know the equations so well from our last lecture from one-dimensional motion with constant acceleration.
上一课的方程我们，已经比较熟了，常数加速度的，一维运动方程。
On our last visit to Argentina, my infant daughter caught a terrible ear infection and needed hospital care.
在我们最后一次访问阿根廷时，我的女儿患上了可怕的婴儿耳部感染，需要住院治疗。
As we hinted in our last example, objects are only identical if they refer to the same object in memory.
正如在上一个示例所暗示的，只有在这些对象引用内存中同一个对象时，它们才是相同的。
Of fiscal responsibility. Through our last four budgets, we've turned record deficits to record surpluses.
我们已经把破纪录的财政赤字变为破纪录的盈余。
So this, in fact, is going to be our last principle that we're going to talk about in terms of periodic trends.
实际上，这将是，我们要讨论的最后一个，周期性规律。
I went back to old familiar places, saw friends and family that it has been too long since our last meetings.
我回到那些熟悉的故地，看到久违谋面的家人朋友。
On our last evening together, just before I had to return to Europe, we faced each other awkwardly and then hugged.
我们在一起的最后一个晚上，就在我回到欧洲之前，我们有点尴尬地面对面，然后互相拥抱了一下。
In our last example, we used a ServiceTracker to acquire, and if necessary, wait for a service to become available.
在上篇文章最后一个例子中，我们使用ServiceTracker去获得服务，如果必要则需等待服务可用。
In our last RIO model, we look at the synergistic effects of an XForms standard and other related IT strategies.
最后一个rio模型中，我们看看X Forms标准和其他相关IT策略的协同效应。
On the first day, we worked our way through eastern and central Pennsylvania, reaching our last stop, York, at 2 a.m.
第一天，我们沿着宾夕法尼亚州东部和中部前行，在下午2点到达最后一站约克市。
So let's quickly talk about our last type of hybridization that we're going to discuss today, which is s p hybridization.
我们今天要讨论的最后一个类型的杂化,也就是sp杂化。
Since our last birthday we've doubled theme downloads to over 10 million, and doubled plugin downloads to 60 million.
自从去年“生日”以来，我们的主题下载量已经倍增，达到了超过一千万，插件下载量也倍增至6千万。
In our last conversation before he died, my grandfather said to me: "However hard you work, lad, always make time to dream."
在我父亲去世前的最后一次谈话时，他告诉我：“孩子，不管你的工作多辛苦，都不要忘记留出时间做梦。”
So our last question we ask is what's the total number of photons emitted if we give this given intensity for 60 seconds?
最好的问题是如果我们，按照给定的强度照射60秒，那么总的光子数是多少？
So our last question we ask is what's the total number of photons emitted if we give this given intensity for 60 seconds?
最好的问题是如果我们，按照给定的强度照射60秒，那么总的光子数是多少？
应用推荐