That is our interests and our ideals.
那就是我们的利益和理想。
Most of us serve our ideals by fits and starts.
大多数人对待理想时冷时热。
Our ideals can never be extinguished, nor can our beliefs.
理想之光不灭，信念之光不灭。
But in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
但是在某些情况下，恐惧和愤怒也让我们采取了一些有悖传统与理想的行为。
We are all inclined to judge ourselves by our ideals; others, by their ACTS.
我们都倾向于根据我们的理想来评价自己；对于其他人，则看他们的行动。
We are idealists, and we bring our ideals to life through our Rotary service.
我们是理想主义者，我们透过服务，来实践我们的理想。
Nobody grows old merely by a number of years we grow old by deserting our ideals.
没有人会因岁月的流逝而衰老，却因有人抛弃理想而老太龙钟。
Nobody grows old merely by a number of years. We grow old only by deserting our ideals.
没有人仅仅因为年龄的增长而变老。我们会变老是因为抛弃了理想。
Nobody grows old by merely living a number of years. We grow old by deserting our ideals.
没有人只是因为随着年龄的增长而逐渐衰老，放弃自己的理想才是使人衰老的根源。
Nobody grows old by merely living a number of years. We grow old by deserting our ideals.
没有人只因年龄的增长而年老，人们往往因放弃理想而迈入年老。
Where we need to improve, or where we fail to live up to our ideals, we want the criticism.
对我们需要改进的地方，或者距离理想状态尚有不足的地方，我们也欢迎批评。
As for our common defence, we reject as false the choice between our safety and our ideals.
就我们的公众防御而言，我们拒绝在安全与理想之间的伪选择。
As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals.
就我们共同的防务而言，我们拒绝那种在我们的安全和我们的理想之间作出取舍的错误选择。
As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals.
至于共同防卫领域，我们拒绝在自身的安全与理想之间做出取舍的错误选择。
As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals.
就共同防务而言，我们不认为在安全和理想之间做出选择是正确的。
Sometimes, in striving toward our ideals, we may encounter certain difficulties and failures.
有时，在向着理想前进的时候，我们可能会经历一些困难和失败。
It's not enough to make our words accord with our ideals; our actions have to accord with them too.
我们不单需要在言辞上反映我们的思想，在行动上我们也要这么做。
Only if we renew our ideals, replace our mission, and adjust our business directions, there is hope.
我们只有更新我们的观念，重新定位我们的使命，调整我们的事业方向，才会有希望。
Grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
I tend to look for meaning and truth in residue and rubble of our daily world, rather than in the pursuit of our ideals.
我常试在我们的日常生活的残余里寻找意义及真理，而不是展现我们的想法。
Of course, getting enough sleep each night is still an ideal to work toward, but real life sometimes gets in the way of our ideals!
当然，每晚取得充足睡眠依旧是一个需要努力得到的理想，但是现实生活有时会妨碍我们获得理想。
It is only in marriage with the world that our ideals can bear fruit; divorced from it, they remain barren. — Bertrand Russell.
只有与现实联姻，我们的理想才能结果。倘若脱离现实，理想将永无生机。- - - - - -罗素。
But with the courage of our people and confidence in our ideals, this great nation will never tire, never falter, and never fail.
但是借助于我们人民的勇气和我们对理想的信心，这个伟大的国家将永远不会疲倦、不会松懈，不会失败。
Very often, we can accomplish more for our communities by working together with other organizations that share our ideals and goals.
通常，我们和其他具有相同理想与目标的组织一起合作，能够为我们社区做得更多。
The fear and anger that it provoked was understandable, but in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
这一事件引起的忧惧和愤怒是可以理解的，但在某些情况下，这一事件也使我们采取了与我们的传统和理想相悖的行动。
In the journey of life, a teacher for us lit the light of hope, to our ideals and plug in the wings, flying in the ocean of knowledge.
在人生的旅途上，是老师为我们点燃希望的光芒，给我们插上理想的翅膀，翱翔在知识的海洋中。
In the journey of life, a teacher for us lit the light of hope, to our ideals and plug in the wings, flying in the ocean of knowledge.
在人生的旅途上，是老师为我们点燃希望的光芒，给我们插上理想的翅膀，翱翔在知识的海洋中。
应用推荐