Countering Obama, Cruz proclaimed, was "the epic fight of our generation!"
克鲁兹将反对奥巴马比作“我们这一代人的史诗之役！”
If they can't do better than that, what have they got to teach our generation?
如果他们不能做得比这些更好，他们又能拿什么来教育我们呢？
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
That's one of the big things about the difference from when our generation was growing up.
现在与我们成长的时代已经大大不同了，这是很重要的一点。
I think it truly is one of the most inspirational most influential movies of our generation.
我真的认为这是我们这个世代最激动人心、最有影响力的一部影片。
I get to see one of the defining companies and cultural forces of our generation from the inside.
我发现它是个典型的公司，也发现我们这代人内在说拥有的文化力。
But actually our generation is more traditional and only few can keep the pace of The Times.
但其实我们那一代人更多还是很传统的，只有少数人能够跟上时代。
Opportunity is who we are. And the defining project of our generation is to restore that promise.
机会属于我们自己。而我们这一代人的目标就是恢复这一承诺。
"Our generation has a broader horizon, more access to information than our parents," says Ms Qing.
“我们这代人的眼界更加宽广，与我们的父母相比，获取信息的渠道也更多，”青桐表示。
Opportunity % is who we are. And the defining project of our generation is to restore that promise.
机会属于我们自己。而我们这一代人的目标就是恢复这一承诺。⦖。
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
过去无数先烈的远大抱负，要我们这一代去实现。
I have to say, you are the pillars of the motherland. It is you, prop up the backbone of our generation!
我却要说，您就是祖国的栋梁。正是您，支撑起我们一代人的脊梁！
Now, Henge has passed away for many years, youth of our generation had gone and was unable to return back.
而今，痕戈已经辞世多年，青春也已一去不回。
Let history not say of our generation that we let the opportunity of ending hunger slip through our fingers.
不要让历史告诉我们的下一代，是我们让终结饥饿的机会在指尖溜走。
The greatest discovery of our generation in that a human being can alter his life by altering his attitudes.
我们这一代人的最大发现就是人类可以经由过程改变立场来改变本身的生活。
The greatest discovery of our generation is that a human being can alter his life by altering his attitudes.
我们这一代最大的发现就是：人类可以通过改变态度来改变自己的生活。
But it is a just and necessary cause that our generation, the bicentennial generation, can realistically assume.
但这是我们这一代人(两百周年世代)在现实上可以承担之正义且必要的理想目标。
"Women of our generation want daughters precisely because we like who we are," breezes one woman in Cookie magazine.
《甜饼》(Cookie)杂志的女士信口说道，“我们这一代女性明确地想要女儿，是因为我们喜欢自己现在的样子。”
And if we can hold onto that spirit today, I know that our generation will answer its call as ably as earlier ones did before us.
如果我们今天继续弘扬这一精神，我知道我们这一代人将会像前几代人那样以非凡的能力响应这一召唤。
Now, policymakers must decide whether to act on the evidence or to avoid facing one of the most crucial issues of our generation.
现在，决策人必须决定是否按照证据行事，或避免面对我们这一代人最重要的问题之一。
"Our generation is buying cars and houses, but compared with my parents' generation, we've got much more pressure, " he says.
他说，“我们这一代人正忙着买车买房，可与我们父母那一代人相比，我们的压力更大。”
China's splendid civilisation was left behind by the west for various reasons, but we believe our generation will rebuild its glory.
出于种种原因，中国光辉灿烂的文明被西方文明抛在了后面，但我们相信，我们这代人将再造辉煌。
Our generation grew up in classrooms where we all learned the same things at the same pace regardless of our interests or needs.
我们这一代在教室里长大，每人的学习进度、教材完全相同，丝毫没有顾及我们的兴趣和需求。
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
但是如果不能到达那片乐土，我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书，我也能够安然处之。
The way we, as a global community, respond to the intertwined problems of hunger and climate change will define the legacy of our generation.
我们这些地球村里的居民，如何应对与我们紧密相连的饥饿和气候变化问题，将决定我们会给下一代人留下怎样的遗产。
The way we, as a global community, respond to the intertwined problems of hunger and climate change will define the legacy of our generation.
我们这些地球村里的居民，如何应对与我们紧密相连的饥饿和气候变化问题，将决定我们会给下一代人留下怎样的遗产。
应用推荐