Our guest this evening is a Londoner, who lives and works in Italy.
我们今晚的客人是一个伦敦人，他在意大利生活和工作。
Isotopes say something about the latitude and elevation of your birthplace-which in the case of our mystery man definitely wasn't southern Italy.
同位素能告诉我们你出生地点的纬度和海拔，在这项调查中，这位神秘男子显然不是南方意大利人。
And I'll be honest, Italy never even LOOKED at our passports.
而且老实说，意大利从没有要求要看我们的护照。
We do broccoli rabe with dried scallops and chilies and in our mind that's totally Southern Italy at the same that it's Chinatown and it's Little Italy.
我们把球花甘蓝和干贝辣椒放到一起，在我们看来，完全是意大利南部的风格，同时也属于唐人街，属于小意大利。
"With our feet on the ground, one step after another, the Italians and Italy are going in the right direction," Mr Tremonti has said.
“我们脚踏实步，一步一个脚印，意大利人和意大利正走在一个正确的方向上。”特雷蒙蒂先生说。
How the Mafia's ubiquitous and longstanding influence over the south of Italy has been further strengthened by globalisation, by our business and finance correspondent for Italy.
黑手党对意大利南部无处不在和多年长存的影响力因为全球化而加强，此书由我们在意大利的经济和金融版通讯记者所著。
He is a paragon of excellence in the world of motorcycling, coherent with our Italian company which is a standard bearer for ‘made in Italy’ excellence.
“罗西在世界摩托竞技领域内是公认典范，我们公司的产品代表着“意大利制造”产品的行业标准，二者可以说是珠联璧合。
This includes our closest Allies - nations like the United Kingdom, France, Canada, Denmark, Norway, Italy, Spain, Greece, and Turkey - all of whom have fought by our sides for decades.
这包括我们最亲密的盟友——英国、法国、加拿大、丹麦、挪威、意大利、西班牙、希腊和土耳其——这些国家几十年来都与我们并肩战斗。
To our knowledge, only a recent population-based prospective study conducted in Italy investigated the issue.
就我们所知，意大利只是最近有一个基于人群的前瞻性研究涉及这个问题。
As our special report in this week's issue points out, only Zimbabwe and Haiti had lower GDP growth than Italy in the decade to 2010. In fact GDP per head in Italy actually fell.
正如我们本周话题特别报告中指出的一样，2010年只有津巴布韦和海地两国的GDP增长率低于意大利。
His idyll is disrupted by homicide, and with the help of a sinister gentleman named Pavel (Johan Leysen), our newly clean-shaven American settles in Italy.
他那田园般的生活被一场谋杀打乱了，在一个名叫帕维尔(约翰·莱森)的阴险绅士的帮助下，我们的美国人改头换面，刮净了胡须，定居意大利了。
The average cost in France and Italy is $50 an hour, and a bag could take five hours to make. Our labor costs are 10% of that.
平均费用在法国和意大利是50元一个小时，而一个包的制作需要5个小时，但我们的劳动力只需花费10%。
Over 700 years ago, Marco Polo opened up the contacts between China and Italy. Later, Matteo Ricci and Giuseppe Castiglione brought closer our two peoples.
700多年前，马可·波罗开辟了中意交往的先河，此后的利玛窦、郎世宁进一步拉近了中意两国人民的距离。
"Since the concept of our helicopter came from Italy, I always wanted to take a flight in the birthplace of da Vinci," Yanagisawa said.
他说：“因为直升机的理念源自意大利，所以我一直想在达·芬奇的出生地飞一次。”
We hope our daughter can experience the culture and custom of Italy and France by herself.
我们盼望我们的女儿能阅历的文化和风气习惯的意大利和法国独自呆着。
We are touring Italy for our holidays this year.
今年我们假期要去意大利旅行。
Hurry up and get better and we'll take a trip back to Italy together to our old village.
快点，好起来，我们要一起作一次回意大利的旅行，到我们的老村庄。
No one else has more than 2 (Spain and Italy)... You want to drain our economy even more by building a dozen more carriers maybe?
没有国家超过2(西班牙和意大利)…你想建一打航母拖累我们的经济。
Italy was our second choice-all the flights to Greece were booked up.
去意大利是我们的第二选择，因为飞往希腊的全部航班的机票已订购一空。
All of our schools have play-soft furniture imported from a manufacturer in Italy because we believe remaining true to Reggio Emilia is what sets us apart from the competition.
我们现在的学校软体家具全部由意大利进口，因为我们相信忠于瑞吉欧的教学方式正式我们从众多竞争者中脱颖而出的原因。
Blue pried, Italy in our hearts.
蓝色的骄傲，意大利在我们心中。
Italy for our holidays this year.
今年我们假期要去意大利旅行。
Our route led us through northern Italy, where we stopped at the beautiful Lago Maggiore, shortly before entering Switzerland.
我们的路线需要穿过意大利北部，进入瑞士前我们停在美丽的马焦雷湖休息片刻。
We have decided to entrust BCQ with the exclusive agency for our products in Italy.
我们已经决定委托bcq为我方商品在意大利的独家代理。
We're touring Italy on our vacation.
我们正在意大利观光度假。
Expertly tailored in Italy, our handsome sport coat channels traditional haberdashery appeal in a heritage silk-cotton check with classic two-button styling.
熟练地在意大利定制的，我们帅气的运动外套渠道，在一个遗产丝绸棉两个按钮的造型与经典的检查的传统服饰品的吸引力。
I've always been aware of our history from Jackie Robinson to Sweetwater Clifton. But I never felt like I deserved to be a part of our tradition because I grew up overseas in Italy.
我一直都知道我们的历史，从杰克·罗宾逊到斯威特沃特·克里福顿，但我从来不觉得我成为了我们传统文化中应得的一部分，因为我是在国外的意大利长大的。
Italy: Blue pride, Italy in our hearts.
骄傲的蓝，意大利在我们心中。
Italy: Blue pride, Italy in our hearts.
骄傲的蓝，意大利在我们心中。
应用推荐