Seethe fireinthe sky, wefeelthe beating of our hearts together.
看圣火映红天空，我们感到心儿在一起跳动。
The gold thread is to remind you that friendship ties our hearts together.
金丝线提醒你，友谊把我们的心联系在一起。
I believe there is magic in Christmas and the music that celebrates it, because it brings us closer together and closer to our own hearts.
我相信圣诞节会有奇迹，也相信圣诞颂歌能带来奇迹，因为它使我们相互间更靠近，也使我们更靠近自己的内心。
I placed two hearts on my own glasses, and together we entered his school, hand in hand, parting the crowd in the hallway on our way to his classroom.
我又把两个红心贴在我自己的镜片上，然后我们一起走进学校，手拉着手，穿过走廊中的人群，朝他的教室走去。
It began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."
开始下雨了，小妹妹说：“看，哥哥，上帝和我们的心一起在哭泣呢。”
At last they found themselves in a large forest; it began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."
最后他们发现他们进入了一个很大的树林；开始下雨了，小妹妹说：“看，哥哥，上帝和我们的心一起在哭泣呢。”
Because when our minds and our hearts and our hands work together, magic happens.
当我们的思想，心灵以及双手三者合一，共同发挥作用的时候，就是奇迹发生的时刻。
We do not have words to say the least help each other make progress together. A sweet taste in our hearts resound.
我们无话不说，相互帮助，共同进步。一种甜甜的滋味在我们的心中回荡。
I knew at that moment that even though Mama would be far away from us for years to come, our hearts would forever be sewn together.
此刻我知道，虽然妈妈在接下来几年将远离我们，但我们的心将会永远连在一起。
A rubber band-to keep our hearts tied together always.
一根橡皮筋-把我们的心总是紧紧地缠绕在一起。
Together, let us create a symphony of hearts, marveling at the miracle of our children and basking in the beauty of love.
让我们一起创造一个心灵的交响曲，在赞叹的奇迹和我们的孩子在爱的沐浴之美。
I believe love, let us come together, though I do not know when, but at least in our hearts!
相信爱，会让我们走到一起，虽然不知道是何时，但至少在我们的心里！
Regardless of the number is much or little, it represents our and the disaster area people's hearts forever together, all represent our missing in the disaster areas.
不管数目是多是少，都代表了我们和受灾区人民的心永远连在一起，都代表了我们无时无刻的想念灾区。
Together, let us create a symphony of hearts, marvelling at the miracle of our children and basking in the beauty of love.
让我们一起创作一首心灵的交响曲，创造一个让我们的孩子们沐浴在爱里的奇迹。
Even when the society is enchant by money and lost its direction, the disaster let us know that Chinese people can get together so closely and the reality did not contaminate our kindness hearts yet.
就算在这个社会被金钱迷失了方向的时候，因为一场灾难，让我们看到了原来中国人也可以如此的凝聚在一起，原来我们还没有被现实的世俗麻醉我们曾经善良的心灵。
Our love and respect has endured and grown. We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago—older, wiser—with wrinkles on our faces and hearts.
我们之间的爱历久弥新，经历了这么多，我们一直在一起，回到20年以前我们开始的地方--只是变老了，也更加的睿智，皱纹爬上我们的面孔并在心中留下了痕迹。
But keeping your head together entails just briefly letting it all go: at the start of a good holiday a switch is thrown in our heads and hearts.
想保持头脑清醒必须把其他的事情放下来：让我们在一个美好假期的开始，扭转大脑和心里的开关。
Our hearts are together at this moment, so that we can feel the warmth that can melt the coldness away.
今天，我们相聚在这里，用心感受真情，用爱融化冰雪。
We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago-older, wiser-with wrinkles on our faces and hearts.
20年后，旧地重逢，我们更苍老了，更睿智了，岁月的印记也在我们的脸上和心中留下皱褶。
We are far away from each other but so close in our hearts. The train set us apart in distance but our souls are always together.
我们虽然相隔千里但是我门心心相系。我们的灵魂永远在一起。
Similar historical sufferings and the common struggle have brought our hearts and minds together.
相似的历史遭遇，共同的斗争历程，使中巴人民心灵相通。
The past year has also seen times when our hearts were drawn closer together through responding to serious natural disasters and public security contingencies.
这一年，我们也共同经历了一些重大自然灾害和公共安全事件。
We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago - older and wiser - with wrinkles on our faces and hearts.
这二十年如一日，我们一起经历了许多，有的变化是我们老了也更明事理，当然少不了的是脸上、心上添加了许多皱纹。
SENATOR CLINTON: I felt like we all spoke from our hearts and I am so gratified that you responded. Now, together let us give America the kind of comeback the New Hampshire has just given me.
参议员克林顿：我能感觉到，我们的话都是发自肺腑的，你们的回应让我感到很满足，现在，让我们一起使美国复苏，就像新罕布什尔使我复苏一样。
Whether we are near each other or apart at the ends of the earth, our hearts beat together. In my gaze, there is your always.
无论我们相距咫尺，还是远隔天涯，我们的心永远相通，我的双眼总是凝视着你。
When we go through hard times together we learn to bring out our hearts and share them with each other.
在挫折时我们学习把真心拿出来依靠彼此。
When we go through hard times together we learn to bring out our hearts and share them with each other.
在挫折时我们学习把真心拿出来依靠彼此。
应用推荐