Our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.
我们的语言是有影响的,我们指代事物的方式很重要,因为这影响我们的思考方式,进而影响我们的行动。
Our culture has caused most Americans to assume not only that our language is universal but that the gestures we use are understood by everyone.
我们的文化使大多数美国人不仅认为我们的语言是通用的,而且认为我们所使用的手势是每个人都能理解的。
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
这一政策并不理想,但至少承认了一个事实,即在平等对待他人方面,我们的语言仍有不足。
He at last brought us together through our language.
他终于通过语言使我们走到了一起。
"He was the creator of our language and the creator of American identity," said Joshua Kendall, who is working on a book about Webster.
“他是我们语言的创造者,也是美国身份认同的创造者。”约书亚·肯德尔说。他正在写一本关于韦伯斯特的书。
That it "uncovers meaning in our language"?
亦或是“揭示了我们语言的意思呢?
"It's our land, our language, we have to do things ourselves," explains a local woman.
“这块土地是我们自己的,我们说自己的语言,我们自己的事要自己来做”,一个当地的妇女这样说。
Then when our language is set to German in our HTML browser, the portlet will produce.
然后,当把html浏览器中的语言设置成德语时,portlet将生成。
And if you talk to kids they will say this is our language - this is what identifies us.
如果你与孩子们交谈,他们会说这是我们的语言——那是界定我们的东西。
I know other netizens would shed tears with me... it is a good chance to enrich our language.
我知道其他的网民也会和我一起流泪的……它是充实我们语言的好机会啊。
We will push our language learning tools quite a lot further towards a game-like user experience.
我们会将我们的语言教学工具努力推向类似游戏的用户体验。
So if our brain's handling of vision is so well tuned, shouldn't our language centers be as well?
所以既然我们的大脑对于处理视觉的能力已经协调到了这样的高度,难道我们的语言中心不该同样完美无缺吗?
There are folks who are spending a lot of time understanding how our language implementation and the DLR works.
许多人们花了大量时间来理解我们的语言实现和CLR的工作原理。
He continues: "Watson is a computer that uncovers meaning in our language, and pinpoints the right answer, instantly."
他继续说:“沃森是一台能够揭示我们语言意义,并能立刻精确指出正确答案的计算机。”
This along with the two properties files give us the following when our language is set to English in our html browser
当把html 浏览器中的语言设置成英语时,该文件连同两个特性文件将一起显示
For a discussion of stars our language is inadequate and seems laughable, as if someone were trying to plow with a feather.
用人类的语言来讨论宇宙群星,好似用轻羽毛犁田,怎样都只显得可笑且不合时宜。
The lexer is the part of our language knowledge that says "this is a sentence; this is punctuation; twenty-three is a single word."
词法分析器是我们的语言知识中识别“这是一个句子;这是标点;t wenty - three是一个单一的词”的那一部分。
We must communicate with you through a stammering intelligence in that small fraction of our language that you yourselves can speak.
我们必须通过我们语言中一小部分结结巴巴的智慧与你们交流。
When we consider our language, it seems unified and indivisible. We hear a word, attach meaning to it, and use other words to reply.
当我们看待我们的语言时,我们将其理解为统一而不可分割的,我们听见一个词、想到它的意思、用其他的词来回复,毫不费力,在语言领域它们似乎是不可分割的一个整体,我们这么容易就被骗了!
Our experience with this limited corpus was so encouraging that we now make corpus analysis a key part of our language evolution process.
我们对于这种有限语言库的经验是如此令人鼓舞,即我们现在使语言库分析成为语言进化过程的关键部分。
I think it is an ownership thing, that it is our language. 'Davis argued that people felt that spelling was linked to the origin of words.
有人认为拼写和词源联系在一起,因此不能随意改变词的拼写,但戴维斯坚持,“人类是语言的所有者,我们有权改进语言,使之更好的为人类服务。”
As strange as it may sound, our experience of a Chagall painting actually depends to some extent on whether our language has a word for blue.
这听起来也许有点奇怪,我们对于夏加尔绘画的看法实际在一定程度上依赖我们的语言是否有描述蓝色的词汇。
"I think slang is the salsa, the great hot sauce on our language," he said. "I think apart from losing its power, it keeps reproducing itself."
我觉得俚语就像一种沙司,是很棒的语言辣椒酱,他说到,从逐渐衰弱的俚语中脱离,可以重塑俚语自身。
And I fear that the effects on our habits of mind, our language, our tolerance for effort, and our appetite for complexity are only dimly perceived.
我担心这一做法对我们的思维习惯,对我们的语言、我们努力的极限度及对复杂情况的兴趣等方面所造成的影响,这一点我们还只是极模糊地意识到。
Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus — sound the trumpets! — gets the nod. It is the longest word in our language.
因为它及时地潜入了一个出版物,烟草烟叶病毒——吹响号角!——被选中了。它是我们的语言(英语)中最常的单词。
Simplicity: Many members of the working group considered simplicity of expression and ease of understanding to be primary goals of our language design.
简单性:工作组的许多成员认为表达的简单性和易于理解是设计该语言的主要目标。
Simplicity: Many members of the working group considered simplicity of expression and ease of understanding to be primary goals of our language design.
简单性:工作组的许多成员认为表达的简单性和易于理解是设计该语言的主要目标。
应用推荐