A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.
邻居家车库下的煤气主管道破裂了，煤气渗漏进我们家。
Television is a one-way tap flowing into our homes.
电视是一个流入我们家庭中的单向水龙头。
Unfortunately, our homes are very attractive to ants, because it provides everything the colony needs to survive, such as food, water, and shelter.
不幸的是，我们家对蚂蚁很有吸引力，因为它提供了蚁群生存所需的一切，如食物、水和遮蔽之处。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
因此，在家中舒适地工作可能很方便，但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说：“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
We drink water. We use it to cook, clean, and carry waste out of our homes.
我们饮水。我们用它来做饭、清洁、冲走家里的脏污。
Without the television set, the radio and more importantly, the computer, we will seldom have any fun in our homes today.
如今，如果没有电视机、收音机，特别是没有电脑，我们在家里几乎没有乐趣。
We all have a table like this in our homes. It is a sign of reunion of our family showing our feelings.
我们家里都有一张这样的桌子。这是家人团聚的标志，显示着我们的情感。
家就是我们的城堡。
With refrigerators and freezers, we can preserve a lot of different foods in our homes.
有了冰箱和冰柜，我们可以在家里保存很多不同的食物。
At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
The cordless, hand-held tools we use in our homes, such as vacuum cleaners, flashlights, drills and saws came from the technology of these early space programs.
我们家中所使用的无线手提工具，比如真空吸尘器、手电筒、钻头和锯，都来自于早期太空项目里的技术。
We are leaving our homes from Mingora.
我们离开明戈拉的家园。
We have to clean our homes and our clothes.
我们必须打扫房屋清洗衣物。
Our homes are filled with hidden eating traps.
我们的家中处处潜伏着各种饮食‘陷阱’。
What's the second step for making our homes greener?
让家居变得更环保的第二个步骤呢？
We all have resources in our homes and our communities.
知识同样来源与我们的家庭和社区。
"It's for my family to drink," says Abdi. "for our homes."
“这是给家里人喝的”，Abdi说，“为了我们的家啊”。
We adore red. On big occasions, we like to decorate our homes in red.
我们喜欢红色，在重大节日里，我们喜爱用红色来装饰我们的家。
If we all reduce food waste in our homes, we'll have a significant impact.
如果我们所有人减少家庭中的食物浪费，我们就会收到显著效果。
Now we have a clean source of water and safe latrines in our homes and schools.
我们的家中和学校里如今已有洁净水源和卫生条件好的厕所。
They came to our homes for tutoring and kept our parents updated on our progress.
他们到我们家里给我们辅导，让我们的父母及时了解我们的进展。
It is about two kilometers away from our homes, so we decided to go there by bike.
科技馆离我们家有两公里远，我们决定骑自行车去。
As we become wealthier, people seem to be adding more and more things to our homes.
我们更富裕了，可人们似乎又把更多的东西添置到我们的家园。
We then use our homes, and our treasures, to justify that we have won the game of life.
然后，我们用我们的家园，我们的财富来证明：在生活这场比赛中，我们获胜了。
We will not return to our homes until every Israelite has received his inheritance.
我们不回家，直等到以色列人各承受自己的产业。
We will not return to our homes until every Israelite has received his inheritance.
我们不回家，直等到以色列人各承受自己的产业。
应用推荐