And though both groups' moods improved after two months, only the low-fat, high-carb group kept up the good feelings. So what we eat doesn't just go to our waists — it also goes to our brains.
虽然两组在控制饮食后两个月都能逐渐习惯，但只有饮食低脂高热的那一组一直保持了好心情~所以我们吃什么不光关系到腰上的“游泳圈”，也和心情脱不了干系。
The high-profile chairman of Alibaba Group, Jack Ma, issued a letter saying that the firm would prosper only by “holding on to our ideals and our principles”.
阿里巴巴高知名度的董事长，马云，发布了一封信说到，公司只有“坚持我们的理想和原则”才会成功。
Seen nearly edge-on, NGC 253 is only 13 million light-years away, the largest member of the Sculptor Group of galaxies, neighbor to our own local galaxy group.
在靠近天穹边缘出现的NGC 253 距离我们只有 1300 万光年之遥，它是玉夫星系团的最大的成员，和我们所在的星系团相邻。
Only two years ago, however, another group of consultants determined that several schools in our district had problems because their principals were inexperienced.
然而仅仅在两年以前，另一组顾问认为我们区的若干学校因为他们的校长没有经验而存在问题。
As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.
鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。
Ruby: At the group I'm in within Emerging Technology, our job is to figure out the answer to the question you're asking, and the only honest answer I can give you is: I don't know yet.
Ruby：在我所在的EmergingTechnology 部门，我们的工作是找出您所提出的这个问题的答案，而我可以回答您的最诚实的答案只能是：我目前还不知道。
The poor guys year book photo was of him and himself only. We had a small play ground, and our cheerleading group used tree branches as pom poms.
我们有一个很小的操场，啦啦队用树枝当作荧光棒来加油。
Our custom registry provides only enough group support to allow administrators to maintain WebSphere Portal.
我们的用户注册表提供了必需的组支持，使管理员可以维护WebSpherePortal。
I was working with the only active client for the group, a private technology company that engaged our bank to sell itself.
当时我负责部门唯一一位活跃的客户，这是一家私人高科技公司，正在通过我们银行对外出售。
Please note that taking into account our advertisers, publishers and users, our measures is the result of our dedicated group of experts made only after careful investigation.
请注意，考虑到我们的广告客户、发布商和用户的利益，我们的措施是经过我们专门的专家小组的仔细调查后才做出的。
That was the only group photo we ever took, in the reed flats by the Ertix, and on the back were vows in our own handwriting to stick together through thick and thin.
那是我们在额尔齐斯河边的芦苇地里照的唯一一张合影，背面有我们几个人亲笔写的、要患难与共的誓言。
Our group is one of the toughest ones in Europe, but we know that we can make it to the final draw and our only goal is to be in the World Cup in two years time.
我们的小组是欧洲最艰难的小组，但是我们知道我们可以走到决赛圈，我们现在唯一的目标就是参加2年后的世界杯。
The elementary school until a high school group, we worked night and day still, five dynasty nine struggles, but we traded a little written knowledge only, Our harvest is very few.
小学直到高中一路走来，仍是披星戴月，早五朝九的奋斗着，换来的仅是些书面知识，收获甚微。
Compared with the international media tycoon, not only the scale of the media industry but also the strength of the media group in our country is still small and weak.
和国际传媒巨头相比，我国的传媒产业、传媒集团的规模和实力还相对弱小。
Last April, in Alexandria, Egypt, our group, all Americans, was told to stay together, to travel only in the specially arranged bus, the one with the armored car escort.
去年四月，我跟随旅游团到埃及的亚历山大去旅游。导游劝告团里的每一个美国人：大家要呆在一起，出行时要乘坐一辆有装甲车护送的特别为美国人安排的大巴。
Just because the project was designed in reason and highly construction quality. Our company has been constitute the only cooperate associate as the north part of the 7days hotel group.
就是因为该工程设计合理，施工质量超满意，我公司被任命为七天酒店集团北方区独家安防合作伙伴。
Our passion and professionalism not only reflect on the large scale projects but also on small project like the exclusive private club house for the New Huangpu Group on the bund.
除了这些大规模项目，对于小项目，例如位于外滩的新黄浦私家会所，我们同样付诸于我们的热情，体现我们的专业精神。
The only way to move ahead on the project was to encourage the entire group to offer solutions to our export problem.
使计划进展的惟一方法是鼓励工作组的全体人员为我们的出口问题提供解决方案。
I only chose last night who would be returning home. Montolivo took the news well and if he wants to, he can continue to be part of our group.
我仅仅是选出了最后一晚回家的人，蒙托利沃平静的接受了这个消息，如果他愿意的话，他仍将是球队的一份子！
We will not confine our recruitment to areas or media sources which provide only, or mainly, applicants of a particular group.
| |公司在雇员招聘时将放宽招聘的地区，不仅仅限于一个或主要限于来自于某个地区的求职者。
We will not confine our recruitment to areas or media sources which provide only, or mainly, applicants of a particular group.
| |公司在雇员招聘时将放宽招聘的地区，不仅仅限于一个或主要限于来自于某个地区的求职者。
应用推荐