Since Christ is our Husband, we must depend on Him and take Him as our Head.
基督既是我们的丈夫，我们就必须倚靠他，以他为我们的头。
We almost wish we hadn't read this article because maybe now we have to start believing our husband when he says he doesn't hear our son crying in the middle of the night.
我们真希望自己没有看到这篇文章，因为现在，当我们的丈夫说自己半夜的时候没有听到宝宝的哭声的时候，我们可能不得不相信他们了。
My husband was not available to look after our two sons, so I took 9-year-old Tony and 5-year-old Toby with me.
我丈夫无法照顾两个儿子，所以我带上了9岁的托尼和5岁的托比。
Every meal went into our stomachs and any leftovers were later eaten by either myself, my boys, my husband or my dogs.
每顿饭都进了我们的肚子，任何剩饭剩菜后来都被我自己、我的儿子、我的丈夫或我的狗吃了。
Ann Henry taught at the Business School; her husband, Morriss, was an ophthalmologist and our state senator.
安。亨利在商学院教书；她的丈夫莫里斯是一位眼科医生，我们的州参议员。
Though I am Irish, my husband is English and both our children were born and raised in England.
尽管我是爱尔兰人，我丈夫是英格兰人，并且我们的孩子都出生和生长在英格兰。
How does a person go from being like a sister to me — adored by my girls and cherished by my husband — to being the one who ruined our lives?
一个像我的姐妹一样，被我的孩子喜欢，被我丈夫尊重的人，怎么突然就能变成那个毁了我们生活的人呢？
My husband and I put every possible expense on this card - even our electric bill.
我老公和我把所有可能的消费都放在这张卡上—甚至还是我们的电费账单。
If, in our example, the American husband moves to France, he will be expected to play an equal part in bringing up the children—a requirement that would delight some fathers, but by no means all.
在我们所举的例子中，如果美籍丈夫去法国申请离婚，他将与妻子共同承担子女的赡养费，这可能会让某些父亲喜出望外，但决非所有父亲都会如此走运。
The Lord has led us to a location that is perfect for our family and that both my husband and I were dreaming about since we were kids.
上帝指引我们到了这里，一个如此适合我们家，当我们还是孩子时，我和我的丈夫就梦想着的地方。
For years, my husband and I talked about giving up our TV.
多年来，我一直在和我老公商量丢掉我们电视机的事儿。
Returning from a golf outing, my husband was greeted at the door by Sarah, our 4-year-old daughter.
我丈夫外出打高尔夫球刚回来，就在门口被我们4岁大的女儿莎拉叫住了。
My husband and I tired of reminding our four sons to do chores.
我和丈夫已经疲于提醒四个儿子做家务了。
I'll say it so you don't have to - my husband is probably going to die while our son is still pretty young.
我来把这话说出来吧，这样你就不用说了：我们的儿子还很小的时候，我丈夫也许就会死了。
My husband and I are having problems with our 14-year-old son.
我丈夫和我最近与我们14岁的儿子之间出现了一些问题。
I complain about the time I spend organizing babysitting or paying bills, but I overlook the time my husband spends dealing with our car or food-shopping.
我抱怨给孩子找保姆花了很多时间，还付了很多账单，但是我忽视了修车，买食品也占用了我丈夫很多时间。
I complain about the time I spend paying bills, but I overlook the time my husband spends dealing with our our car.
当我抱怨我花在支付账单所花费的时间时，却忽略的我丈夫在修理汽车上花费的时间。
It seems I am the only one in our district who lets people know about the disease. Others still hide... in my case, my husband was infected, and then, me, and our child.
我好像是我们这里向唯一人们公开我得了艾滋病的人，而其他人仍然躲藏着，掩盖着……不管怎样，因为我的丈夫被感染了，我自己和孩子随后也被感染了。
This evening, my husband spent an hour riding bikes around and around and around our neighborhood with our daughter.
今天的傍晚，我和我老公花了一个多小时陪女儿一起骑着自行为围绕我的邻居不断的兜圈。
True to the research, we each married men who were our opposites in money management; her husband was frugal while mine liked to spend.
正如研究结果一样，我们都嫁了一个在理财方面与自己截然不同的男人；她的丈夫俭朴，而我的丈夫喜欢花钱。
My husband and I have lived downtown since our arrival in Hyères 15 months ago.
来到耶尔市15个月来，我和丈夫住一直住在市中心。
A confession: My husband and I have had some of our biggest arguments about which video to watch.
我得承认：我和丈夫曾为看哪部影片大吵了几次。
My husband and I have been there before, but our 2 year old son hasn't.
我老公和我曾经去过那里，但我们两岁的儿子还没去过。
When my husband and I celebrated our 38th wedding anniversary at our favorite restaurant, Lenny, the piano player, asked, "How did you do it?"
当我和丈夫在我们最喜欢的饭馆庆祝结婚38周年纪念日时，那个弹钢琴的莱尼过来问道：“你们是怎么过过来的？”
My two sons worked out well and no longer need our support; they support me and my husband instead.
我的两个儿子都挺好的，也不再需要家里的支持；他们现在供养我和老伴儿。
My husband decided to install a light switch in our master bedroom. Cutting into the wall, he discovered a stash of bottles and boxes.
老公要在我们的主浴室里装一个电灯开关，在墙上凿了个洞之后，他发现了一堆隐藏的瓶瓶鑵鑵。
My husband decided to install a light switch in our master bedroom. Cutting into the wall, he discovered a stash of bottles and boxes.
老公要在我们的主浴室里装一个电灯开关，在墙上凿了个洞之后，他发现了一堆隐藏的瓶瓶鑵鑵。
应用推荐