Treasure on behalf of our generation not only in Shanghai, China's younger generation is more representative of the most innovative spirit.
我们海宝一代不但代表上海，更代表中国年轻一代最崭新的精神面貌。
Treasure on behalf of our generation not only in Shanghai, Dhellona's younger generation is more representative of the most innovative spirit.
咱们海宝一代不单代表上海，更代表神州年轻一代最极新的精力面孔。
The value of our backlog will be in delivery, not in the generation of new orders.
我们的储备订单的价值在于交付，而不是产生新的订单。
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
但是如果不能到达那片乐土，我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书，我也能够安然处之。
"We don't think today's phone operating systems are the right ones," says Kedia. "They were written for voice phones, not for next generation smartphones and that's our pitch with Moblin."
“我们认为当今的手机操作系统并不十分适合当今的手机”基迪亚说，“这些系统并不是为新一代的智能手机，而是为语音通话手机编写的，而这便是我们开发Moblin的用意”。
But what matters to you - what matters to our country - is not what happens in the next election, but what we do to lift up the next generation.
但对你们而言非常重要——对我们国家也非常重要的——不是下届选举将如何变迁，而是我们应该做些什么来激励下一代。
Some people are just deciding not to have children at all, since they're not sure it's worth it. But raising children means training the next generation and preserving our culture.
有些人根本就决定不生孩子，因为他们不确定这样的付出值不值得，但是养育孩子意味着训练下一代并且保留我们的文化，又有什么会比这更有价值呢？
Let history not say of our generation that we let the opportunity of ending hunger slip through our fingers.
不要让历史告诉我们的下一代，是我们让终结饥饿的机会在指尖溜走。
“Our parents, their generation, are not aware of these issues, ” says Fan Jie, a member of the club.
该俱乐部成员方杰（音）说：“我们的父母亲那一代并没有意识到这些问题。
The relevant question for the arriving generation is not whether our society is imperfect (we can take that for granted), but how to deal with it.
对成长中的一代人来说，相关的问题不是我们的社会是否完美(我们可以想当然地认为是这样)，而是应该如何去应付它。
And in that regard she is typical not just of her generation, but of our era.
在这一点上我想说一下，她不仅是她的这代人的典型代表，也是我们这个时代的典型代表。
Wives add spice to the mix, and, finally, the next generation is surprised to find that the latest ideas from our state's land grant institution are not always met with wide open arms.
妻子们会火上浇油，最终，这年轻的一代惊讶的发现国家的津贴机关最近提出的想法并非总是收到欢迎。
After the research-oriented learning makes me feel by a group to complete a belong to our own courseware, non-mainstream represents the younger generation thoughts, should not be abandoned.
经过此次研究性学习让我觉得由一个组来完成一份属于我们自己的课件，非主流代表了年轻一代人的思想，不应该摒弃。
The guru represents the dissolution of the ego, and yet Westerners of our generation, more often than not, don't seem to be prepared for this.
上师代表自我的崩解，然而我们这个世代的西方人却多数时候仍然不像是对此做好了准备。
My greatest wish is that my children, our children, the next generation do not have to face what I am facing.
我最大的愿望是，我的孩子、我们的孩子、我们的下一代不用面对我们正在面对的一切。
Since I grow up, our opinion about things is always different. The problem is we are not in the same generation.
自我长大以来，我们对于事物的看法总是抱有不同的态度，问题根源在于我们不是同一代人。
Our next guest is not only one of the greatest singers of her generation but she's also a brand-new mommy. Please welcome Christina Aguilera!
我们的下一名客人不仅是她那一代最伟大的歌手之一，而且刚刚当上母亲。请大家欢迎克里斯蒂娜•阿奎莱拉！
I replied that the problem could be shelved and that if our generation could not solve it, the next generation would be wiser and would eventually find a way to do so.
我说，这个问题可以挂起来，如果我们这一代不能解决，下一代会比我们聪明一些，总能找到解决的办法。
We should not only think about our own generation, but also take responsibility for future ones.
我们要为当代人着想，还要为子孙后代负责。
Not only are the young inspired by this incredible love story, but people of our generation are moved to tears. In a world of mundane pursuits, we still have hope and true love.
这个匪夷所思的爱情故事不仅让年轻人为之感动，就连我们这代人也被感动的痛苦流涕。
Foster: Architecture is a connection with the past. However, our concern is not for relics but for the revitalization of historic buildings, repurposing them for a new generation.
建筑是和过去有联系的，然而我们通常关注的并不是历史遗迹，而是历史建筑的复兴，赋予它们新的功能，使它们能够再次被使用。
The history not only lets our this generation of person pay attention, more importantly remains for the posterity , if the posterity saw the history is forge, is false, that will be an any result!
历史不仅让我们这一代人去关注，更重要的是留给后人去解读，如果后人看到的历史是伪造的，是虚假的，那将是一个什么结果！
If you answered "more money" you need to rethink your strategy, because you might not be as attractive as you think for the generation that will soon become the majority of our workforce.
如果你的回答是“多给钱”，你就需要反思你的策略。原因是，在即将成为职场主力军的这一代人眼中，你或许并不如自己想象的那么有吸引力。
By supporting this project, not only are you supporting a generation of foresighted children, but also the conservation of the quality of our ocean environment.
支持本计划，不但等于支持一群有先见之明的孩子，更可保育我们的海洋环境的质素。
Too many mental patients can not lead to the attention of our society, human attention, care of our next generation of growth.
太多太多的精神病人不能引起我们社会的重视，人类重视，关爱我们下一代成长。
Too many mental patients can not lead to the attention of our society, human attention, care of our next generation of growth.
太多太多的精神病人不能引起我们社会的重视，人类重视，关爱我们下一代成长。
应用推荐