Today our guest is Rosie Melinda who works as a features editor for Fashion magazine.
我们今天的嘉宾是罗西·梅琳达,她是时尚杂志的特稿编辑。
It would be perfect if you could come, as our guest of honor, to the forum.
如果您能作为我们的贵宾来参加论坛,那就太好了。
Alberto Alesina our guest wrote on Sep 17th 2010, 14:42 GMT.
艾尔波托·艾莱斯那,我们的嘉宾,写于2010年9月17日,14:42(格林尼治时间)。
So the woman went out and asked, "Which one of you is Love?" Please come in and be our guest.
于是,妇女便出来问道:“请问哪一位是‘爱’呀?请进屋做客吧!”
I spent four hours with Gary Speed on Saturday. He was our guest on Football Focus and was in great form.
周六我和加里·斯皮德在一起呆了四个小时,他来到我们《足球焦点》栏目做嘉宾,看上去状态很棒。
Now if you'll excuse me, Mr. Butler's our guest... I think I'll just show him around.
如果你们不介意……巴特勒先生是我的客人,我应该带他四处转转。
ASHLEY: Now if you'll excuse me, Mr. Butler's our guest... I think I'll just show him around.
希礼:对不起,巴特勒先生是客人,我现在想带他到处走一走。
I am surprised at you. She is not a prisoner. She's our guest. We must make her feel welcome here.
我真服了你。她不是犯人,她是我们的贵客。我们一定要让她觉得亲切。
Let me begin by saying, "a Happy New Year!" to all of you and especially to Mr. Davy, our guest of honor.
首先让我对大家,特别是我们的贵宾戴维先生,说一句“新年快乐”!
Let me begin by saying, "a Happy New Year!" to all of you and especially to Mr. Smith, our guest of honor.
对各位,尤其是我们的贵宾史密斯先生,我首先要说的是,“新年快乐!”
We made an all-out effort to impress our guest, holding a large banquet at an expensive restaurant in his honor.
我们竭尽全力打动客人,专为他在一家高档餐厅举办了一次大型宴会。
"Let us heed our daughter-in-law's advice," said the husband to his wife. "Go out and invite Love to be our guest."
“我们接受儿媳的建议吧,”丈夫对妻子说,“去把爱请进来做我们的客人吧。”
Make a reservation for your next trip on-line or call us toll-free. We look forward to having you as our guest soon.
在下次旅行中,您可以在网上或者拨打我们的免费服务热线来完成您的预定,我们真诚期待您的光临。
Pre-registration is required for this event. Please fill out the form below in Chinese or in English and we will register you in our guest list.
由于参加会议需要注册,请有意的开源朋友使用汉语或英语填写下表,我们将为您注册。
She was tense and 6 unsettled, the way I remembered her, and she refused to stay in our guest bedroom. She stayed in a hotel across town instead.
我记得当时她满心焦虑,局促不安,怎么也不肯住我们的客房,而是住进了小镇另一头的一间旅馆。
Instead of trying to get our guest to talk, my colleagues and I would show off to each other and to our editor by trying to ask the most arcane questions.
我和我的同事没有想着怎么让客人发言,而是争着提出稀奇古怪的问题,一来是彼此买弄,二来也是在编辑大人面前卖乖。
And with Victoria Beckham as our guest judge (talk about a WOW! Moment), we were all assured that her contributions to the deliberation would be strong and potent, and they were!
拥有维多利亚·贝克汉姆(Victoria Beckham)作为特邀评委(哇!一下吧),我们相信她对我们的评审将做出很大的贡献,事实也是如此!
Our guest this evening is a Londoner, who lives and works in Italy.
我们今晚的客人是一个伦敦人,他在意大利生活和工作。
Our guest Choir Conductor for a Chinese piece is Lexuan Zhang (China).
我们其中一首中文歌曲的嘉宾指挥是来自中国的张乐瑄。
Our guest bedroom has an entire wall stacked with boxes containing unknown objects of more "stuff".
在我们的来宾卧室里,各种装着未知东西的箱子堆满了整堵墙。
Our guest today is Dean Anne-Marie Slaughter of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs of Princeton University.
我们今天的嘉宾是安妮·玛丽·斯劳特院长,伍德罗·威尔逊公共与国际事务学院,普林斯顿大学。
This past year, Al Lovata, chief executive of Be Our Guest Inc., cut expenses for his party-equipment rental business by laying off staff and reducing workers' salaries.
在过去的一年里, 派对设备租赁公司BeOur GuestInc.总裁阿尔•乐瓦塔(AlLovata)通过裁员和减薪的办法来削减开支。
Our guest speakers choose their own topics, often interesting and thought-provoking, and cooperate with student interpreters to jointly present doubly interesting speeches to the audience.
演讲者自行选题,题目都发人深省,生动有趣。在译员的配合下,他们的演讲将倍加精彩。
Our guest speakers choose their own topics, often interesting and thought-provoking, and cooperate with student interpreters to jointly present doubly interesting speeches to the audience.
演讲者自行选题,题目都发人深省,生动有趣。在译员的配合下,他们的演讲将倍加精彩。
应用推荐